少年游·草

春风吹碧,春云映绿,晓梦入芳茵。

软衬飞花,远连流水,一望隔香尘。

萋萋多少江南恨,翻忆翠罗裙。

冷落闲门,凄迷古道,烟雨正愁人。



译文、注释、简介、赏析

译文

春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。 萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。


注释

芳裀(yīn):形容春草茸茸如垫褥。 香尘:带着花香的尘土。 萋萋:指茂密的芳草。 翠罗裙:借指人。化用牛希济《生查子》“记得绿罗裙,处处怜芳草”句意。 闲门:代指情人居住处。 凄迷:迷茫。


简介

《少年游·草》是南宋词人高观国的词作,通过写草色来抒发自己的离愁别恨。这首词的上阕虚写梦境,令人神往的如屏芳景,可惜只是一场幻境,美人的踪迹被无边的芳草隔断了。下阙转写实境,写醒后的情怀。仍是从草字生发,通过绿色罗裙这一具有女性特征的服饰来抒发他对远隔香尘的伊人的思念。未三句,“冷落闲门”,见出庭院之孤寂,“凄迷古道”,流露出望远之悲心,以“烟雨”结笔,将草色、离情与迷蒙的雨色化为一片,情景相伴,凄然无尽。



诉衷情令

〔高观国〕 〔宋〕

西楼杨柳未胜烟。

寒峭落梅天。

东风渡头波晚,一棹木兰船。

花态度,酒因缘。

只春怜。

屏开山翠,雨怯云娇,尽付愁边。

夜行船

〔高观国〕 〔宋〕

剪水天风吹醉醒。

高楼外、冻云愁凝。

袖口香寒,歌喉春暖,不管雁边寒紧。

琼屑瑶花飞碎影。

应须待、玉田千顷。

小约梅英,教吟柳絮,春在绣红鸳锦。

满江红

〔高观国〕 〔宋〕

击碎空明,沧浪晚、棹歌飞入。

西山外、紫霞吹断,赤尘无迹。

飞上冰轮凉世界,唤回天籁清肌骨。

看骊珠、影堕冷光斜,蛟龙窟。

长啸外,纶巾侧。

轻露下,纤絺湿。

听洞箫声在,卧虹阴北。

十万江妃留醉梦,二三沙鸟惊吟魄。

任天河、落尽玉杯空,东方白。

酹江月灵岩吊古

〔高观国〕 〔宋〕

万岩灵秀,拱崇台飞观,凭陵千尺。

清磬一声帘幕冷,无复宫娃消息。

响屟廊空,采香径古,尘土成遗迹。

石闲松老,断云空锁愁寂。

专宠谁比轻颦,楚腰吴艳,一笑无颜色。

风月荒凉罗绮梦,输与扁舟归客。

舞阕歌残,国倾人去,青草埋香骨。

五湖波淼,远空依旧涵碧。

谒金门

〔高观国〕 〔宋〕

烟墅暝。

隔断仙源芳径。

雨歇花梢魂未醒。

湿红如有恨。

别后香车谁整。

怪得画桥春静。

碧涨平湖三十顷。

归云何处问。

柳梢青·柳

〔高观国〕 〔宋〕

翠拂晴波,烟垂古岸,灞桥春色。

斜带鸦啼,乱萦莺梦,愁丝如织。

为怜张绪风流,正瘦损、宫腰褪碧。

绽绾同心,留连不住,天涯行客。

风入松·其二·闻邻女吹笛

〔高观国〕 〔宋〕

粉娇曾隔翠帘看。

横玉声寒。

夜深不管柔荑冷,樱朱度、香喷云鬟。

霜月摇摇吹落,梅花簌簌惊残。

萧郎且放凤箫闲。

何处骖鸾。

静听三弄霓裳罢,魂飞断、愁里关山。

三十六宫天近,念奴却在人间。

洞仙歌·题真

〔高观国〕 〔宋〕

轻痕浅晕。

偷染春风面。

恰似西施影儿现。

拟新妆、临槛一段天真,闲态度,长恁香娇玉软。

从今怀袖里,不暂相离,似笑如颦任舒卷。

顾芳容不老,只似如今,娇不语、无奈情深意远。

便雨隔云疏暂分携,也时展丹青,见伊一见。

风入松·其一

〔高观国〕 〔宋〕

卷帘日日恨春阴。

寒食新晴。

马蹄只向南山去,长桥爱、花柳多情。

红外风娇日暖,翠边水秀山明。

杜郎歌酒过平生。

到处蓬瀛。

醉魂不入重城晚,浓欢寄、桃叶桃根。

绣被嫩寒清晓,莺声唤醒春酲。

南乡子·赋十四弦

〔高观国〕 〔宋〕

直柱倚冰弦。

曾见胡儿马上弹。

却笑琵琶风韵古,溅溅。

想像湘妃水一帘。

塞恨曲中传。

两摺琴丝费玉纤。

不似江南风月好,厌厌。

拍手齐看舞袖边。