边中送别

五载离家别路悠,送君寒浸宝刀头。

欲知肺腑同生死,何用安危问去留。

策杖只因图雪耻,横戈原不为封侯。

故园亲侣如相问,愧我边尘尚未收。



译文、注释、简介、赏析

译文

离家已经五年了,分别时间长思亲心切,一言难尽。在秋冬寒冷的季节送别从家乡来探访我的亲友,寒气浸透了宝刀头。 如果想了解我的想法,只要一同守边并肩战斗就会知道,难道还用得着考虑我的处境是安全或是危险,而问我是回家还是继续留守边关? 策马沙场在边关浴血奋战,是为了使国家不再遭受外族的耻辱。扛着兵器对敌作战,不是为了升官封候。 如果家乡的亲友如果问到我,怎么还不回去?就告诉他们,我很惭愧自己尚未能结束边关战事。


注释

肺腑:比喻内心。白居易《代书诗一百韵寄微之》诗曰:“肺腑都无隔,形骸两不羁。” 策杖:执马鞭,谓策马而行。魏徵《述怀》诗曰:“杖策谒天子,驱马出关门。” 雪耻:雪洗耻辱。《淮南子·泛论训》载:“大夫种(文种)辅翼越王勾践,而为之抱怨雪耻。” 横戈:横握戈矛,对敌作战。形容将士威风凛凛,准备冲杀之雄姿。陆游《长杨赋》诗曰:“忽记横戈盘马处,散关清渭应如故。” 封侯:指班超万里封侯的故事。《后汉书·班超转》载:班超“家贫,常为官佣书以供养。久劳苦,尝辍业投笔叹曰:大丈夫无他志略,犹当效傅介子、张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔研间乎!” 故园:对往日家园的称呼。柳宗元《零陵早春》诗曰:“凭寄还乡梦,殷勤入故园。” 边尘:指边境战事。戴叔伦《送耿十三讳复往辽海》诗曰:“野迥边尘息,烽消戍垒空。”



山海关送季弟南还二首

〔袁崇焕〕 〔明〕

公车犹记昔年情,万里从戎塞上征。

牧圉此时犹捍御,驰驱何日慰升平。

由来友爱钟吾辈,肯把须眉负此生。

去住安危俱莫问,燕然曾勒古人名。

山海关送季弟南还二首

〔袁崇焕〕 〔明〕

弟兄于汝倍关情,此日临歧感慨生。

磊落丈夫谁好剑,牢骚男子尔能兵。

才堪逐电三驱捷,身上飞鹏一羽轻。

行负乡邦重努力,莫耽疏懒堕时名。

偕诸将游海岛

〔袁崇焕〕 〔明〕

战守逶迤不自由,偏因胜地重深愁。

荣华我已知庄梦,忠愤人将谓杞忧。

边衅久开终是定,室戈方操几时休。

片云孤月应肠断,椿树凋零又一秋。

话别秦六郎

〔袁崇焕〕 〔明〕

海鳄波鲸夜不啾,故人谈剑剡溪头。

言深夜半犹疑昼,酒冷凉生始觉秋。

水国芙蓉低睡月,江湄杨柳软维舟。

自怜作赋非王粲,戛玉鸣金有少游。

秋闱赏月

〔袁崇焕〕 〔明〕

战罢文场笔阵收,客途不觉过中秋。

月明银汉三千界,歌碎金风十二楼。

竹叶喜添豪士志,桂花香插少年头。

嫦娥必定知人意,不钥蟾宫任我游。

无题

〔袁崇焕〕 〔明〕

太息弓藏狗又烹,狐悲兔死最关情。

家贫资罄身难赎,贿赂公行杀有名。

脱帻愤深檀道济,爰书冤及魏元成。

备遭惨毒缘何事,想为登场善用兵。

无题

〔袁崇焕〕 〔明〕

记得相逢一笑迎,亲承指教夜谈兵。

才兼文武无余子,功到雄奇即罪名。

慷慨裂眦须欲动,模糊热血面如生。

背人痛极为私祭,洒泪深宵哭失声。

下第

〔袁崇焕〕 〔明〕

遇主人宁易,适时我独难。

余千怜客路,三十尚儒冠。

出谷莺偏媚,还枝鸟亦安。

故园修竹在,归去想成竿。

归庾岭

〔袁崇焕〕 〔明〕

功名劳十载,心迹渐依违。

忍说还山是,难言出塞非。

主恩天地重,臣遇古今稀。

数卷封章外,浑然旧日归。

度庾岭

〔袁崇焕〕 〔明〕

客路过庾岭,乡关渐已违。

江山原不改,世事近来非。

瑟岂刘门惯,人宁狗监稀。

驱车从此去,莫作旧时归。