破阵子·湖上西风斜日

湖上西风斜日,荷花落尽红英。

金菊满丛珠颗细,海燕辞巢翅羽轻。

年年岁岁情。

美酒一杯新熟,高歌数阕堪听。

不向尊前同一醉,可奈光阴似水声。

迢迢去未停。



译文、注释、简介、赏析

译文

秋天傍晚,斜阳照在湖上,西风微凉,湖上荷花已谢。金黄色的菊花开满花丛,花蕊像颗颗细珠,又是燕子归去时节,它们轻展羽翅,辞巢而去,每年的秋天都这样。 斟上一杯新酿的酒,高歌数曲,听起来感觉不错。可惜不能像以前那样跟你一起对饮,高歌同醉,无奈光阴如流水,不舍昼夜地逝去。


注释

斜日:夕阳。 红英:红花。 金菊:金黄色的菊花。 珠颗细:菊花的花蕊像一颗颗细小的珠子。 海燕:燕子,古人以为燕子是从南方渡海飞来的。 年年岁岁情:大概指燕子每年秋天都会离巢南飞过冬,另外此句明显化用“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”句,有感慨时光流逝之意。 堪听:可以听,听起来还不错。 向:应该是相向、相面对的意思,所以这一句的意思应该是“没能举杯对饮,一同喝醉”。



点绛唇

〔晏殊〕 〔宋〕

露下风高,井梧宫簟生秋意。

画堂筵启。

一曲呈珠缀。

天外行云,欲去凝香袂。

炉烟起。

断肠声里。

敛尽双蛾翠。

浣溪沙

〔晏殊〕 〔宋〕

阆苑瑶台风露秋。

整鬟凝思捧觥筹。

欲归临别强迟留。

月好谩成孤枕梦,酒阑空得两眉愁。

此时情绪悔风流。

浣溪沙

〔晏殊〕 〔宋〕

三月和风满上林。

牡丹妖艳直千金。

恼人天气又春阴。

为我转回红脸面,向谁分付紫檀心。

有情须殢酒杯深。

浣溪沙

〔晏殊〕 〔宋〕

青杏园林煮酒香。

佳人初试薄罗裳。

柳丝无力燕飞忙。

乍雨乍晴花自落,闲愁闲闷日偏长。

为谁消瘦减容光。

浣溪沙

〔晏殊〕 〔宋〕

红蓼花香夹岸稠。

绿波春水向东流。

小船轻舫好追游。

渔父酒醒重拨棹,鸳鸯飞去却回头。

一杯销尽两眉愁。

破阵子

〔晏殊〕 〔宋〕

忆得去年今日,黄花已满东篱。

曾与玉人临小槛,共折香英泛酒卮。

长条插鬓垂。

人貌不应迁换,珍丛又睹芳菲。

重把一尊寻旧径,所惜光阴去似飞。

风飘露冷时。

破阵子

〔晏殊〕 〔宋〕

燕子欲归时节,高楼昨夜西风。

求得人间成小会,试把金尊傍菊丛。

歌长粉面红。

斜日更穿帘幕,微凉渐入梧桐。

多少襟情言不尽,写向蛮笺曲调中。

此情千万重。

破阵子

〔晏殊〕 〔宋〕

海上蟠桃易熟,人间好月长圆。

惟有掰钗分钿侣,离别常多会面难。

此情须问天。

蜡烛到明垂泪,熏炉尽日生烟。

一点凄凉愁绝意,谩道秦筝有剩弦。

何曾为细传。

谒金门

〔晏殊〕 〔宋〕

秋露坠。

滴尽楚兰红泪。

往事旧欢何限意。

思量如梦寐。

人貌老于前岁。

风月宛然无异。

座有嘉宾尊有桂。

莫辞终夕醉。

巢父井

〔晏殊〕 〔宋〕

禀生值尧年,率性在庞厚。

安巢一枝上,岂曰鹑居陋。

颍波人洗耳,曾不污牛口。

谅兹耕耒暇,凿饮隈林薮。

含饴鼓其腹,帝力予何有。

遂令千载外,此地存遗甃。

泓然逼乔木,宛若栖嵵旧。

乡人揭题榜,行旅谐瞻觏。

我来观古迹,愕立徘徊久。

凄其望清风,不获见师友。

愿言?一勺,拭面洗心垢。

翘勤慕高躅,感慨陈卮酒。

思齐胡可望,庶以宽容瞀。

夙驾恨长途,凭高重回首。