酬孟武昌苦雪

积雪闲山路,有人到庭前。

云是孟武昌,令献苦雪篇。

长吟未及终,不觉为凄然。

古之贤达者,与世竟何异。

不能救时患,讽谕以全意。

知公惜春物,岂非爱时和。

知公苦阴雪,伤彼灾患多。

奸凶正驱驰,不合问君子。

林莺与野兽,无乃怨于此。

兵兴向九岁,稼穑谁能忧。

何时不发卒,何日不杀牛。

耕者日已少,耕牛日已希。

皇天复何忍,更又恐毙之。

自经危乱来,触物堪伤叹。

见君问我意,只益胸中乱。

山禽饥不飞,山木冻皆折。

悬泉化为冰,寒水近不热。

出门望天地,天地皆昏昏。

时见双峰下,雪中生白云。



译文、注释、简介、赏析

译文

积雪停留在山路上,有人来到门前。 云是孟武昌,献上了苦雪篇。 长时间吟诵未能完成,不觉得变得悲凉。 古时的贤达们,与现世有何不同。 不能解救时代的痛苦,却以言谆意讽来表达自己的愿望。 明公明白珍惜春天的事物,并非只是喜欢时光的美好。 明公深受阴雪之苦,同样伤心他人的灾难重重。 奸恶正迅猛地行动,不符合问道于君子的道理。 林中的鸟儿和野兽,莫非都在为此而怨恨。 战乱起于九年之时,农耕谁能不忧虑。 何时才能停战,何日才能停止屠杀。 农耕的人已经越来越少,农耕的牛已经日渐稀缺。 上天为何如此残忍,又担心将它们宰杀。 自从遭遇危险和混乱以来,每每触及物事都令人伤叹。 见君询问我心意,只是增加胸中的乱象。 山中的禽鸟因为饥饿不再飞翔,山木因为寒冷而折断。 悬挂的泉水变为冰,寒冷的水近乎冷漠。 出门望向天地,天地都变得昏暗。 偶尔见到双峰之下,雪中诞生出白云。



漫酬贾沔州

〔元结〕 〔唐〕

往年壮心在,尝欲济时难。

奉诏举州兵,令得诛暴叛。

上将屡颠覆,偏师尝救乱。

未曾弛戈甲,终日领簿案。

出入四五年,忧劳忘昏旦。

无谋静凶丑,自觉愚且愞。

岂欲皂枥中,争食麧与藖。

去年辞职事,所惧贻忧患。

天子许安亲,官又得闲散。

自家樊水上,性情尤荒慢。

云山与水木,似不憎吾漫。

以兹忘时世,日益无畏惮。

漫醉人不嗔,漫眠人不唤。

漫游无远近,漫乐无早晏。

漫中漫亦忘,名利谁能算。

闻君劝我意,为君一长叹。

人谁年八十,我已过其半。

家中孤弱子,长子未及冠。

且为儿童主,种药老溪涧。

送孟校书往南海

〔元结〕 〔唐〕

吾闻近南海,乃是魑魅乡。

忽见孟夫子,欢然游此方。

忽喜海风来,海帆又欲张。

漂漂随所去,不念归路长。

君有失母儿,爱之似阿阳。

始解随人行,不欲离君傍。

相劝早旋归,此言慎勿忘。

别何员外

〔元结〕 〔唐〕

谁能守清躅,谁能嗣世儒。

吾见何君饶,为人有是夫。

黜官二十年,未曾暂崎岖。

终不病贫贱,寥寥无所拘。

忽然逢知己,数月领官符。

犹是尚书郎,收赋来江湖。

人皆悉苍生,随意极所须。

比盗无兵甲,似偷又不如。

公能独宽大,使之力自输。

吾欲探时谣,为公伏奏书。

但恐抵忌讳,未知肯听无。

不然且相送,醉欢于坐隅。

宴湖上亭作

〔元结〕 〔唐〕

广亭盖小湖,湖亭实清旷。

轩窗幽水石,怪异尤难状。

石尊能寒酒,寒水宜初涨。

岸曲坐客稀,杯浮上摇漾。

远水入帘幕,淅沥吹酒舫。

欲去未回时,飘飘正堪望。

酣兴思共醉,促酒更相向。

舫去若惊凫,溶瀛满湖浪。

朝来暮忘返,暮归独惆怅。

谁肯爱林泉,从吾老湖上。

夜宴石鱼湖作

〔元结〕 〔唐〕

风霜虽惨然,出游熙天正。

登临日暮归,置酒湖上亭。

高烛照泉深,光华溢轩楹。

如见海底日,曈曈始欲生。

夜寒闭窗户,石溜何清泠。

若在深洞中,半崖闻水声。

醉人疑舫影,呼指递相惊。

何故有双鱼,随吾酒舫行。

醉昏能诞语,劝醉能忘情。

坐无拘忌人,勿限醉与醒。

酬裴云客

〔元结〕 〔唐〕

自厌久荒浪,于时无所任。

耕钓以为事,来家樊水阴。

甚醉或漫歌,甚闲亦漫吟。

不知愚僻意,称得云客心。

云客方持斧,与人正相临。

符印随坐起,守位常森森。

纵能有相招,岂暇来山林。

漫问相里黄州

〔元结〕 〔唐〕

东邻有渔父,西邻有山僧。

各问其性情,变之俱不能。

公为二千石,我为山海客。

志业岂不同,今已殊名迹。

相里不相类,相友且相异。

何况天下人,而欲同其意。

人意苟不同,分寸不相容。

漫问轩裳客,何如耕钓翁。

喻常吾直

〔元结〕 〔唐〕

山泽多饥人,闾里多坏屋。

战争且未息,徵敛何时足。

不能救人患,不合食天粟。

何况假一官,而苟求其禄。

近年更长吏,数月未为速。

来者罢而官,岂得不为辱。

劝为辞府主,从我游退谷。

谷中有寒泉,为尔洗尘服。

漫歌八曲其八将船何处去

〔元结〕 〔唐〕

将船何处去,送客小回南。

有时逢恶客,还家亦少酣。

漫歌八曲其六将牛何处去

〔元结〕 〔唐〕

将牛何处去,耕彼西阳城。

叔闲修农具,直者伴我耕。