忆仙姿

莲叶初生南浦。

两岸绿杨飞絮。

向晚鲤鱼风,断送彩帆何处。

凝伫。

凝伫。

楼外一江烟雨。



译文、注释、简介、赏析

译文

南浦上莲叶初生,江流两岸树上柳絮飘散。傍晚时分,你那夹杂着鲤鱼腥味的风,要将彩船送去哪里呀?凝立着,凝立着,只见楼外江面上烟雨纷纷。


注释

忆仙姿:词牌名,即《如梦令》,还有一个名字《宴桃园》。五代时后唐庄宗李存勗创制。 南浦:面南的水边。 向晚:傍晚。鲤鱼风:指九月风。 断送:送走。 凝伫:指发愣发呆,久立凝望。


简介

《忆仙姿·莲叶初生南浦》是北宋贺铸所作,是一首描写思妇盼人归的小令,描写了九月入秋时,南浦岸边的景色及送别的场景,含蓄而形象地表达出了思妇的相思之情。全词虽无一字提到离别相思,却将离别相思之情写得淋漓尽致。全词以景衬情,寓情于景,可谓词短情长的佳例。


赏析

程俱《贺方回诗序》:极幽闲思怨之情。 近人俞陛云《唐五代两宋词选释》评道:“表情处在叠用‘凝伫’二字。传神句在‘烟雨’句。离心无际,远在空濛江雨之中。”



忆仙姿

〔贺铸〕 〔宋〕

日日春风楼上。

不见石城双桨。

鸳枕梦回时,烛泪屏山相向。

流荡。

流荡。

门外白苹溪涨。

忆仙姿·二之二

〔贺铸〕 〔宋〕

彩舫解维官柳。

楼上谁家红袖。

团扇弄微风,如为行人招手。

回首。

回首。

云断武陵溪口。

忆仙姿·九之一

〔贺铸〕 〔宋〕

白纻春衫新制。

准拟采兰修禊。

遮日走京尘,何啻分阴如岁。

留滞。

留滞。

不似行云难系。

琴调相思引·送范殿监赴黄冈

〔贺铸〕 〔宋〕

终日怀归翻送客。

春风祖席。

南城陌。

便莫惜。

离觞频卷白。

动管色。

催行色。

动管色。

催行色。

何处投鞍风雨夕。

临水驿。

空山驿。

临水驿。

空山驿。

纵明月相思千里隔。

梦咫尺。

勤书尺。

梦咫尺。

勤书尺。

忆仙姿·九之三

〔贺铸〕 〔宋〕

相见时难别易。

何限玉琴心意。

眉黛只供愁,羞见双鸳鸯字。

憔悴。

憔悴。

蜡烛销成红泪。

凤栖梧/蝶恋花

〔贺铸〕 〔宋〕

挑菜踏青都过却。

杨柳风轻,摆动秋千索。

啼鸟自惊花自落。

有人同在真珠箔。

淡净衣裳妆□薄。

闲凭银筝,睡鬓慵梳掠。

试问为谁添瘦弱。

娇羞只把眉颦著。

鹧鸪天

〔贺铸〕 〔宋〕

轰醉王孙玳瑁筵。

渴虹垂地吸长川。

侧商调里清歌送,破尽穷愁直几钱。

孤棹舣,小江边。

爱而不见酒中仙。

伤心两岸官杨柳,已带斜阳又带蝉。

风流子

〔贺铸〕 〔宋〕

何处最难忘。

方豪健,放乐五云乡。

彩笔赋诗,禁池芳草,香鞯调马,辇路垂杨。

绮筵上,扇偎歌黛浅,汗浥舞罗香。

兰烛伴归,绣轮同载,闭花别馆,隔水深坊。

零落少年场。

琴心漫流怨,带眼偷长。

无奈占床燕月,侵鬓吴霜。

念北里音尘,鱼封永断,便桥烟雨,鹤表相望。

好在后庭桃李,应记刘郎。

海月谣

〔贺铸〕 〔宋〕

楼平叠巘。

瞰瀛海、波三面。

碧云扫尽,桂轮滉玉,鲸波张练。

化出无边宝界,是名壮观。

追游汗漫。

愿少借、长风便。

麻姑相顾,□然笑指,寒潮清浅。

顿觉蓬莱方丈,去人不远。

品令

〔贺铸〕 〔宋〕

怀彼美。

愁与泪。

分占眉丛眼尾。

求好梦、闲拥鸳鸯绮。

恨啼鸟、唤人起。

目断清淮楼上,心寄长洲坊里。

迢迢地。

七百三十里。

几重山,几重水。