代胡仓进圣德惠民诗一首

平楚皆膏壤,成汤忽旱年。

人知圣虑切,恩遣使臣宣。

乙卯饥荒后,长沙富庶全。

纪年四十载,斗米二三钱。

县县人烟密,村村景物妍。

朱蹄骄柳陌,金镫丽花钿。

习此民成懒,加之吏不虔。

力耕终苟且,劝课或迁延。

绿野田多旷,潢池恶未悛。

曷尝修稼政,但见饰宾筵。

丰稔时难保,盈虚理有还。

自应成赤地,安得咎苍天。

义廪真良法,皇家以备先。

积仓何止万,存数仅馀千。

滥以疏庸迹,来司敛散权。

一身初抵此,四顾但茫然。

奏发常平弊,财蒙内帑捐。

敢云呈敏手,幸免奋空拳。

蔑问秦输闭,专稽稷懋迁。

陆修流马运,水作泛舟连。

凡属灾伤事,深将利害研。

兼并勤告谕,商旅渐喧阗。

市直虽翔踊,官收却痛蠲。

北来因鼎粟,南至出渠船。

稍稍收成廪,纷纷出着鞭。

起于衡岳趾,环厥洞庭舷。

湖北疆参错,江西境接联。

里虽千万远,身亦再三遄。

必务经行遍,深防赈给偏。

规模颁郡吏,出纳谨乡贤。

敢避风兼雨,周爰陌与阡。

有时沉水底,镇日上山巅。

不复通舟楫,宁容坐马鞯。

屐多穿石仄,裳惯湿河壖。

江步时时到,村虚日日穿。

救头方甚急,援手讵辞胼。

畴昔虽多病,驰驱却自痊。

已成迷晓夜,不复惮山川。

松径行时盖,杨花坐处毡。

光华虽备使,萧散类登仙。

林密花频剪,途穷木可缘。

石攲行恐压,溪涨涉疑漩。

昔出正初吉,今经六下弦。

奔忙驰似箭,来往转如圜。

王事歌苞杞,归心却杜鹃。

力虽疲险阻,志务报陶甄。

忆昨初行日,萧然亦可怜。

饿羸皆偃仆,疾疫更牵缠。

讵止家徒壁,多遗屋数椽。

葛根殚旧食,竹米继新饘。

略救朝昏急,终非肺腑便。

声音中改变,形质外羸孱。

气苶胸排骨,神昏眼露圈。

步攲身欲仆,头褪发俱卷。

妇馁心成疾,儿啼口坠涎。

乱花生目睫,炎火亢喉咽。

袅袅浑无力,昏昏只欲眠。

尽挛持耒手,顿削负薪肩。

状貌已成鬼,号呼几乱蝉。

兽穷思旷野,鱼困想清泉。

山僻无人到,帷惊有使褰。

初闻争欲走,稍定使来前。

尔俗饥虽困,吾君施体乾。

知民方疾苦,遣吏抚迍邅。

置院收鳏寡,分场赈市廛。

贷粮招复业,散种使耕田。

寒给衾禂暖,春颁药剂煎。

凡今严吏责,皆是恤民编。

稍见儿童集,徐看父子牵。

共争扶杖听,咸乐置邮传。

茶献迎门礼,香浮夹道烟。

耳闻身鼓舞,心切涕潺湲。

坐定徐言此,从来未见焉。

一时愆润泽,万里奏艰鲜。

灌溉非无桔,精虔亦有牷。

畬乾终损粟,池涸竟枯莲。

诗骇周宣魃,经书鲁国蝝。

坐令民皞皞,翻作泣涟涟。

平日安丰稔,今朝乍疾颠。

老羸如病马,壮健若飞鸢。

忽见皇恩沐,亲驰使命专。

听言初挟纩,拜赐悉鸣弦。

新岁天心格,经时雨势绵。

东皋耕泽泽,南亩溜溅溅。

坎豆皆勤作,根涯悉勉旃。

水耕荣唪唪,陆种茂芊芊。

件件丝盈轴,方方麦荐笾。

指知食欲动,目望酒先撋。

舍北行歌畅,村南伐鼓渊。

鱼占何必梦,斗覆已明躔。

甲子晴尤好,嘉平雪记填。

自今知岁岁,王道永平平。

抚己叨逢主,占星幸备员。

耳亲闻击壤,手敢废题笺。

农事修其职,邦基赖以坚。

但令仓廪实,何患犬羊膻。

商克周饥止,邢存卫雨愆。

定知丰稼穑,端在讲戈鋋。

足食繄兵法,行粮咏雅篇。

愿陈王朴论,一稔遂平边。



译文、注释、简介、赏析

译文

平原孕育了丰饶的土地,但成汤时却突然遭遇旱灾。人们知道圣明的忧虑,所以圣君派遣使臣宣布恩德。经历了乙卯年的饥荒后,长沙变得富庶兴旺。此时已经过去四十年,斗米只需二三钱。县县村村人烟稠密,景物美丽。红蹄飞马自负的行在柳树街上,金镫点缀的花钗闪亮动人。人们养成了懒散的习惯,再加上官吏不虔诚。劳作田地只顾苟且度日,劝学或者耽搁荒废。绿野上的田地广袤荒芜,潢池之水恶劣不改。古人曾施行良好的农田政策,但只看到装饰堂宴的豪华场面。富饶时期难以保持,充盈与虚空理应有着还归的道理。应当自食其力成为贫瘠的土地,若怪罪于上天又安能得到解救。义廪是真正的善政,皇室预备给予百姓。积存的仓库不止一万,但现存的只有几千。滥施疏庸的政策,导致来往的官员征收和散发食物的权力。当我第一次到这里时,东张西望只是茫然不知所措。上表请求平定常平之弊,财物来自内库的捐献。敢说这是俺的心思巧妙之处,幸免了空手奋拳。不必提及秦国关闭输送,只专注于稷懋的迁徙。陆修使马流转,水上作船连舟。凡属于灾害和伤害,深入研究它们的利害。并且将劝告和告知的任务兼并做好,商旅渐渐繁忙。市集虽然热闹繁盛,但官府征收承受了巨大损失。北方的粮食源源不断送来,南方的船只队伍也纷纷出发。丰收逐渐进入仓廪,农产品纷纷上市。始于衡岳山脚下,环抱着洞庭湖的沿岸。湖北的疆域错综复杂,江西的领土相接交融。里虽然千万里遥远,但我身心经过三番战战。必须经过各地的巡视,深切防范特殊恩惠。规模帮助指导郡官,出纳精选乡村贤才。不敢回避风雨,周游在郊野和乡间。有时沉没在水的底部,整天坐在山巅上。不再乘船和划船,宁愿骑马走路。经常脚底下多踩到石头,裤脚习惯湿润泥沙。江步时常涉水而过,村落仿佛日日都要穿过一遍。救助的对象头顶正遇到巨大危险,但援助之手不能辞别。曾经时常生病,但驰驱后痊愈。已经迷失了白天和黑夜,不再惧怕山川。在松树的小径上行走,阳光下坐在杨树花的地方。光芒照耀虽然备受赞美,萧散的样子仿佛登仙。林木密集鲜花频繁剪取,徒步前行木头可以作为依托。石头压在脚下行走时可能会摔倒,涉水时对漩涡满怀疑虑。从前开始发展时吉祥的,现在已经过了六个月。奔忙的速度如箭一般快,来来往往如圆圈转动。关于王事的歌谣传唱起来,回家心中只留下了杜鹃鸟的啼叫声。虽然力气疲惫又艰险,但志向务必向陶甄那样奋发。回忆起昨天的初次行走,感叹万万不能忍受。饿到消瘦的都倒下,疾病更加纠缠。家里停止供应,剩下的只有几块柴木。葛根维持了旧有的食物,竹米又增加新的粥。略微救济了早晚的急需,但终归不如内在的方便。声音改变了,外表也变得瘦弱无力。气息苍白,胸骨裸露,神情迷糊,眼睛闪烁着圆圈。走路时身体快要倒下,头发和手都卷起。妇女显得异常虚弱,孩子们哭泣口中流着口水。模糊不清的花影斑驳了视线,灼热的火焰箍住了喉咽。犹豫不决,无力匍匐,昏昏沉沉只想睡觉。挥动耒耜已经尽力,肩上背负着沉重的柴薪。形体已经变得和鬼一样,声音凌乱如蝉一般。兽类在穷困中思念着广阔的草原,鱼类在困顿中向往清澈的泉水。山僻无人到访,帷幕惊动有使者推开。刚开始听闻便想要走,稍作定心后使者来到前方。你们饥饿困苦,吾皇施行慈悲救济。知道人民的痛苦,派遣官吏安抚他们。设立救济机构,收容孤寡,分发补给市场。贷款促进再就业,安排种植让人耕种田地。冬天给予暖和的被褥,春天分发药剂煎煮。如今各级官吏严厉要求负责,都是为了慰籍人民的心灵。稍微见到儿童聚集,就仔细地看父子相依。共同竞相扶杖倾听,大家都高兴地安排邮传。上交茶道欢迎的礼物,香气飘荡在路上。耳边听到消息鼓舞,心情激动泪水涟涟。坐定后缓缓地说道,从未见过这种情形。一时的贬低已经润泽,万里告



上九江唐舍人

〔王阮〕 〔宋〕

江左承南渡,浔阳控上流。

平时称用武,今日更防秋。

六代规摹古,三江险阨周。

高凭隆屏翰,下瞰握襟喉。

呼吸闻吴楚,封疆矗斗牛。

循良渡虎迹,神武射蛟游。

胜事馀莲社,风光足庾楼。

倚天开峻极,倒影湛飞浮。

鼎败香山往,官轻靖节休。

义门十世美,将业二王优。

顷岁承平久,斯民习俗修。

究心依学校,服力事田畴。

狱净苔荒砌,山深麦挂丘。

共知忠义笃,肯陷矫诬羞。

不料腥膻起,能令日月幽。

云屯满赤县,天意卒鸿沟。

郡邑生荆棘,江湖识冕旒。

竟捐形势地,聚作虎狼陬。

昔计何胜辱,群生亦暂偷。

奇功思赫赫,内治颇悠悠。

法令中间弊,流移不可留。

未经真抚恤,还已困虔刘。

对垒缘淮甸,长蛇致虏酋。

雷声忽天狗,旗尾又蚩尤。

隔岸几航苇,孤城亦缀斿。

兵戈闲耒耜,战舰夺松楸。

天下虽同扰,江西又不侔。

宿师惟此地,履亩倍他州。

诸将纷纷是,攸司日日掊。

文符竞旁午,膏血罄诛求。

战斗连年永,疮痍几日瘳。

孽牙中作梗,气习遂成媮。

情动穿墉鼠,风行借父耰。

秉彝均物则,失德自乾糇。

近世凡临镇,何人解抚柔。

帝为辍近侍,人喜得贤侯。

父子文章伟,君臣契分投。

王言资润色,国是仗谋猷。

诗似丘传鲤,书如固续彪。

凤毛宜鸑鷟,骥种自骅骝。

增重依莲幕,尤烦借箸筹。

折冲皆婉画,赐履又分忧。

奕奕长江上,源源数路头。

若非烦柱石,何以镇貔貅。

南土惊新事,西清拥碧油。

春风回野色,江月静帘钩。

地借长城望,尘清奕世雠。

有生皆固结,无士不冥搜。

立国须才用,闻公锐意收。

龙门如可上,敢请与荀俦。

馆娃宫一首

〔王阮〕 〔宋〕

释越来妖艳,穷吴事俊游。

笑谈遗庙社,绘罽及山丘。

鹓宿离宫瓦,龙移别浦舟。

楯陈金制巧,床莹玉光浮。

破雨惊枫落,驰烟入虎流。

莼羹摘千里,荷盖拥长洲。

缓缓花开陌,弯弯月照州。

轻风香径暖,微步屧廊幽。

红喜鲈堪切,黄嗔蟹不收。

池痕测朝夕,乡思属温柔。

祇顾山衔日,何知饵带钩。

味于重处减,心记捧时谋。

鲸鬣翻溟渤,金星犯斗牛。

六千君子锐,二八国人忧。

泰伯三称让,姑苏一战休。

共沉那有井,独坠苦无楼。

人去扁舟远,僧来野寺修。

宫乌今骇散,台鹿任鸣呦。

月为朱栏暗,山含翠黛愁。

烛残新别泪,泉咽旧歌喉。

一代仇人事,千年壮士羞。

东门抉眼在,怒气溢潮头。

明妃曲一首

〔王阮〕 〔宋〕

胡尘漠漠风卷沙,明妃马上弹琵琶。

琵琶一曲思归谱,明妃泪尽胡儿舞。

胡儿不道思归苦,更问汉宫馀几许。

古来和戎人似铁,汉家和戎人似雪。

午窗一抹春山横,万里关河不须设。

燕支帐寒秋复春,翠被不禁愁杀人。

人生不可无黄金,无黄金兮死沉沦。

明妃也莫怨青冢,死有佳名生有用。

君不见秦楼当日卷衣女,一一空随宿草腐。

续湖阴曲一首

〔王阮〕 〔宋〕

上林鸣蛙私邪官,金陵指顾成长安。

唾壶一曲玉如意,声断石城锋镝寒。

从来龙化中兴主,不似黄须阿奴武。

当时斩鞅心下事,今日扬鞭目中虏。

黄埃散漫重瞳微,雨师不洒疑人知。

梦回日转惊已午,马骄风疾那容追。

一声吉语禁门静,万国笙歌丹仗整。

山倾海动忽燃脐,地辟天开谁问鼎。

长江千里真险哉,煌煌晋业流秦淮。

江涛一洗妖氛息,湖阴千古琉璃碧。

瑞麦谣一首

〔王阮〕 〔宋〕

稗草化稻疑谈空,我有异麦真年丰。

三歧鼎足如争雄,两歧对秀攒眉峰。

棣华英粲花影重,黄云列阵翻春风。

问此厥初何所从,涂山之阳一牧童。

手持足接复一翁,三十八双来无穷。

庆元道大天下公,渐渐擢芒瑞时雍。

不生内地生边封,天以德致惊诸戎。

周家之始西徂东,彼疆为密此界崇。

已而率育四海同,帝命盖自贻牟通。

渔阳昔当汉之隆,亦有此瑞堪形容。

氓谣不上甘泉宫,私以誉守疑非恭。

濠梁献祥不一逢,一生二生重熙中。

今年分外佳气浓,疆吏岂敢贪天功。

归禾拟奏区区忠,仄闻圣德方谦冲。

班春于郊但劝农,谕以种麦莫懒慵。

大麦更戒细细舂,明年从驾巡崆峒,此饭要到滹沱供。

延真观一首

〔王阮〕 〔宋〕

偃月堂成竟斫棺,延真人只葬衣冠。

浮云眼见成骑虎,不似抽身稳跨鸾。

寻真观一首

〔王阮〕 〔宋〕

鸾升天上五峰青,龙住山中九叠屏。

知有洞门藏水底,倚阑吾欲跳清泠。

寄题识山堂一首

〔王阮〕 〔宋〕

山体如如即我身,眼高才是个中人。

锦囊忽上玉楼去,谁复如公更识真。

禹陵一首

〔王阮〕 〔宋〕

禹驾黄龙入九霄,空山阴有百神朝。

翠微不用熊罴守,乞与遗民共采樵。

禹庙一首

〔王阮〕 〔宋〕

万世衣裳脱介鳞,一祠宁足报恩深。

长教天下江河顺,始慰胼胝手足心。