酬处才上人

我闻三代淳且质,华人熙熙谁信佛。

茹蔬剃发在西戎,胡法不敢干华风。

周家子孙何不肖,奢淫惛乱隳王道。

秦皇汉帝又杂霸,只以威刑取天下。

苍生哀苦不自知,从此中国思蛮夷。

无端更作金人梦,万里迎来万民重。

为君为相犹归依,嗤嗤聋俗谁敢非。

若教都似周公时,生民岂肯须披缁。

可怜嗷嗷避征役,半入金田不耕织。

君子之道动即穷,亦有贤达藏其中。

上人来自九华山,叩门遗我琼瑶编。

铮铮五轴馀百篇,定交仍以书为先。

书中不说经,文中不言佛,有心直欲兴文物。

感师自远来相亲,为师画卦成同人。

出门无咎非群分,袈裟墨绶何足云。



译文、注释、简介、赏析

译文

我听说了三代皆是朴实质朴的人,华人热热闹闹地信奉佛教。他们吃素剃发,被称为西戎。胡夏之人不敢干涉华人的风俗。 周家后代却不称职,奢侈淫乱破坏了王道。秦皇汉帝也和诸侯混在一起,只能用武力夺取天下。 百姓身受苦难却不自知,从此以后,中国开始思念夷狄。无缘无故又做起了与金人的梦,万里长城迎来了万民的重压。 想要为君为相也只能归顺,嘲笑鄙视俗人的人又有谁敢责难。如果能像周公那样教育百姓,百姓又怎么肯需要靠缁衣苦行来获取文化的普及。 可怜的人们避免着征役,半数进入了金田不再务农织布。君子之道有时也会陷入困境,贤达也会藏匿其中。 上人来自九华山,敲门把琼瑶篇交给我。嗒嗒有五轴之书以及数百篇遗稿,而交流仍然以书为先。 书中不讲经,文中不提佛,有心直欲振兴文化事业。感受到了远道而来的师者的亲近,为师算卦也与之相似。 出门无所畏惧并非勇于孤立,袈裟和墨绶又何足为云。



和张校书吴县厅前冬日双开牡丹歌

〔王禹偁〕 〔宋〕

君不见年年三月千丛媚,紫烂红繁夸胜异。

寻常人戴满头归,醉折狂分不为贵。

枝闲叶尽根空培,人情皆待明年开。

化工自有呼魂术,霜前唤下琼瑶台。

王母亲将金粉傅,麻姑齐借霓裳来。

主人盖是神仙才,不然此物胡为而来哉。

二姬劝酒谁引满,长洲懒吏先举杯。

多感同年与攀折,吟诗欲谢难轻发。

青宫校书方遁迹,代我作歌如锦拆。

他年吾辈功业成,与君共作骑鲸客。

和冯中允炉边偶作

〔王禹偁〕 〔宋〕

谁为东君掌青律,故将春日连人日。

春日雨丝暖融融,人日雪花寒慄慄。

雨雪寒暖苦不同,可比交情去就中。

仲咸拥炉发歌咏,古风激破浇漓风。

人情离合古来有,召公初亦疑周公。

汾阳临淮本雠隙,一旦分兵若亲戚。

四公翻覆人不讥,各各操心为邦国。

此外诪张多为己,反掌背面如千里。

张耳陈馀不忍言,魏其武安何足齿。

我爱中庸君子心,心与人交淡如水。

别有人间势利徒,一去一就随荣枯。

西汉董贤方佞幸,孔光迎拜卑如奴。

是时杨雄在东观,投阁欲死无人扶。

有唐力士夫人死,朝士执丧如丧妣。

是时李白放江边,憔悴无人供酒钱。

小人之性何所似,真如蜂蝶并蝼蚁。

寻春逐臭苟朝昏,岂顾松篁与兰茝。

重君誓心一何极,涧底松兮陵上柏。

涧松陵柏有朽时,我约君心无改易。

赋得南山行送冯中允之辛谷冶按狱

〔王禹偁〕 〔宋〕

商山三月花如火,草树青葱雨初过。

柳条渐软蝶双飞,桑叶尚多蚕一卧。

薄情野水流不回,无力春云慵欲堕。

团团榆荚是谁抛,漠漠游丝向人亸。

可怜花木间岚光,花前正好飞觥觞。

冯君夙驾一何速,捧檄银坑按辛谷。

转输昨日又移文,小氓诉牒何纷纭。

见说南山六百里,跙尽马蹄摧屐齿。

是何屈于不知己,冲斗太阿教补履。

龙无尺水且蟠泥,骥困盐车但垂耳。

片言折狱亦胡为,必也无讼方君子。

吾徒事业本稽古,得行其志当刑措。

画衣画地免烦苛,抵璧捐金返淳素。

未行此道且营营,营营为禄聊代耕。

残春小别不足念,为君高唱南山行。

南山一月期回首,莫诉临歧数卮酒。

乌啄疮驴歌

〔王禹偁〕 〔宋〕

商山老乌何惨酷,喙长于钉利于镞。

拾虫啄卵从尔为,安得残吾负疮畜。

我从去岁谪商于,行李惟存一蹇驴。

来登秦岭又巉岭,为我驮背百卷书。

穿皮露脊痕连腹,半年治疗将平复。

老乌昨日忽下来,啄破旧疮取新肉。

驴号仆叫乌已飞,劘嘴整毛坐吾屋。

我驴我仆奈尔何,悔不挟弹更张罗。

赖是商山多鸷鸟,便问邻家借秋鹞。

铁尔拳兮钩尔爪,折乌颈兮食乌脑。

岂唯取尔饥肠饱,亦与疮驴复雠了。

〔王禹偁〕 〔宋〕

我闻天有二十八个星,降生下界为英灵。

东方曼倩萧相国,至今留得终天名。

又闻地有三十六所洞,洞中多聚神仙众。

神仙负过遭谴谪,谪来人世为辞客。

李白王维并杜甫,诗颠酒狂振寰宇。

今来相去千百年,寥落乾坤阒无睹。

皇天何不生奇人,庸儿蠢夫空纷纷。

夜眠朝走不觉老,饭囊酒瓮奚足云。

陶丘忽见安秘书,星精仙骨真有馀。

月中曾折最高桂,趁出玉兔惊蟾蜍。

示我歌诗百馀首,笔锋闪闪摩星斗。

乍似碧落长拖万丈虹,饮竭四海波澜空。

又似赤晴乾撒一阵雹,打折琼林枝倒卓。

夜来梦见李长吉,叩头再拜须来乞。

自言失却照海珠,至今黑坐骊龙窟。

方知安侯不是星辰类,即是神仙辈。

不然又争得标格峻迈,文辞颠怪。

有时醉起一长噫,八极风清鬼神骇。

他年却入蓬莱宫,休使麻姑更爬背。

还扬州许书记家集

〔王禹偁〕 〔宋〕

君不见近代诗家流,胡为蹇滞多穷愁。

孟郊憔悴死逆旅,浪仙斥逐长江头。

张生漂泊冬瓜堰,徒云轻薄万户侯。

浩然无成鹿门去,李洞恸哭昭陵休。

生无风教兴王化,死无勋爵贻孙谋。

可怜诗道日已替,风骚委地何人收。

高阳许公精六义,独向圣朝生后嗣。

因将先集进九重,高步金台曳珠履。

祖德光辉圣主知,府尹贤明丞相子。

广陵郡大古九州,记室官清外三字。

遂令天下学诗人,徒羡君家穷四始。

我来迎侍游江都,玳筵往往陪欢娱。

遂求家集恣吟讽,海波乾处堆珊瑚。

因思贾孟数家一何苦,诗鬼嗷嗷馁无主。

子孙沦没谁及君,闲倚红莲倾渌醑。

草檄馀闲好赋诗,莫放风情忝尔祖。

送晁监丞赴婺州关市之役

〔王禹偁〕 〔宋〕

关征市赋縻贤俊,谁爱此官为吏隐。

将作晁丞于役时,婺女星临海边郡。

黄绢辞高位尚卑,白华行洁身犹困。

会待时来即并伸,也知道在终无闷。

君不见路随含笑坐市中,屈身岂愧丹阳尹。

又不见张生狂醉恋扬州,冬瓜堰下甘肥遁。

此行况是奉皇华,数丈轻舠载一家。

携瓶下岸买竹叶,挂席背风穿蓼花。

霜晴震泽初尝橘,泉过惠山应试茶。

虎溪晓云灵隐雪,钱塘夜潮照湖月。

密排诗景在途中,旋吟新句教儿童。

渐近金华见隼旟,五马来迎使者车。

应知骥足暂拘绊,八咏楼开频启宴。

醉中官妓乞歌诗,剡溪纸贵抄新词。

他年谁献子虚赋,召入金门五云路。

因思元白在江东,不似晁丞今独步。

送姚著作之任宣城

〔王禹偁〕 〔宋〕

平生闻说宣城郡,水石幽奇人物俊。

槛外澄江练不收,窗中远岫眉初印。

六朝繁盛至隋唐,才人名士遥相望。

谢公向此凭熊轼,白傅曾为鹿鸣客。

江楼山寺多赋诗,往往题名在僧壁。

皇家早岁平吴后,翰林贾公为太守。

至今清话玉堂中,夸诧江山不离口。

吾君御极初选艺,东枢贰卿新擢第。

解褐曾縻佐郡官,首得宣城为历试。

紫微田郎次登科,东枢受代传厅事。

第三榜中第二人,今在乌台为察视。

迩来通倅少名流,云泉竹树应包羞。

今春忽命姚著作,学术纵横才磊落。

当年雄揖第三名,官路迍邅久漂泊。

去岁献文重召试,新恩始上芸香阁。

未教修史未演纶,宣城奉使聊亲民。

且欣彩服得就养,莫叹朱衣未即真。

旧游应有交朋在,此去仍言婚宦新。

下车布政民休休,高吟浅酌谁献酬。

夜深红烛在何处,绮霞阁通叠嶂楼。

公权书札燕许词,未免山僧乞撰碑。

撰碑书碑即三载,眼看徵诏在丹墀。

却愁未尽江南兴,闲坐蓬瀛挥玉柄。

黄枢侍臣两制官,待君同说宣城景。

对雪示嘉祐

〔王禹偁〕 〔宋〕

去年看雪在商州,使君命我山寺头。

峰峦草树六百里,饥鼯冻鸟声啾啾。

山城穷陋无妓乐,何以销得骚人愁。

抱瓶自泻不待劝,乘兴一引连十瓯。

晚归上马颇自适,狂吟醉舞夜不休。

今年看雪在帝里,瑶台琼树佳气浮。

朝回揽辔聊四望,移下五城十二楼。

樽中有酒翻不饮,郁郁不快非怨尤。

吾儿娇騃未晓事,问我胡不私献酬。

因令把笔写我意,为渠吟作雪中讴。

昔为副使不理事,待罪且免忧人忧。

今为谏官非冗长,拾遗三馆俸入优。

秋来连澍百日雨,禾黍漂溺多不收。

如今行潦占南亩,农夫失望无来麰。

尔看门外饥饿者,往往僵殕填渠沟。

峨冠旅进又旅退,曾无一事裨皇猷。

俸钱一月数家赋,朝衣一袭几人裘。

安边不学赵充国,富民不作田千秋。

胡为碌碌事文笔,歌时颂圣如俳优。

一家衣食仰在我,纵得饱暖如狗偷。

况我眼昏头渐白,安能隐几勤校雠。

何时提汝归田去,卖马可易数只牛。

深耕浅种苟自给,藜羹豆粥充饥喉。

黍畦锄理学元亮,瓜田浇灌师秦侯。

素餐免作疲人蠹,开卷免对古人羞。

未行此志吾戚戚,对酒不饮抑有由。

斯言不敢向人道,语尔小子为贻谋。

酬赠田舍人

〔王禹偁〕 〔宋〕

君不见天上星辰拱环极,忽然陨地变成石。

又不见云中鹰隼横高秋,有时拓翼化作鸠。

人生进退甚类此,左迁右转谁自由。

忆昔逢君在邹鲁,翰林丈人东道主。

一言得意便定交,数日论文暗相许。

迩来倏忽十馀年,共上赤霄连步武。

禁中更直承明庐,深喜蒹葭依玉树。

两制惟君最清慎,笔力辞锋有馀刃。

方期夜直金銮坡,谁知共理淮阳郡。

官衔新换版曹郎,腰佩初悬列侯印。

西垣三字班列闲,南面百城资望峻。

且应尽意颁诏条,岂复回头顾文阵。

下车果有讴谣生,卖刀买犊民归耕。

黄发老农鼓腹唱,雪花双鹿挟辀行。

棠阴露浓滴朱绂,麦秋风冷吹红旌。

行春多暇吟情发,闲作长歌寄同列。

歌中首写明君语,指点神仙为旧侣。

严徐虽合在蓬瀛,邵杜已闻为父母。

重来便恐调金铉,无复区区掌文翰。

直如经岁未徵黄,道在何劳重嗟叹。

入则步苍苔,咏红药,了事舍人孙处约。

出则张皂盖,拥朱轮,贤明太守召信臣。

请君屈指数交友,似此宦名能几人。

逢时谁不欲行道,遇主我亦思庇民。

功名富贵皆待命,出处语默聊卫身。

一车甘雨方建隼,万国淳风莫泣麟。

他时宣室召贾谊,贤人事业当并伸。

檐间忍见乌兔走,鉴里星星将白首。

休耽铃閤家藏书,且酌郡斋官给酒。

婴儿稚女满眼前,莫负时光笑开口。