峡中重九以菊有黄华分韵得菊字

江湖浪走嗟碌碌,往往佳时忘记录。

今朝峡里作重阳,节物虽同感殊俗。

终日悬忧湍濑间,何人为唱黄花曲。

尚喜樽罍馀旧醅,不然何以慰萧索。

每思在家天气好,一瓮床头拨寒绿。

欲熟未熟唤客饮,妇骂儿嘲醉不答。

只今那能问甜涩,况是名樽难重得。

晚行江干见篱落,小雨霏霏冒丛菊。

若从主人觅数枝,金英未吐心亦足。

归插铜瓶对清酌,营度肴蔬选橙栗。

茱萸在手花在头,起舞狂歌忘为客。

人情一种无贵贱,馀沥犹能到僮仆。

渊明固是羲皇人,腰不可折带难束。

白衣大自胜督邮,千古因渠重斯节。

我行四方亦何事,此腹能须几圭撮。

并头鸡鹜不自厌,仰首高飞愧鸿鹄。

酒阑独诵归来章,醉面如赪背如沃。



译文、注释、简介、赏析

译文

江湖中漂泊的生活真是辛苦啊,常常错过美好的时光却没能记录下来。 今天是重阳节,我在峡谷里过节,虽然与其他人的庆祝方式不同,但我同样能感受到节日的气氛。 整天担心着急流湍急的水面,有谁能为我唱一曲关于黄花的歌呢? 还好还有一些留存的陈酿,让我能够慰藉寂寞之心。 我常常想起在家时的好天气,会在床头一瓮熟寒绿的菜蔬。 想要将酒熟得差不多时就唤来客人一起喝,但是妻子却摇头嘲笑醉酒的我不作回答。 现在只能默默品味那酒的甜涩,何况是品尝名贵的美酒难以再得到。 晚上散步在江岸看到篱落,小雨细细地落在菊花丛中。 如果我能找到主人给我几支金英花枝,我将心满意足了。 回到家,插上铜瓶,倒上清酒,享受美味的菜蔬,挑选橙子和栗子。 手中拿着茱萸,头上戴着花,起舞狂歌忘记自己是客人。 人与人之间并没有贵贱之分,酒馆中的余酒甚至也能流到仆人的碗里。 渊明先生是一位伟大的文学家,他的腰带不能折断,这是很不容易的。 我虽然只是一位平凡的人,穿着白衣,但也能胜任邮差的工作,我对这份工作很珍惜。 我的旅行四处行走,此刻腹中只需要几勺酒就能满足。 两只相互竞争的鸡和鹜不会觉得厌烦,而抬头高飞的我却惭愧不已。 喝醉了,在酒桌上独自吟诵回来的篇章,脸红如火,背如涂了油。



枕上闻橹声

〔李流谦〕 〔宋〕

劝君不须下瞿唐,顺流从此道路长。

劝君早上瞿唐去,溯流虽艰近家乡。

我今出蜀几寒暑,催归苦念家人语。

更烦舟子策全功,疾趁鸣鸡起摇橹。

晚步江浒有得鼋大如箕赎放之邻叟言此家前数日已尝得一煮之通夕旦发盎视之鼋忽引首以水喷其面兹亦可惊异者作是诗以为好杀者之戒

〔李流谦〕 〔宋〕

卷帆江皋日西斜,散步聊纵腰脚麻。

有鼋如箕谁所得,绳贯四足尚喘呀。

偶然相值不忍去,倚杖却立空咨嗟。

客囊虽云甚羞涩,数金何惜死可赊。

破筐解缚置池上,初犹不动如磔蛙。

舟人共观各呼舞,稍稍有力能爬沙。

须臾一跃不复睹,去侣蛟鳄朋鱼虾。

邻翁又传可愕事,宜志简牍惩凶邪。

近尝得一付汤鼎,通夕烂煮劳薪葭。

黎明发盎欲下箸,以水喷面摇其牙。

此言听者惊自倒,小人不戒愚何加。

我今赎放岂为德,逡巡得脱汝幸耶。

不须叩门问长史,无用染指嗔子家。

祝鼋好去勿浪出,水有网罟陆有罝。

作诗快读不能寐,展转屡见灯生花。

放鱼

〔李流谦〕 〔宋〕

溪媪双鱼入手中,鬐鬣不摇犹眼红。

咫尺波涛即胡越,不忍觳?人心同。

小舟自放清江侧,为龙何以报我德。

只须旱岁活焦枯,不用明珠光的皪。

遂宁登舟

〔李流谦〕 〔宋〕

江流不知几曲折,但见远树合复分。

上滩下滩橹声急,眠沙白鸥如不闻。

山行畏迟舟欲速,试较里程翻诘曲。

都缘归计失平章,端恐青山笑人俗。

舟著浅

〔李流谦〕 〔宋〕

御风起帆如彍矢,不能万里犹千里。

中流浪头屋高起,误入浅洲舟阁底。

愚公不量欲移山,篙人伎穷客长叹。

世言卒行好步难,何如一棹夷犹间。

赋寿康海棠

〔李流谦〕 〔宋〕

何许园林春最酽,海棠万万千千点。

不应惟是锦织成,正恐更将猩血染。

未开半豆已欲滴,烂吐一庭尤潋滟。

窥月洗雨俱可玩,抹雾横烟猝难掩。

梓泽步障烘晓霞,温泉粉玉临秋鉴。

相逢但欲酣且歌,目送谁言美而艳。

桃花何处容面皮,欲笑春风无乃僭。

光翻牖户翠堆幄,浓逼须眉缬生脸。

裹头朝出常苦晚,烧烛夜看终未厌。

见不数数梦来往,百斛可倾心独欠。

老来世味薄如纸,斩断情根须一敛。

随身鼓笛本游戏,过目埃氛亦俄暂。

明朝风雨未可期,委地泥沙混真滥。

凭君但向雪落时,个里直须勤点检。

山口阻风

〔李流谦〕 〔宋〕

舟行常有性命忧,江风一动令人愁。

盘涡倒帆日方午,又作贾胡终日留。

淮山隔江看细小,淡扫修眉晚尤好。

岷峨行尽此江来,可是爱山心未了。

飞乌与正老相值盖十月初见之梦兆云

〔李流谦〕 〔宋〕

忆得初冬忘甲子,夜梦与师游破寺。

明朝东望欲寄声,我在紫岩师锦水。

空山行役偶相逢,物色看来与梦同。

当时梦觉疑非梦,今日翻疑是梦中。

飞乌道中

〔李流谦〕 〔宋〕

朝发江亭暮山驿,面颜尘埃手龟拆。

弟兄相逐两浮萍,一盏村醪慰愁寂。

高堂老人念儿寒,儿念老人不得眠。

殷勤祝付送书雁,为传片字报平安。

吊李允成知县

〔李流谦〕 〔宋〕

百年造化无遗力,霜雪十围岂易得。

盲工操斤选朴樕,铜柯石根弃如掷。

呜呼斯人何不淑,天畀之多人则啬。

白眼千百碌碌子,老虎可缚蛟可馘。

神锋屡染鸡鹜血,绕匣龙蛇夜悲泣。

英灵不合世间著,蚁宫历游无半席。

不如收拾还山川,化为球琳尚华国。

意气偶合肝肠倾,手栽檀栾食予实。

至今敛翼蓬蒿中,不与燕雀同感激。

霜风吹愁愁更浓,屈折长虹玉三尺。

晨兴揽衣发深省,古来精诚可裂石。

玄堂文成许见不,鱼与熊掌当取一。