昔年同社为秋词,今成往事,离居多感,岁晏不聊,触绪生吟,冰霜满月,凛尖风之透骨,感皎月之映心,多因梦后之思,添出酒边之句,聊作秋声貂续,以为春咏前驱,合曰寒词得一十六首其十六(丁卯年)

罗巾书满岁寒词,小字红钤付所知。

冰雪心肠冰雪貌,年年相对插梅时。



译文、注释、简介、赏析


闲事杂题其一(丁卯年)

〔王彦泓〕 〔明〕

闲翻绣谱与睡相,深缬葡萄浅瑞香。

阿母惯嗔交颈鸟,只描双蝶过秋棠。

闲事杂题其二(丁卯年)

〔王彦泓〕 〔明〕

水沉重彻藕丝衫,明映蝤蛴碧玉缄。

行出画阑风日好,髻丛花片蝶飞衔。

闲事杂题其三(丁卯年)

〔王彦泓〕 〔明〕

掠鬓初齐侧眼看,红棉新拭镜光寒。

斜回雪颈些些见,贝齿畏痕恰恼欢。

闲事杂题其四(丁卯年)

〔王彦泓〕 〔明〕

拾得残笺有几行,瘦斜书势似萧郎。

莫教漏泄关心事,贮向裙前瑟瑟囊。

闲事杂题其五(丁卯年)

〔王彦泓〕 〔明〕

爱染朱丝约髻心,退红嫌浅绛嫌深。

通犀插久销光彩,更遣寻求蜜蜡金。