题石廉使所藏墨梅

飞雪送臈尽,孤根得春先。

如何一图里,见此双清妍。

冰资玉质神仙格,谁运天机描貌得。

冉冉寒香似可闻,疏疏冷蕊疑堪摘。

封柯积干冻未消,五出六出皆琼瑶。

傍开正吐总绝似,历岁经时浑不凋。

何用巡檐索花笑,横幅高悬恣瞻眺。

酷好原欣节操同,深藏颇惜临摹妙。

道傍人暍困尘埃,画就终非疗渴材。

别有真梅着佳实,明年调鼎待公来。



译文、注释、简介、赏析


题会乩邓宗经先生颐老庄

〔李昌祺〕 〔明〕

灊郊亩亩皆稻田,大畦小疃相接连。

先生豫为休退计,剩买百亩荒城边。

仍将数亩搆书屋,扁以颐老争夸传。

罢官拂袖便居此,肮脏肯受虚名缠。

桃冠芒鞋紫竹杖,手版纳却轩车悬。

青衿问奇定载酒,白足结社非逃禅。

宁甘食力事耕耨,敢厌诲人抛简编。

乘闲偶出值野叟,稼穑话久因忘还。

向晚归家窗户暝,酒浆旋设灯初燃。

芹羹炊香杂薯芋,絮被卧暖兼缯绵。

方知随处有佳境,奚必镜水稽山妍。

亲朋凋零故乡远,兹地卜筑应前缘。

相期与君慎终始,恐是晚节稀能全。

叩门昏夜得富贵,吁嗟有若乞丐然。

但当益励固穷志,居易俟命从华颠。

美人蹴圆图

〔李昌祺〕 〔明〕

暑退凉初生,秋容净如洗。

娉婷事踏鞠,笑出深闺里。

踏鞠风流堪适情,锦瑟瑶笙教暂停。

逡巡亸袖侧肩立,低昂进退都分明。

岂无落花泛流水,亦有白打分输赢。

龙儿摆尾原曾学,凤子摇头旧已精。

两娃娇并银盘面,傍观手弄鲛绡扇。

三娃正蹴小官场,汗湿酥胸浑未倦。

圆社从来非等闲,作家取巧凭双弯。

眼亲步活转移速,解数般般谁道难。

雕阑十二相缭绕,日下芙蓉犹未了。

发乱青丝宝髻偏,尘生罗袜金莲小。

秀色诚可悦,清时慎勿辜。

桂枝香满榴结子,繁华况在神仙都。

冰纨何用空描写,别有人间真画图。

题梅

〔李昌祺〕 〔明〕

吴山绕舍栽奇卉,几树凌寒绽繁蕊。

同云黯黯天茫茫,朝来素萼添粉妆。

缤纷六出乱飞舞,似与五出争妍芳。

水边沙际失疏影,野外风前飘暗香。

徐君想是罗浮客,惯貌花容染花色。

酒酣兴适弗自珍,贵士幽人皆觅得。

兹图所写尤精神,正开侧吐俱逼真。

冰肌清瘦最耐冷,玉质轻盈不受尘。

费侯吾知聊托意,展玩追怀旧游地。

遥忆逋仙莫可招,虽逢驿使那堪寄。

眼中画手多凡庸,八十之年老更工。

岂必西湖船里看,闲斋坐对胜推篷。

题南溪萧氏山水小景

〔李昌祺〕 〔明〕

西昌有士生名宗,孤高格调冰雪容。

性惟爱山复爱画,画里坐对青芙蓉。

乍观尺素杳难辨,野色川气相溟蒙。

初疑为巫峡,列此十二峰,雨馀轻黛增鲜浓。

阳台神女仿佛精灵通,楚襄之梦恍惚当谁穷。

沐猿涧鹿悄无迹,千岩万壑烟霏笼。

又疑是匡庐五老排层穹,乃在彭蠡之北、盆江之东。

凉影倒浸波溶溶,飞英乱舞垂萝风。

吾家翰苑老供奉,揽秀绝顶巢云松。

锦袍骑鲸乘月径返蓬莱宫,开元诸子莫追逐。

吐句尽如仙语真,孤雄仍闻夙昔读。

书处氤氲竟日丹,霞封胡君特来索。

我赋笑迎起抑揩,昏瞳便令挂壁着。

意看其间景象既弗类,运思落笔俱凡庸。

僧繇久逝范宽没,海岳亦往庵居空。

南溪别有奇绝地,春深绿与耶溪同。

杰构隐映苍桧中,二三好客劳过从,酒醅旋压黄粱舂。

幽非桃花源,邃异子午谷,土美俗朴堪耕农。

罕曾袖刺谒时贵,屡尝含哺歌年丰。

我欲携焦桐,飘然谢尘踪。

汲泉采蕨疗饥渴,净扫白石弹秋鸿。

如何病兀絷双足,谩令清兴蟠心胸。

挥毫写罢付君去,殷勤寄示兰陵翁。

富溪八景富

〔李昌祺〕 〔明〕

溪八景,何瑰奇,王家住此知几时。

自从开辟巧排列,每一出门皆见之。

南山雨馀翠葱茜,黛髻烟鬟照人面。

万斛凝岚结昼阴,千寻悬瀑垂晴练。

西符耸拔如争雄,落日倒挂金盆红。

参差树影互摇动,倏忽暝色深遮笼。

澄潭浸月凉波莹,恍似姮娥对妆镜。

骊颔珠辉似可扪,鲛机杼响疑堪听。

层巅怪石屹不欹,上有云气长相依。

晨霞迎旭或为伴,晓雾飘空仍共飞。

三峰五岭多佳态,松颤狂飙乍澎湃。

旁礡氤氲毓俊才,鏦铮萧飒生灵籁。

文江暖泛绿半篙,潜通墨沼添波涛。

游鱼喜化金鳞鬣,浴鹭嫌缁雪羽毛。

闲居已喜专幽处,况乃周遭皆雅趣。

翰苑名公为著文,经筵大老能留句。

先庐亦在折桂乡,白头未得还耕桑。

题诗谩重季鹰感,鲈鲙秋风归兴长。

周孟琏六十寿诗

〔李昌祺〕 〔明〕

琏翁逍遥静养恬,长身玉立仍修髯。

平生雅好在泉石,标格洒落心清廉。

优闲惟许一人独,荣进却让诸郎兼。

鸠形刻杖圆类铁,鹤翎制氅轻于缣。

世上功名久无梦,但遇佳境频留淹。

追随老鹿最驯扰,见者疑是白玉蟾。

风杉雪桧阴蔽日,满袖翠湿晴岚沾。

笑渠营营行路子,赤脚抗走徒趋炎。

岁周花甲值初度,画手戏取宣毫拈。

逡巡忽见寿者相,惊骇贺客争观瞻。

椿龄桂算各三百,不须更问君平占。

看教弱水十回浅,海屋方把筹重添。

听鹤轩

〔李昌祺〕 〔明〕

皋禽清唳清无比,不入寻常俗流耳。

虚窗夜读浮丘经,展卷乍闻必为喜。

一声两声落层霄,石头迸裂空山椒。

三声四声风满林,邃岩幽壑留遗音。

梦醒松巢忽飞起,玄袂生寒露如洗。

引吭再作五六声,冰拆崖崩月明里。

美哉雅怀,逍遥两间,即物穷理,遗荣尚闲。

所以惟爱戛然仙骥之长鸣,聆之弗厌危坐到更阑,绝胜琴操写入徽弦弹。

题张佥宪琦公馀行乐卷

〔李昌祺〕 〔明〕

河东壤土邻河南,太行峻拔仍尖巉。

雄藩富盛说全晋,放勋万古遗风覃。

枣榆连林晚卧犊,桑柘绕屋春供蚕。

素敦勤俭戒奢靡,□□□□邹与郯。

苗薅荑稗禾覆陇,塾列衿佩书盈函。

乾坤秀淑罕钟物,产士磊落皆奇男。

张侯挺生古并郡,蚤擅才学青于蓝。

曩为御史跨骢马,名山到处曾游探。

晴云出岫不作雨,湿翠飘空都是岚。

前年秩满拜特命,持宪江右袪贪婪。

田间鳏茕失愁叹,庐左桀黠增忧惭。

发奸擿伏振纲纪,明比皎月澄寒潭。

公馀问俗闲出郭,屏退轩盖穿松楠。

携琴奚奴俊堪爱,髻绾两髽馀发毵。

豺狼望见惊破胆,遁迹远去藏深岩。

喧啁鼓笛野翁社,杂乱语话村农谈。

民情习俗总询遍,老鹤昂首迎归骖。

柏庭稚子候门久,喜笑竞走牵衣衫。

吾知侯心自有乐,惟许点也真非凡。

咄哉画手岂解此,我亦愧吐辞喃喃。

葵轩

〔李昌祺〕 〔明〕

春光阑珊群卉空,别有佳植开庭中。

堪怜朵朵知向日,晨瞻夕仰随西东。

从根着叶庇炎景,逐节茁蕊承薰风。

苞迎朝旭盏欹侧,萼媚夕照杯玲珑。

大哉化工运亭毒,胚腪秀淑归芳丛。

名虽不离庶草类,性却解与纯臣同。

种之固已寓微意,人心亦似倾阳恭。

非徒玩物实自励,亲当致孝君当忠。

一身两尽家国事,且复托此明深衷。

为询世上簪绂者,若个看花无愧容。

题梅图

〔李昌祺〕 〔明〕

补之华光本同调,王冕专门独臻妙。

当时叔雅亦知名,瑰奇总让吴兴赵。

吴兴兄弟宋王孙,玉雪为骨冰为魂。

只将翰墨自游戏,持缣请者空纷纭。

此图先辨是谁画,不写霜晨写寒夜。

片月疑明又未明,残英欲谢何曾谢。

仙郎风度真独雄,乾坤气象蟠心胸。

花开不用雪中探,坐对琼姿幽兴浓。