率尔为咏诗

借问仙将画,讵有此佳人。

倾城且倾国,如雨复如神。

汉后怜名燕,周王重姓申。

挟瑟曾游赵,吹箫屡入秦。

玉阶偏望树,长廊每逐春。

约黄出意巧,缠弦用法新。

迎风时引袖,避日暂披巾。

疏花映鬟插,细佩绕衫身。

谁知日欲暮,含羞不自陈。



译文、注释、简介、赏析

译文

问仙人画画,难道有这样美丽的女子吗? 她倾城而且倾国,如雨般的美丽又超凡脱俗。 汉朝的后宫喜爱她的名字是燕,周王族也重视她的姓申。 她曾经紧握着竖琴在赵国游玩过,也多次吹着箫进入秦国。 在玉阶上低头看树,长廊里追随着每一年的春天。 她用巧妙的方式弹奏黄色的琴声,用新颖的方法执着于缠绕的琴弦。 迎着风的时候,她引领着袖子,遮挡着阳光,偶尔披上一条巾。 她带着细小的花插在头发上,细腻的佩饰绕在衣服上。 谁知道她暮色渐深时,脸上的害羞无法自述。



执笔戏书诗

〔萧纲〕 〔南北朝〕

舞女及燕姬,倡楼复荡妇。

参差大戾发,摇曳小垂手。

钓竿蜀国弹,新城折杨柳。

玉案西王桃,蠡杯石榴酒。

甲乙罗帐异,辛壬房户晖。

夜夜有明月,时时怜更衣。

从顿暂还城诗

〔萧纲〕 〔南北朝〕

汉渚水初绿,江南草复黄。

日照蒲心暖,风吹梅蕊香。

征舻舣汤堑,归骑息金隍。

舞观衣常襞,歌台弦未张。

持此横行去,谁念守空床。

秋闺夜思诗

〔萧纲〕 〔南北朝〕

非关长信别,讵是良人征。

九重忽不见,万恨满心生。

夕门掩鱼钥,宵床悲画屏。

迥月临窗度,吟虫绕砌鸣。

初霜霣细叶,秋风驱乱萤。

故妆犹累日,新衣襞未成。

欲知妾不寐,城外捣衣声。

咏内人昼眠诗

〔萧纲〕 〔南北朝〕

北窗聊就枕,南檐日未斜。

攀钩落绮障,插捩举琵琶。

梦笑开娇靥,眠鬟压落花。

簟文生玉腕,香汗浸红纱。

夫婿恒相伴,莫误是倡家。

倡妇怨情诗十二韵

〔萧纲〕 〔南北朝〕

绮窗临画阁,飞阁绕长廊。

风散同心草,月送可怜光。

仿佛帘中出,妖丽特非常。

耻学秦罗髻,羞为楼上妆。

散诞披红帔,生情新约黄。

斜灯入锦帐,微烟出玉床。

六安双玳瑁,八幅两鸳鸯。

犹是别时许,留致解心伤。

含涕坐度日,俄顷变炎凉。

玉关驱夜雪,金气落严霜。

飞狐驿使断,交河川路长。

荡子无消息,朱唇徒自香。

戏赠丽人诗

〔萧纲〕 〔南北朝〕

丽妲与妖嫱,共拂可怜妆。

同安鬟里拨,异作额间黄。

罗裙宜细简,画屟重高墙。

含羞未上砌,微笑出长廊。

取花争间镊,攀枝念蕊香。

但歌聊一曲,鸣弦未肯张。

自矜心所爱,三十侍中郎。

和徐录事见内人作卧具诗

〔萧纲〕 〔南北朝〕

密房寒日晚,落照度窗边。

红帘遥不隔,轻帷半卷悬。

方知纤手制,讵减缝裳妍。

龙刀横膝上,画尺堕衣前。

熨斗金涂色,簪管白牙缠。

衣裁合欢褶,文作鸳鸯连。

缝用双针缕,絮是八蚕绵。

香和丽丘蜜,麝吐中台烟。

已入琉璃帐,兼杂太华毡。

且共雕炉暖,非同团扇捐。

更恐从军别,空床徒自怜。

和湘东王名士悦倾城诗

〔萧纲〕 〔南北朝〕

美人称绝世,丽色譬花丛。

经居李城北,住在宋家东。

教歌公主第,学舞汉成宫。

多游淇水上,好在凤楼中。

履高疑上砌,裾开特畏风。

衫轻见跳脱,珠概杂青虫。

垂丝绕帷幔,落日度房栊。

妆窗隔柳色,井水照桃红。

非怜江浦佩,羞使春闺空。

十空诗六首其六镜象

〔萧纲〕 〔南北朝〕

精金宛成器,悬镜在高堂。

后挂七龙网,前发四珠光。

迥望疑垂月,傍瞻譬璧珰。

仁寿含万类,淮南辩四乡。

终归一亡有,何关至道场。

十空诗六首其五如影

〔萧纲〕 〔南北朝〕

朝光照皎皎,夕漏转骎骎。

昼花斜色去,夜树有轻阴。

并能兴眼入,俱持动惑心。

息形影方止,逐物虑恒侵。

若悟假名浅,方知实相深。