题裴二十一新园
东郭访先生，西郊寻隐路。
久为江南客，自有云阳树。
已得闲园心，不知公府步。
开门白日晚，倚杖青山暮。
果熟任霜封，篱疏从水度。
穷年无牵缀，往事惜沦误。
唯见耦耕人，朝朝自来去。
东郭访先生，西郊寻隐路。
久为江南客，自有云阳树。
已得闲园心，不知公府步。
开门白日晚，倚杖青山暮。
果熟任霜封，篱疏从水度。
穷年无牵缀，往事惜沦误。
唯见耦耕人，朝朝自来去。
我来到东郭拜访先生，又去西郊寻找隐踪。 长久以来我身在江南做客，对云阳的树已经熟悉。 如今我得到了闲暇的心情，不再奔波于公府之间。 我打开门，白天已经渐渐晚去，我依靠着拐杖在青山之中度过傍晚。 果子已经熟透等待霜的封冻，篱笆已经稀疏靠水而顺行。 这些年来我不再受到束缚，但往事仍然值得怀念。 只有看到耦耕的人们，每天都自律地来去。