白若遇水以小舟从石门渡势危甚因书数语示图南文卿时八月二日也

归途阻秋潦，溪涨不可涉。

迂从石门渡，未见心已怯。

壮哉龙伯宫，幽据雁山胁。

岩如峙城壁，南北本相接。

众流欲朝宗，天为开岌嶪。

泓澄潭百尺，臲卼舟一叶。

吾生何自轻，内顾无可挟。

所赖二友生，千里同负笈。

忠信傥可仗，免作飞鸢跕。

来归从剡溪，山水颇涉猎。

石啮天台舟，浪拍临海楫。

可曾如此境，令我魂震慑。

连年作行客，川涂但取捷。

不因风雨暴，谁?远步屧。

兹渡虽云恶，观览意亦惬。

谩赋石门篇，添入剡游箧。

诗

〔王十朋〕

〔宋〕

译文、注释、简介、赏析

译文

回家的路被秋雨阻挡，溪水涨得无法涉过去。绕道经过石门渡口，未见就已经胆怯了。啊，龙伯宫真是雄伟壮观，幽静地依靠在雁山的腰间。山岩像是一面高耸的城墙，南北相连无间。涌动的人流渴望朝拜宗庙，天空为他们开启了峰嶙峋峭的大门。清澈透明的潭水有百尺之深，只有一条小船在漂浮。我为何如此轻率自信，内心却毫无可依托。幸好有两位同行的朋友，和我一同承担千里行程。忠诚和信任真是可靠的支撑，不会让我像飞鸢一样失足坠落。来往于剡溪的归途，遍览了山水的美丽。石头咬住了天台的船，浪花拍打着临海的浆。难得有如此的境况，让我的灵魂震撼和敬畏。连年作为行旅者，只要选择取道川涂就能迅速抵达。不受风雨暴的影响，谁还需要远走他乡来领略。尽管这个渡口看起来又脏又破旧，但我的观赏心情却很愉悦。将这篇石门之行的故事，写在我的剡溪游记中。

孟甲孟乙好蓄古钱因示以诗

世人多好钱，今汝独好古。

书中阅平准，壁上按图谱。

广拾汉五铢，远及周九府。

惜哉生我家，此物罕曾睹。

百中时得一，喜笑见眉宇。

所蓄虽不多，其志颇可取。

闾阎富家子，绕床堆阿堵。

一字不识丁，碌碌何足数。

更宜移此力，典坟读三五。

纵未到圣贤，定可过乃父。

纳凉偶成

架松却烦暑，梳竹来清风。

顽然七尺躯，寄此微凉中。

高枕傲有道，深杯醉无功。

山林有馀乐，此兴谁吾同。

昌龄辟圃

东园小小花木稀，西园廓廓规模奇。

西园主人但置酒，东园老人甘赋诗。

朝游西园饮千斛，莫向东园吟百幅。

更约南园好事人，酒盏诗篇日相续。

别周德远诸友

山城过疏雨，客馆生新秋。

乡心杂病思，浩荡不可留。

忆昨初来时，园花弄春柔。

俯仰节物变，木杪风飕飕。

旅食百日馀，故人情已周。

论文有深味，惜别添牢愁。

槐花物色老，琴书散交游。

暖律回南枝，相期泛仙舟。

游圆超院登挟溪亭次卢公

路入剡山腰，风生玉川腋。

孤亭物外高，双溪眼中碧。

山僧作亭知几春，赏音端怕逢诗人。

自从妙语发丘壑，遂使绝境多蹄轮。

我来首访维摩诘，问讯双溪自何出。

发源应与婺溪同，赋物惭无沈郎笔。

凭栏欲洗名利尘，入眼翻惊客恨新。

山城重重水如带，可能挽住思乡人。