贺新郎·兵后寓吴

深阁帘垂绣。

记家人、软语灯边,笑涡红透。

万叠城头哀怨角,吹落霜花满袖。

影厮伴、东奔西走。

望断乡关知何处,羡寒鸦、到着黄昏后。

一点点,归杨柳。

相看只有山如旧。

叹浮云、本是无心,也成苍狗。

明日枯荷包冷饭,又过前头小阜。

趁未发、且尝村酒。

醉探枵囊毛锥在,问邻翁、要写牛经否。

翁不应,但摇手。



译文、注释、简介、赏析

简介

宋恭帝德祐元年(公元1275年)元兵南侵,陷岳州,下苏常。翌年春日,兵进临安。这年秋天,蒋捷正在吴门流寓,兵荒马乱之中,衣食问题成为困挠词人最大问题。该词写于此时,是词人流浪生活的真实写照。 “深阁帘垂绣。记家人、软语灯边,笑涡红透。”闺阁深院,垂地绣帘,柔和灯光,轻言细语。会心之处,嫣然一笑,酒涡迷人。词人首先营造了记忆中温馨的氛围。但和眼前的自然之物相对照。在漂泊中自己多么希望回到故乡和家人团聚,可是“望断乡关知何处”!羡寒鸦、到着黄昏后。一点点,归杨柳。黄昏之后的“寒鸦”尚可归巢杨柳,令人羡慕不已。不令人产生人不如鸦之感!“蒋词中抒发的背井离乡的愁苦情怀,而是战乱时代这一特定历史环境中的产物,而非一般词人和平时的呻吟。”万叠城头哀怨角“,城头上反复吹奏的号角声充满哀怨,这”哀怨“是一种主观感情的外射,和着国破家亡的伤恸。 “相看只好山如旧。”流露出江山易主的悲痛心情。“叹浮云”比喻世事的变幻无常。漂泊孤凄之感是和亡国之痛融合在一起的,使之更加深沉,也更加悲苦。这是一个秋风肃杀,百花凋残的季节,这是一处景物苍茫的黄昏时刻。 “明日枯荷包冷饭,又过前头小阜。”明天将带上枯干的荷叶包着的冷饭,越过前面那座小山,设法谋生,以便糊口。“趁未发、且尝村酒。”从困境了显现出达观的态度。姑且苦中作乐,把烦忧抛在一边吧!村酒饮罢,囊中仍很羞涩。“醉探枵囊毛锥在,问邻翁、要写《牛经》否。翁不应,但摇手。”微醉中探手“枵囊”幸喜那唯一的谋生工具毛锥还在。他询问邻近的老翁:“需要抄写《牛经》么?”老翁只是摇手。词人“东奔西走”的目的和结果,在这几句话中描写的维妙维肖。通过对现实生活中几个典型的细节加以描述,把它看成现实主义的杰作亦无不可。 这是一首描写流浪生活的悲歌。在战乱的年代,词人过着流浪的生活。即使物质上再困窘,也不能使他屈服仕元。同时在词人通过老翁对《牛经》的冷淡态度的描写,透露出当时农村中凋零残败的景象,和农民生产情绪不高的事实。



沁园春·其二次强云卿韵

〔蒋捷〕 〔宋〕

结算平生,风流债负,请一笔句。

盖攻性之兵,花围锦阵,毒身之鸩,笑齿歌喉。

岂识吾儒,道中乐地,绝胜珠帘十里楼。

迷因底,叹晴乾不去,待雨淋头。

休休。

著甚来由。

硬铁汉从来气食牛。

但只有千篇,好诗好曲,都无半点,闲闷闲愁。

自古娇波,溺人多矣,试问还能溺我不。

高抬眼,看牵丝傀儡,谁弄谁收。

解连环·岳园牡丹

〔蒋捷〕 〔宋〕

妒花风恶。

吹青阴涨却,乱红池阁。

驻媚景、别有仙葩,遍琼甃小台,翠油疏箔。

旧日天香,记曾绕、玉奴弦萦。

自长安路远,腻紫肥黄,但谱东洛。

天津霁虹如昨。

听鹃声度月,春又寥寞。

散艳魄、飞入江南,转湖渺山茫,梦境难托。

万叠花愁,正困倚、钩阑斜角。

待携尊、醉歌醉舞,劝花自乐。

女冠子·竞渡

〔蒋捷〕 〔宋〕

电旗飞舞。

双双还又争渡。

湘漓云外,独醒何在,翠药红蘅,芳菲如故。

深衷全未语。

不似素车白马,卷潮起怒。

但悄然、千载旧迹,时有闲人吊古。

生平惯受椒兰苦。

甚魄沈寒浪,更被馋蛟妒。

结琼纫璐。

料贝阙隐隐,骑鲸烟雾。

楚妃花倚暮。

□□琼箫吹了,溯波同步。

待月明洲渚,小留旌节,朗吟骚赋。

永遇乐·绿阴

〔蒋捷〕 〔宋〕

清逼池亭,润侵山阁,云气凝聚。

未有蝉前,已无蝶后,花事随流水。

西园支径,今朝重到,半碍醉筇吟袂。

除非是、莺身瘦小,暗中引雏穿去。

梅檐溜滴,风来吹断,放得斜阳一缕。

玉子敲枰,香绡落剪,声度深几许。

层层离恨,凄迷如此,点破谩烦轻絮。

应难认、争春旧馆,倚红杏处。

花心动·南塘元夕

〔蒋捷〕 〔宋〕

春入南塘,粉梅花、盈盈倚风微笑。

虹晕贯帘,星球攒巷,遍地宝光交照。

涌金门外楼台影,参差浸、西湖波渺。

暮天远,芙蓉万朵,是谁移到。

鬒鬓双仙未老。

陪玳席佳宾,暖香云绕。

翠簨叩冰,银管嘘霜,瑞露满钟频釂。

醉归深院重歌舞,雕盘转、珍珠红小。

凤洲柳,丝丝淡烟弄晓。

贺新郎·其三吴江

〔蒋捷〕 〔宋〕

浪涌孤亭起。

是当年、蓬莱顶上,海风飘坠。

帝遣江神长守护,八柱蛟龙缠尾。

斗吐出、寒烟寒雨。

昨夜鲸翻坤轴动,卷雕翚、掷向虚空里。

但留得,绛虹住。

五湖有客扁舟舣。

怕群仙、重游到此,翠旌难驻。

手拍阑干呼白鹭,为我殷勤寄语。

奈鹭也、惊飞沙渚。

星月一天云万壑,览茫茫、宇宙知何处。

鼓双楫,浩歌去。

贺新郎·其二约友三月旦饮

〔蒋捷〕 〔宋〕

雁屿晴岚薄。

倚层屏、千树高低,粉纤红弱。

云隘东风藏不尽,吹艳生香万壑。

又散入、汀蘅洲药。

扰扰匆匆尘土面,看歌莺、舞燕逢春乐。

人共物,知谁错。

宝钗楼上围帘幕。

小婵娟、双调弹筝,半霄鸾鹤。

我辈中人无此分,琴思诗情当却。

也胜似、愁横眉角。

芳景三分才过二,便绿阴、门巷杨花落。

沽斗酒,且同酌。

贺新郎·其一秋晓

〔蒋捷〕 〔宋〕

渺渺啼鸦了。

亘鱼天、寒生峭屿,五湖秋晓。

竹几一灯人做梦,嘶马谁行古道。

起搔首、窥星多少。

月有微黄篱无影,挂牵牛、数朵青花小。

秋太淡,添红枣。

愁痕倚赖西风扫。

被西风、翻催鬓鬒,与秋俱老。

旧院隔霜帘不卷,金粉屏边醉倒。

计无此、中年怀抱。

万里江南吹箫恨,恨参差、白雁横天杪。

烟未敛,楚山杳。

铜官山

〔蒋捷〕 〔宋〕

崒嵂荆南山,袁令葬其麓。

相传天赐棺,咄咄诳流俗。

令尝成舆梁,天报宜以福。

赐棺信荣矣,毕竟入鬼录。

珠官在岭南,锦官在巴蜀。

盐官与铁官,登载粉简牍。

吾恐古有司,铸铜山之足。

后人讹承讹,官傍妄加木。

政须改铜官,大字镵崖腹。

事有作俑者,并按王乔玉。

东坡田

〔蒋捷〕 〔宋〕

老去红灰酒瓮前,向来青草瘴江边。

卜居自为溪山好,不是区区为买田。