晨兴三章

晨兴抚竹,深意自幽。

虽非空山,于气独秋。

露之英英,鸟声载柔。

言警其素,言厉其修。

(一章)天始含穆,孰见其真?

崇兰可撷,吾以带纫。

黄耇在堂,阅无百春。

匿忧忘悦,吾感逡巡。

(二章)泠然以鬯,坦无尔猜。

城树不滓,远绿自开。

和风习习,樽酒酶酶。

爰命我酌,佳人肯来?

(三章)



译文、注释、简介、赏析


除夕独饮七章

〔姚燮〕 〔清〕

万物皆暇,一人独劳。

谓我无劳,而心慅慅。

引酒一石,不能酕醄。

或沽也咎,未醇其醪。

言履我闼,仰视天高。

嗟我不翼,曷羡雁翱?

(一章)亦复有人,乐此今夕。

持其心根,造化何役?

咀云为餐,空山无辟。

梅华正春,不竞肥瘠。

抱月自嬉,芳苔如箦。

溪流一泓,愧尔明婳。

(二章)烛云跋矣,晨钟未鸣。

九道更始,整其玉绳。

坦舆万里,视吾掌平。

元有所复,意亦与迎。

似逢春女,姣焉目成。

玉叶可采,俟我太清。

(三章)以河朝海,呼吸气通。

室家之乐,形以神逢。

耆年引几,酒清肉丰。

拊鼓而笑,膝孙正童。

远念羁旅,亦喜亦忡。

飘之得系,幸不为蓬。

(四章)岂无良朋,远道莫致。

天之寥寥,孰闻所欬?

蓄有石心,曾不来遗。

非尔云忘,或惮其勚。

孤松在庭,如见风谊。

酹以一尊,尚同吾醉。

(五章)有友不食,釜甑欲尘。

如虹之气,积为郁湮。

往亦可告,裹足逡巡。

惜我裘敝,不能赠君。

笙歌满耳,方宴东邻。

筚门在井,朱门自云。

(六章)自春徂冬,一瞬同速。

物乇将荣,而我仍辱。

来曷有涯,为斯娽娽。

在面已黴,在发何绿?

古人不存,嗟其命促。

慎吾之生,与天地复。

(七章)

岁暮有感得虫羽六章

〔姚燮〕 〔清〕

虫羽知蛰,败叶满庭。

象之所遘,浩无一青。

盛年不留,匪我谁愒?

委以为藾,而投于壒。

(一章)惟壒之扬,惟心之掁。

鉴碧为赤,神以扰盲。

憯不知警,外垢用妨。

弗怊弗徼,念我君子。

鄙我小人,其痏其佹。

(二章)贞元无戬,细人罔践。

蓬发而栖,惭彼婉娈。

谓天高兮,独是戴之。

谓地厚兮,犹是载之。

曷平心之概,以黜其痗。

(三章)有马赩赩,不靷何絷?

非不我絷,畏彼原隰。

原隰竲竲,为冰为淩。

穹庐莫假,于何式凭?

怛焉中道,天其与矜。

(四章)有萌之春,来或俟兮。

有室有家,往或至兮。

既不我退,亦不我遂。

惴乎昧兮,委将弃兮。

(五章)察察亦明,粥粥亦营。

旋斗之柄,于何为竟?

念我父母,思我友朋。

言顾我趾,言拊我膺。

我歌怆兮,谁其谅兮?

(六章)

凤皇四章

〔姚燮〕 〔清〕

凤皇和锵,不如仓庚。

一鸣蚕熟,衣被四方。

(一章)四方之牧,惟天子股肱。

非天子是承,民谁畏惩?

(二章)煜尔重光,玉烛其烂。

一元之春,万物之旦。

(三章)湛湛者露,曷为乎霜?

厉女以泽,女肃而皇皇。

(四章)

驼橐橐四章

〔姚燮〕 〔清〕

驼橐橐,风萧萧。

眄彼塞兮,其岖其辽。

(一章)风萧萧,驼橐橐。

升彼冈兮,以踔以跞。

(二章)风之挠兮,驼之劳兮。

星榆雕兮,郁慆慆兮。

(三章)驼之頍兮,风之哆兮。

龋其齿兮,将何俟兮?

(四章)

吴少司空杰世德清芬研诗

〔姚燮〕 〔清〕

灵羊凿翠,峡瘴午开。

天孕神石,如毓瑰材。

其径不咫,星精内胎。

饱泽三世,润无纤埃。

于赫中宪,昔官大同。

判辞草牍,昕夕协从。

肤寸郁雨,乾田筮龙。

佐帝御下,布德铭功。

文孙奕奕,再拜受赐。

大廉外方,太贞中砺。

秉尺弗阿,断斧惟义。

哲训守之,宝不在器。

建议祀陆,卓何煌煌。

藻黼丽黻,岂惟文章?

研覈忠孝,邦家之光。

清芬奕世,永毋替忘。

楚关五章

〔姚燮〕 〔清〕

楚关峨峨,出关马多。

落日平野,马背生赭。

(一章)大河山青,下有孤城。

孤城如斗,上见杨柳。

(二章)驱车驱车,我马不驰。

马驰无力,御之以德。

(三章)夕露在草,濯我枯槁。

初月天中,雁飞正东。

(四章)东雁过山,南马入关。

我行千里,劳劳曷已?

(五章)

匪逵之奥四章赠昆山戴炳垣

〔姚燮〕 〔清〕

匪逵之奥,匪驷之骜。

君子在痡,天鉴亦眊。

以德为贼,以道为盗。

鸣以金声,不掩群噪。

(一章)踯躅中道,揽子之袪。

宋璞可佩,曷贵乎玙?

梧桐不实,故山已墟。

言慎尔节,以保令誉。

(二章)木叶已稠,秋霜未肃。

万㝢蒸蒸,孤身谁畜?

惟禽之鷟,而投于谷。

惟瑶之玉,而毁于椟。

(三章)言望尔乡,升彼大阜。

下有室庐,白云浏浏。

野草无葹,心亦何有?

听我之歌,击子之缶。

(四章)

袅袅篇三章

〔姚燮〕 〔清〕

冉冉云辔,袅袅天孙。

凉夜何俟,裴?于门。

纤眉画黛,春月初痕。

铢衣六褶,荡为水纹。

怨之偶露,意识所存。

瓠悬菅弃,郁兮谁论。

(一章)冰绡如烟,斜月横枕。

绿鬟乍低,欲堕钗影。

倦睐不舒,若醉方醒。

流媚百端,变之俄顷。

疏柳在帘,莺语初静。

下有阑干,露华苔冷。

(二章)情好蕴结,外动若疏。

流神忽触,味之有馀。

水平烟静,朗见芙蕖。

游飔远泛,得香自虚。

夕霜凉霣,恻恻感予。

载歌纨扇,揽子之袪。

(三章)

自昆山至上海舟中得四言九章寄厉山人暨叶山人元阶时厉君已还四明

〔姚燮〕 〔清〕

驱鸡逐狗,日月负负。

客行在船,读书饮酒。

读书数行,饮酒一觞。

仰视天汉,秋云苍苍。

俯听流水,秋风汤汤。

念我故人,迢迢曷止?

怀我室家,蹙蹙靡已。

(一章)蹙蹙靡已,是用作歌。

精采云悴,遑恤乎他。

世不杀我,亦计之左。

温饱痗心,忝此重荷。

空山白云,中有美人。

不芟荆棘,自高其门。

挈提千载,而湎于文。

(二章)不惠不夷,众訾而疑。

举世皆坦,吾心独巇。

吾心何巇,惟戾于时。

阮籍一鸾,嵇康一鹤。

虽有梧桐,不罨高阁。

(三章)壮哉陈平,肉宰天下。

藐然侏儒,不能骑马。

马行千里,人行百里。

食不藉耕,笑者蜂起。

陌路之交,曷相兄弟?

(四章)玉山阿瑛,已无一椽。

五茸如阜,牛来竞眠。

元运有复,未敢咎天。

万汇之陈,更生代死。

蜉蝣一身,遑论妻子。

周孔日遥,莫或余俟。

(五章)皇舆太平,身贱亦贵。

熟读明堂,以当飏对。

诸君正强,当思有为。

为不在大,亦不陨卑。

毋学羁人,为人之羁。

为人之羁,谁谅我非?

(六章)春行而南,秋行而北。

何以鷾鸸,有此健翼。

士有陶潜,在吾目中。

尾不见首,神天之龙。

龙而蠖屈,未竟忘物。

帽席衣萝,亦簪亦绂。

(七章)大年熟玉,小年熟稻。

积金万箱,不值一草。

吾心尚孩,吾眼已老。

海云照庐,但思归早。

有舌吾兵,有研吾耕。

舍此二者,何以为生?

(八章)孰测吾来,孰阻吾去?

但有赏心,秘为隆遇。

击汰千里,不出地中。

凉能爽骨,宁非好风。

好风吾从,好雨随下。

形迹虽暌,气可凭藉。

松柏内贞,天不能谢。

(九章)

同陈应璋豫园萍香榭茗谈即过点春堂小憩

〔姚燮〕 〔清〕

万绿一花,窈影吾媚。

挹其空芬,不酒而醉。

白袷满筵,顾之皆翠。

过顶波光,中有鱼吹。

燕以悦飞,莺以怨睡。

彼挟丸者,踌躇停辔。

春之所娱,于秋咸备。

不知高阳,疾已西坠。

良友招携,我寂聊慰。

饮彼艳光,以泽憔悴。

虚堂一隅,莎草晴被。

方丈古筵,萧飒黄魏。

芳土如金,尺寸皆贵。

小山碧丛,招摇之桂。

月虽未升,天澄何翳?

吾搜其碞,客席其砌。

兴有各抒,协则同契。

千车已回,夕象逾霁。

出门看山,海东垂髻。