见鹤吟

纸上画仙挂古壁,朝朝暮暮被烟熏。

泥塑钟离木雕木,不是元皇大道君。

近来尘世无丹诀,哑口道人俱不说。

武夷散人不辱仙,只图一日三碗雪。

白鹤白鹤何方来,丹墀绛阙几时开。

空中莫作嘹唳声,片云冷风何快哉。

鹤作声时我无耳,鹤振羽时我无眼。

蓬莱只是半步许,一生且做老担板。



译文、注释、简介、赏析

译文

纸上画仙挂在古壁上,每天每夜都被烟熏着。 泥塑钟离木雕木,不是元皇大道君。 近来俗世间没有寻仙之法,无人传授。 沉默无言的道士们都不说。 武夷山的散人并不辱没了仙人的风范,他们只图一天能喝上三碗雪。 白鹤白鹤从何处飞来,绛阙的宫门何时开启。 空中别发出嘹亮的鸣叫声,一片云和冷风何等迅速。 鹤发出声音时,我却没有耳朵听见。 鹤振羽时,我却没有眼睛看见。 蓬莱仙岛只是半步之遥,人生中只能做一辈子的老担板。



捣药禽

〔白玉蟾〕 〔宋〕

灵禽悲噪白云边,人到天台古洞天。

点化春愁三月暮,唤回晓梦五更前。

有如捣药洒泪响,非杵非舂自戛然。

毛羽也知仙可学,声声要结炼丹缘。

山月轩

〔白玉蟾〕 〔宋〕

老蟾飞上梧桐枝,苍屏烟冷猿夜啼。

潋滟金盘挂寒巘,婵娟玉镜沉清溪。

风前松竹尽起舞,姮娥徘徊不归去。

人在广寒天在水,满天星斗知何处。

幽人为我鸣瑶琴,山前月下千古心。

不知明月几圆缺,只有青山无古今。

醉持玉盏吞金饼,尘世无人知此景。

青山无言人酩酊,浩歌卧断桂花影。

送谈执权张南显归广州

〔白玉蟾〕 〔宋〕

七月送我东南道,八月送我西南道。

西南江沙黄茫茫,东南海水白浩浩。

海水飞作潮头来,潮头卷取潮舌回。

江沙一望渺千里,千里亦此一江水。

水外青山山外云,云边苍树树边村。

村有酒酤酤不得,小船寂寞愁黄昏。

大丈夫,不拘此。

无酒便如何,有酒亦乐只。

为问东南海水西南江,如何滔滔独未降。

岂不亦笑老先生,有如此水亦迷邦。

君但归,归去好,人生有情为情恼。

明朝轻舟当径度,不须回首端州路。

杜鹃行

〔白玉蟾〕 〔宋〕

杜鹃哭,杜鹃哭。

微雨村,远烟麓。

山花红,江枫绿。

一声残,一声续。

一声一声复一声,不管世间银发生。

啼尽天涯夕阳影,又向空中啼月明。

山中憔悴人,无绪伤春色。

今古兴亡一肚脾,临风再拜君得知。

两行茅舍苍烟泪,滴破浣花溪上诗。

题杨家酒楼

〔白玉蟾〕 〔宋〕

碧落散郎下人世,骑云鞭霆日日醉。

杨家三杯松花醪,眼花浑不醒天地。

知有溪山无名利,铁笛吹破西山翠。

怀仙吟

〔白玉蟾〕 〔宋〕

我怀仙兮神仙侣,霞裾摇曳兮居何所。

见鹤长吟犹可覆,蓬莱果在半步许。

空留宝墨落人间,字句成行秋雁序。

正心诚意语犹奇,谁识忘形相尔汝。

鹤谣

〔白玉蟾〕 〔宋〕

鹤兮鹤兮丹丘兮,下界尘土腥兮,何当致我归兮。

鹤谣

〔白玉蟾〕 〔宋〕

鹤兮鹤兮玄圃兮,是必有以致兮,将为谁来兮。

鹤谣

〔白玉蟾〕 〔宋〕

鹤兮鹤兮瑶池兮,若有控以御兮,杳不可诘兮。

鹤谣

〔白玉蟾〕 〔宋〕

鹤兮鹤兮芝田兮,遐征不可望兮,倏去忽来兮。