踏莎行

倚柳题笺,当花侧帽,赏心应比驱驰好。

错教双鬓受东风,看吹绿影成丝早。

金殿寒鸦,玉阶春草,就中冷暖和谁道?

小楼明月镇长闲,人生何事缁尘老。



译文、注释、简介、赏析

译文

倚着柳树信笔题写诗笺,在花前,帽子歪戴,自由自在的嬉游。总比受人驱遣要来得称心如意。受人驱遣的日子,青丝很快消磨成白发。 我常在金銮殿值夜,看皇宫的台阶上生出春草,这其中的辛酸甘苦又能向谁倾诉。真不如在小楼中赏着明月闲度时光,人为什么非要把大好年华浪费在名利场上?


注释

踏莎(suō)行:词牌名。又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字,上下片各五句三仄韵。 题笺(jiān):题诗。笺:供题诗、写信用的佳纸。 侧帽:斜戴着帽子。形容洒脱不羁,风流自赏的装束。 赏心:心意欢乐。驱驰:策马快奔.为供效力。 东风:春风,一年一度,转借为年光。 绿影:指乌亮的头发。 金殿:金饰的殿堂,指帝王的宫殿。 玉阶:玉石砌成或装饰的台阶,亦为台阶的美称,指朝廷。 镇长闲:经常是孤独悠闲,寂寞无聊。镇长:经常、常常. 缁(zī)尘:黑色灰尘。常喻世俗污垢。


简介

《踏莎行·倚柳题笺》是清代词人纳兰性德创作的一首词。上片总写友人游宦之闲适和自己御前的拘束,两者对比鲜明。下片自然转向对官宦生涯的描摹。全词表达了词人对安闲自适生活的渴望,对人生错位的苦闷和碌碌无为的生活的厌弃,似是牢骚之语,却情真意切,意蕴悠远。


赏析

华东师范大学教授徐燕婷、朱惠国《纳兰词评注》:“对侍卫生涯的厌烦和对闲适生活的向往,一直成为纳兰心头挥之不去的愿望。因此,在寄友之作里,词人同样表达了此种情思。而‘就中冷暖和谁道’的欲诉无门,可见其内心的苦痛。”



鹧鸪天

〔纳兰性德〕 〔清〕

别绪如丝睡不成,那堪孤枕梦边城。

因听紫塞三更雨,却忆红楼半夜灯。

书郑重,恨分明,天将愁味酿多情。

起来呵手封题处,偏到鸳鸯两字冰。

鹧鸪天·离恨

〔纳兰性德〕 〔清〕

背立盈盈故作羞,手挪梅蕊打肩头。

欲将离恨寻郎说,待得郎归恨却休。

云澹澹,水悠悠,一声横笛锁空楼。

何时共泛春溪月,断岸垂杨一叶舟。

鬓云松令·枕函香

〔纳兰性德〕 〔清〕

枕函香,花径漏。

依约相逢,絮语黄昏后。

时节薄寒人病酒,刬地梨花,彻夜东风瘦。

掩银屏,垂翠袖。

何处吹箫,脉脉情微逗。

肠断月明红豆蔻,月似当时,人似当时否?

下第出都途中偶成

〔翁叔元〕 〔清〕

孤踪寂寞与时违,匹马荒郊趁落晖。

有影自随还对语,无家可老尚思归。

花当寒谷先秋落,雁叫空江带雪飞。

弃妇可怜身已去,向人犹整嫁时衣。

闻官军收八闽

〔翁叔元〕 〔清〕

三年转战苦苍生,禁旅传餐满市城。

窦氏已来关右表,令公犹典朔方兵。

却看星象书含誉,应有花名赐太平。

愿得临边诸将帅,许教陇亩事春耕。

蝶恋花

〔纳兰性德〕 〔清〕

今古河山无定据。

画角声中,牧马频来去。

满目荒凉谁可语?

西风吹老丹枫树。

从前幽怨应无数。

铁马金戈,青冢黄昏路。

一往情深深几许?

深山夕照深秋雨。

蝶恋花

〔纳兰性德〕 〔清〕

眼底风光留不住,和暖和香,又上雕鞍去。

欲倩烟丝遮别路,垂杨那是相思树。

惆怅玉颜成间阻,何事东风,不作繁华主。

断带依然留乞句,斑骓一系无寻处。

蝶恋花

〔纳兰性德〕 〔清〕

又到绿杨曾折处,不语垂鞭,踏遍清秋路。

衰草连天无意绪,雁声远向萧关去。

不恨天涯行役苦,只恨西风,吹梦成今古。

明日客程还几许,沾衣况是新寒雨。

虞美人

〔纳兰性德〕 〔清〕

残灯风灭炉烟冷,相伴唯孤影。

判叫狼藉醉清樽,为问世间醒眼是何人。

难逢易散花间酒,饮罢空搔首。

闲愁总付醉来眠,只恐醒时依旧到樽前。

虞美人

〔纳兰性德〕 〔清〕

曲阑深处重相见,匀泪偎人颤。

凄凉别后两应同,最是不胜清怨月明中。

半生已分孤眠过,山枕檀痕涴。

忆来何事最销魂,第一折技花样画罗裙。