乞兰诗示西隐长老

山僧养秋兰,蔚蔚青与绿。

闻香嫌破戒,插鬓苦头秃。

譬如绝代人,寂寥守空谷。

荣悴向秋风,何异凡草木。

卖得十千钱,三径离松菊。

酒肉相薰染,珠翠并攒簇。

譬如汉明妃,嫁与胡虏族。

终当刈作薪,遑恤美如玉。

蔼蔼五亩园,幽幽读书屋。

既脱蔬笋酸,不受腥腐辱。

清歌时激飏,纤手助膏沐。

新妇配参军,岂不得所欲。

山僧闻我言,一笑覆齑粥。

趣移兰若兰,长伴竹里竹。



译文、注释、简介、赏析


迎春曲春夜别阳羡蒋泽礨

〔钱谦益〕 〔清〕

去年春归苦寂寞,抚槛题诗对红药。

送春恰似别好友,情事懵腾数日恶。

今年献岁春始回,山翁迎春开春醅。

雪花盈阶梅绕屋,好友又逐春风来。

与君结发俱壮游,取次逢春三十秋。

年年春恨如流水,岁岁春风旋白头。

与君就花移酒海,叹息风光不相待。

南翔青简犹未沬,吴门黄閤今何在。

与君莫漫羡朱门,朱门春多白日昏。

氍毹夜月愁眉样,屈䣛屏风舞袖魂。

不若春宵酌春酒,促席行杯递为寿。

明灯箫管度新曲,夜雨盘餐剪春韭。

惜君别去殊草草,春来未几君去早。

却怜君去似春归,但愿春来比君好。

今年元夜两冰轮,料理三春作四春。

莫放梅花随腊雪,更栽桃树待春人。

题武林邹孟阳所藏李长蘅卧游画册

〔钱谦益〕 〔清〕

李生骑鲸去莫扳,画本散落流人寰。

邹生所藏尤神逸,参差画出江南山。

初从武林写游迹,西湖泼墨流潺湲。

六桥雨中每放艇,云栖月下频扣关。

山僧追游负囊米,妓女乞画敲铜锾。

意中烟景亟追取,兴来笔墨不可删。

虎丘天竺总脚底,山泉秀绝勤跻攀。

灵岩廊边山尽响,虎山桥头月几弯。

西山梅花千万树,盘螭光福争回环。

聚坞杨梅亚绀紫,洞庭朱实垂朱殷。

巾车棹舟穷冬夏,命觞染翰销馀闲。

白头荏苒好友尽,青山潦倒乐事悭。

铁山寒梅空照眼,六浮阁址埋草菅。

山堂怀人更感旧,摩娑画册流涕潸。

山中宿昔共游燕,酒痕墨沈犹班班。

惜哉不见此卜筑,点染尺幅看斓斑。

石田诗句拂云浪,大痴粉本留孱颜。

潦收渔庄渌照水,霜酣宝岩红满湾。

海山云气互吞吐,羽人仙客时往还。

石田大痴尚未死,共捉麈尾戴白纶。

顾我与子不见耳,安知李生今不游其闲。

呜呼,安知李生今不游其闲。

长筵歌为篯后人称寿君以九月二十七日生后余诞辰一日

〔钱谦益〕 〔清〕

与君俱是神仙后,君方渥颜我皓首。

与君排日作生辰,长筵齐醉洞庭春。

君不见昌门甲第烟流瓦,贺客骈阗奉玉斝。

共羡养雏成大鹤,更期官贵施行马。

前堂伐鼓吹笙篪,后堂度曲调清丝。

玄霜旧药餐云母,玉树新声付雪儿。

又不见渔湾老人散发眠,寂寞山中草木年。

计口却添喂鹤料,浮家长傍钓渔船。

田家瓦盆起为寿,邻翁争席时被肘。

黄花满地开金钱,霜叶千林点红袖。

人生但解逍遥意,大鹏尺鴳何曾异。

挥金何处买萧闲,秉烛只应辨游戏。

祝君长把菊花杯,岁岁高歌献寿诗。

莫学彭翁年八百,系腰观井受人嗤。

瑶台歌

〔钱谦益〕 〔清〕

蒋家女儿字瑶台,瑶草琼花天上来。

月地云阶擅芳泽,轻红澹粉随尘埃。

桂梁兰室卢家妇,流黄机畔长相守。

自矜容鬓在花前,不管年华归燕后。

郎从何处悦倾城,郑重停车问小名。

未开绣户心先许,才卷珠帘目巳成。

江城霾风海云黑,郎逐锒铛去京国。

齐女犹传马角生,燕姬浪说乌头白。

只凭片语断姻缘,约略归期好判年。

春草茫茫如妾思,秋衾昔昔在郎边。

相思难避如逃疟,一味文无是良药。

判无棺木待侬开,留取衫裆与欢著。

生憎女伴笑孤眠,不愤旁人说可怜。

预愁妾老勤临镜,暗祝郎归恰数钱。

乌啼夜半报郎归,及至归时声影稀。

三春花鸟成辽阔,经岁音书果是非。

传郎三心复两意,贱妾何妨自捐弃。

又恐人言是鬼言,翻令好事成虚事。

郎心妾意两蹉跎,似梦如风可若何。

拂水山高并巫峡,琴川河水即天河。

天河横斜昏复晓,若比郎心还易了。

空将求匹问蚕丝,苦恨为媒凭鸩鸟。

一朝决绝不繇人,空里游丝路上尘。

斗酒虽然付沟水,寸肠终自转车轮。

为郎碎却围棋局,抛掷丝弦罢度曲。

空局应知无见期,急弦更恐忧思促。

阿谁传语到狂夫,河水东西剪得无。

巳分一身非白璧,长垂双泪抵明珠。

小窗夜听青琴说,四壁吟蛩助悽切。

漏滴铜壶恨正长,泪烧红烛心犹热。

我闻瑶去每沉吟,秋燕春花总不禁。

岂知石阙悲啼处,辜负山枝感悦心。

却过卢家旧亭馆,粉红晕碧空凌乱。

檐前杨柳故低垂,帘外鹦哥还错唤。

闻君住近断桥头,莫过西陵古驿楼。

鉴曲荷花今巳尽,涛江风浪使人愁。

嫁与东家莫酸楚,一船两桨谁迎汝。

况复罗敷自有夫,难道息妫终不语。

好在瑶台月下时,且翻新曲唱歌辞。

凭将怀袖三年字,也寄回文一首诗。

荷叶鼎诗

〔钱谦益〕 〔清〕

荷叶田田不可整,持荷作镜难照影。

但闻楚客集为裳,岂料山僧炊作鼎。

长腰玉粒云子如,汲泉释米手涤除。

露荷新叶与包里,松风活火频吹嘘。

须臾荷香炊旋熟,软美无烦更淘漉。

逡巡应比仙人酒,咄嗟不羡豪士粥。

山僧长享粥饭供,折脚铛边有谁共。

聊将弱叶戏鼎足,更借新炊唤残梦。

老夫饭罢饱撑肠,更有吴羹和稻梁。

却笑阿师将客粤,绿荷包饭趁虚忙。

五月望夜泛西湖归山庄作

〔钱谦益〕 〔清〕

轻云如帷月如烛,满载江兰泛湖曲。

吴娃向月吹短箫,月色箫声并如玉。

玉箫声中兰气香,月照兰舟如洞房。

清歌一曲夜山晓,十里山塘抵许长。

得卢德水宿迁书却寄六十四韵

〔钱谦益〕 〔清〕

自君持斧来,辄订衔杯约。

三春候倏过,三年梦犹噩。

含桃已褪红,绿竹旋解箨。

始泛南徐舟,共蹑北固屩。

淮海势郁盘,江山气磊落。

于玆见伟人,执手向寥廓。

置席忘寒温,开颜匪嗢?。

试饮京口酒,还想平原酌。

清尊见须眉,明灯照离索。

行杯笑持耳,失喜嗟顿脚。

我欲倾百觚,君已醉三爵。

小户殊激昂,大敌乃前却。

揶揄山僧哂,绝倒候吏鄂。

酒阑始道故,停杯语参错。

回风动江皋,旧雨响帘箔。

绿浪东楼树,红灯杜亭药。

依依梦复壁,恻恻念饘橐。

迷离死生交,婉娈妻子托。

肆赦纶竿鸡,重归华表鹤。

孙宾轻百口,季布重一诺。

死骨羞奸谀,生气激顽薄。

穷命脱网罗,微名耐咀嚼。

幸解雉兔灾,方信鸟乌乐。

丙舍聊晏息,丁田自耕凿。

樵斧斫白云,渔歌和青箬。

诗酒长留连,弦管亦闲作。

客帆识檐窗,户屦问篱落。

解嘲仍自笑,骂鬼不为虐。

醉狂如中风,老颠任落魄。

岂复羡休汝,何敢附居雒。

凤德览盛衰,龙性异潜跃。

我为雌伏鸟,君为鵱立鹗。

冰厅方含香,霜台俄荷橐。

柱下何堂堂,班心正谔谔。

王师犹在野,转运急焚灼。

帝曰汝往哉,漕事汝经度。

转漕起东南,辇输向幽朔。

江淮千万艘,衔尾类绳约。

万国皆陆海,神京为谷壑。

江楚来辐辏,燕齐到绎络。

江东棋腹腴,九塞局边角。

譬如恒山蛇,首尾相攫搏。

羯奴割辽海,妖氛横格泽。

深忧据敖仓,每恨填松漠。

君衔督漕命,雄才恣挥霍。

坐啸飞羽檄,举杯见方略。

万艇朝建牙,千旗夜传柝。

债帅洗手掌,悍卒戢肩膊。

五月燕过河,诸侯大合乐。

酒肉视淮坻,嘉会假钟镈。

四海毕飞挽,六军仰升龠。

庾氏看露积,羽林思绝幕。

至尊临东渭,延伫劳驱薄。

方当鼓吹迎,未用舳舻爵。

日得宿迁书,使节尚淹泊。

尺符趣军兴,扁舟问民瘼。

信知王事劳,更想别怀恶。

花残向吴亭,柳暗润州郭。

凄清瓜州笛,缥缈广陵角。

江南水苍茫,直北天错莫。

柂楼频登顿,帆幡五戍削。

高吟谁唱和,痛饮自酬酢。

白头苟非新,黄发会如昨。

还期河汉近,无叹参辰各。

九日宴集含睴阁醉歌一首用乐天九日二十四韵

〔钱谦益〕 〔清〕

宾鸿之月为重阳,昔人登临多感伤。

人生如鸿谁非客,忍对佳节空壶觞。

登高望远不出户,连山小阁临莽苍。

翠微欲上齐女墓,绿净遥分老子堂。

白云女墙作山带,红阑桥水含湖光。

日影漏穿出观阁,炊烟坌郁浮街坊。

西原东楼差足拟,龙山马台知谁强。

山椒白衣并马立,树杪红袖如人长。

须臾急雨洒飘瞥,穿林触石走欲僵。

崇朝阴晴忽如此,良辰燕乐安可尝。

况复开筵有佳客,岂可命酒无红妆。

清歌迭奏奋丝竹,谈谐闲作兼笙簧。

吴娃行酒语啁哳,郑老度曲声悠飏。

银灯荧荧雨笼烛,胡琴嘈嘈风刮廊。

坐中合欢争笑?,老夫沾酒仍激昂。

篱边谁送九日酒,海内共知双鬓霜。

莫嗤暮年裂风景,巳胜穷命县锒珰。

试问中书传仰药,何似上蔡行牵黄。

吟残自缀菊花朵,醉后细把茱萸房。

小妇盘飧具粗粝,儿子雒诵听雷硠。

帘下侍儿舞鸲鹆,掌上姬人歌凤凰。

剑舞酣歌想悲壮,头童吹帽嗟风狂。

百年未满会不死,九日一笑庸何妨。

乐天作达犹未达,比较登高更几场。

短歌送林铨之吴门

〔钱谦益〕 〔清〕

君不见山阴刘念台,横经籍书门不开。

白袍生徒户屦接,釜甑亭午生浮埃。

又不见闽客林六长,手持刘扎来相访。

经年卧病虞山头,三旬九食断还往。

林君穷饿良可惜,多君不愧山阴客。

萧条襆被何所之,况值天高风急时。

昨夜邮中传片纸,清漳孤臣幸不死。

君闻此言挥手别,一笑眉闲黄色起。

冬至日感述示孙爱

〔钱谦益〕 〔清〕

乡人重亚岁,羔黍荐履长。

妇女献履袜,儿孙备蒸尝。

自我失慈母,于今八星霜。

四载哭苫块,两年系锒珰。

归来守丙舍,尚未拜影堂。

岂不想忾叹,何忍睹容光。

怦怦杵撞胸,戚戚刀倳肠。

泣下谁能啜,悲来不可详。

创钜痛愈迟,蹢躅还回翔。

再拜强自割,遣汝代祼将。

庸敢怠顾飨,聊以贳毁伤。

有故则使人,礼不废旧坊。

昔者晋二钟,起宅千万强。

荀勖负宿憾,潜往画门堂。

须眉俨太傅,衣冠坐堂皇。

入门大感恸,终令此宅荒。

杯棬痛口泽,蓼莪废篇章。

我虽惭古贤,终慕讵敢忘。

我昔晚生子,视汝如圭璋。

汝之老祖母,襁葆亲扶将。

儿饥午不食,儿啼夜徬徨。

我年逾五十,犹在阿母旁。

与汝共乳哺,与汝同裤裆。

母慈如负债,再世方了偿。

名汝曰孙爱,所以志不忘。

阿母弥留时,汝头才及床。

今日拜家庙,已能整襟裳。

幼者长骎骎,老者逝茫茫。

哀哉阿母坟,宿草兼白杨。

我生长顑颔,于世靡短长。

仕宦三十年,但馀书满床。

尽可与汝读,俾汝无面墙。

济济造门士,学问多老苍。

文笔规欧苏,风雅论三唐。

汝如念阿母,夙夜勉就将。

落实咀其华,谁能禁翱翔。

我衰不足学,师友咸激卬。

孝友慕慈水,忠壮企高阳。

应山与临邑,风义何雷硠。

人生不矜奋,百岁空黍蝗。

勖哉男儿志,无愧弟子行。

今朝日南至,缇幔灰低昂。

愿汝崇阳德,排阴自开张。

阳生象敦复,闭关养微芒。

戒汝勿凌躁,一线随日长。

年至人古老,岁晏天沧浪。

嗟我至下心,祝汝小岁觞。

何不如杜陵,有作成一囊。

何不效阿宜,一月读一箱。

卓哉杜牧诗,苦语箴膏肓。

汝其日三复,书绅庶子张。