从岐王夜讌卫家山池应教

座客香貂满,宫娃绮幔张。

涧花轻粉色,山月少灯光。

积翠纱窗暗,飞泉绣户凉。

还将歌舞出,归路莫愁长。



译文、注释、简介、赏析

译文

坐在座位上,香飘满了房间,宫廷里摆着华丽的帷幔。 谷中的花儿是淡粉色的,山上的月亮的光线稀少。 窗外的翠绿幕帘使屋子变得昏暗,水泉在绣花的门户外飞溅,带来了凉爽的感觉。 让我们继续享受歌舞的热闹吧,回家的路不必担心太长。


注释

香貂:古时贵臣之冠以貂尾为饰。宫娃:宫女。句指随从岐王前来的宫女居于绮幔之中。 轻:浅,淡。此言涧花浅于宫女脸上香粉的颜色。 此言山月弱于宴会上明亮的灯光。 暗:《文苑英华》作“透”。 将:奉,送。句指在宴会上表演歌舞。



早朝

〔王维〕 〔唐〕

柳暗百花明,春深五凤城。

城乌睥睨晓,宫井辘轳声。

方朔金门侍,班姬玉辇迎。

仍闻遣方士,东海访蓬瀛。

同崔员外秋宵寓直

〔王维〕 〔唐〕

建礼高秋夜,承明候晓过。

九门寒漏彻,万井曙钟多。

月迥藏珠斗,云消出绛河。

更惭衰朽质,南陌共鸣珂。

寄荆州张丞相

〔王维〕 〔唐〕

所思竟何在,怅望深荆门。

举世无相识,终身思旧恩。

方将与农圃,艺植老丘园。

目尽南飞雁,何由寄一言。

冬晚对雪忆胡居

〔王维〕 〔唐〕

寒更传晓箭,清镜览衰颜。

隔牖风惊竹,开门雪满山。

洒空深巷静,积素广庭闲。

借问袁安舍,翛然尚闭关。

和尹谏议史馆山池

〔王维〕 〔唐〕

云馆接天居,霓裳侍玉除。

春池百子外,芳树万年馀。

洞有仙人箓,山藏太史书。

君恩深汉帝,且莫上空虚。

从岐王过杨氏别业应教

〔王维〕 〔唐〕

杨子谈经所,淮王载酒过。

兴阑啼鸟换,坐久落花多。

径转回银烛,林开散玉珂。

严城时未启,前路拥笙歌。

奉和圣制赐史供奉曲江宴应制

〔王维〕 〔唐〕

侍从有邹枚,琼筵就水开。

言陪柏梁宴,新下建章来。

对酒山河满,移舟草树回。

天文同丽日,驻景惜行杯。

济上四贤咏成文学

〔王维〕 〔唐〕

宝剑千金装,登君白玉堂。

身为平原客,家有邯郸娼。

使气公卿坐,论心游侠场。

中年不得意,谢病客游梁。

济上四贤咏崔录事

〔王维〕 〔唐〕

解印归田里,贤哉此丈夫。

少年曾任侠,晚节更为儒。

遁迹东山下,因家沧海隅。

已闻能狎鸟,余欲共乘桴。

送张五归山

〔王维〕 〔唐〕

送君尽惆怅,复送何人归。

几日同携手,一朝先拂衣。

东山有茅屋,幸为扫荆扉。

当亦谢官去,岂令心事违。