豫章行

燕陵平而远,易河清且驶。

一见尘波阻,临途引征思。

双剑爱匣同,孤鸾悲影异。

宴言诚易纂,清歌信难嗣。

卧闻夕钟急,坐阅朝光亟。

往欢坠壮心,来戚满衰志。

殂芳无再馥,沦灰定还炽。

夏台尚可忘,荣辱亦奚事。

愧微旷士节,徒感鄙生饵。

劳哉纳辰和,地远托声寄。


战争


译文、注释、简介、赏析

译文

燕陵平而远,易河清且驶。 燕陵地势平坦而遥远,易水清澈而顺利航行。 一见尘波阻,临途引征思。 一看见滚滚尘波阻挡,陷入一片思虑之中。 双剑爱匣同,孤鸾悲影异。 两把剑同在剑鞘中相互深爱,孤独的凤凰悲伤之影独立。 宴言诚易纂,清歌信难嗣。 宴会之言虽然容易编排,清歌之信难以传世。 卧闻夕钟急,坐阅朝光亟。 躺着听到夕阳钟声急促,坐着观赏朝阳的光芒迫切。 往欢坠壮心,来戚满衰志。 往日的快乐折损了壮志,未来的悲伤充满衰颓之志。 殂芳无再馥,沦灰定还炽。 已凋谢的花朵不再芬芳,投身灰烬之中也将再次燃烧。 夏台尚可忘,荣辱亦奚事。 夏天的台阶仍可以遗忘,得失荣辱又有何所谓。 愧微旷士节,徒感鄙生饵。 愧疚微薄的士人节操,只能让鄙俚之辈取笑。 劳哉纳辰和,地远托声寄。 啊!辛勤努力地纳乘新时代的步伐和和谐之音,身在远方托付心声。



相逢狭路间

〔沈约〕 〔南北朝〕

相逢洛阳道,击声流水车。

路逢轻薄子,伫立问君家。

君家诚易知,易知复易忆。

龙马满街衢,飞盖交门侧。

大子万户侯,中子飞而食。

小子始从官,朝夕温省直。

三子俱入门,赫奕多羽翼。

若若青组纡,烟烟金铛色。

大妇绕梁歌,中妇回文织。

小妇独无事,闭门聊且即。

绿绮试一弹,玄鹤方鼓翼。

长安有狭斜行

〔沈约〕 〔南北朝〕

青槐金陵陌,丹毂贵游士。

方骖万乘巨,炫服千金子。

咸阳不足称,临淄孰能拟。

三妇艳

〔沈约〕 〔南北朝〕

大妇拂玉匣,中妇结罗帷。

小妇独无事,对镜画蛾眉。

良人且安卧,夜长方自私。

江蓠生幽渚

〔沈约〕 〔南北朝〕

泽兰被荒径,孤芳岂自通。

幸逢瑶池旷,得与金芝丛。

朝承紫台露,夕润绿池风。

既美修嫭女,复悦繁华童。

夙昔玉霜满,旦暮翠条空。

叶飘储胥右,芳歇露寒东。

纪化尚盈昃,俗志信?隆。

财殚交易绝,华落爱难终。

所惜改欢眄,岂恨逐征蓬。

愿回昭阳景,持照长门宫。

却东西门行

〔沈约〕 〔南北朝〕

驱马城西阿,遥眺想京阙。

望极烟原尽,地远山河没。

摇装非短晨,还歌岂明发。

修服怅边羁,瞻途眇乡谒。

驰盖转徂龙,回星引奔月。

乐去哀镜满,悲来壮心歇。

岁华委徂貌,年霜移暮发。

辰物久侵晏,征思坐沦越。

清氛掩行梦,忧原荡瀛渤。

一念起关山,千里顾丘窟。

从军行

〔沈约〕 〔南北朝〕

惜哉征夫子,忧恨良独多。

浮天出鳀海,束马渡交河。

雪萦九折嶝,风卷万里波。

维舟无夕岛,秣骥乏平莎。

凌涛富惊沫,援木阙垂萝。

江飔鸣叠屿,流云照层阿。

玄埃晦朔马,白日照吴戈。

寝兴动征怨,寤寐起还歌。

晨装岂辍警,夕垒讵淹和。

苦哉远征人,悲矣将如何。

君子行

〔沈约〕 〔南北朝〕

良御惑燕楚,妙察乱渑淄。

堤倾由漏壤,垣隙自危基。

嚣途或妄践,党议勿轻持。

长歌行

〔沈约〕 〔南北朝〕

春隰荑绿柳,寒墀积皓雪。

依依往纪盈,霏霏来思结。

思结缠岁晏,曾是掩初节。

初节曾不掩,浮荣逐弦缺。

弦缺更圆合,浮荣永沉灭。

色随夏莲变,态与秋霜耋。

道迫无异期,贤愚有同绝。

衔恨岂云忘,天道无甄别。

功名识所职,竹帛寻摧裂。

生外苟难寻,坐为长叹设。

长歌行

〔沈约〕 〔南北朝〕

连连舟壑改,微微市朝变。

来功嗣往迹,莫武徂升彦。

局涂顿远策,留欢恨奔箭。

拊戚状惊澜,循休拟回电。

岁去芳愿违,年来苦心荐。

春貌既移红,秋林岂停茜。

一位茂陵道,宁思柏梁宴。

长戢兔园情,永别金华殿。

声徽无惑简,丹青有馀绚。

幽籥且未调,无使长歌倦。

日出东南隅行

〔沈约〕 〔南北朝〕

朝日出邯郸,照我丛台端。

中有倾城艳,顾景织罗纨。

延躯似纤约,遗视若回澜。

瑶装映层绮,金服炫雕栾。

幸有同匡好,西仕服秦官。

宝剑垂玉贝,汗马饰金鞍。

萦场类转雪,逸控写腾鸾。

罗衣夕解带,玉钗暮垂冠。