题唐氏所藏崔白画雪中山水

我昔曾为阳羡游,正值雪花大如掌。

开门恍讶天地白,云涌群山入书幌。

铜官远并玉峰寒,罨画暗流冰片响。

千岩万壑争出奇,应接高低迷俯仰。

十年不到浙江西,寤寐胜游劳梦想。

大梁崔白岂善幻,断取山川移异壤。

当时眼界无尽观,都在一幅生绡上。

南方炎热瘴疠地,使我翛然毛骨爽。

天光惨淡阴气凝,片片飞花来苍莽。

毫端造化成六出,不比馀工得其髣。

连峰合沓波涛翻,负雪崔嵬几千丈。

谷幽草木枝干老,岩曲楼台檐角敞。

溪头水落正石出,暮霭沉舟暗鱼网。

山墙野壁茅屋深,风扬青帘如五两。

买鱼酌酒者谁子,应有幽人坐同飨。

平生爱雪喜山水,对此乍觉神情恍。

明窗静看久愈妍,似倩麻姑为爬痒。

一时名手真绝艺,妙处工夫谁与赏。

生前裘马颇萧条,身后丹青空倜傥。

惠崇声价亦相先,滕薛未知当孰长。

我家梁溪富溪山,雪里寒光含万象。

每同子猷乘小艇,不数王恭披素氅。

故山猿鹤会相思,感物兴怀增勇往。

时平事定归去来,安得飞翰出尘鞅。



译文、注释、简介、赏析

译文

我曾经在阳羡游玩,正值雪花大如掌心。开门一看,惊叹天地都变白了,云涌群山像是进入了书幕之中。远远的看见铜官和玉峰都被寒冷所覆盖,墨画中流动的冰片发出脆响。千山万壑争相展示奇景,高低起伏的山峦让人迷离不定。我十年没有来到浙江的西部,醒来和入睡比起来都觉得更加充实,这是我长久以来的梦想。大梁的崔白能够让山川变幻移异,创造出新奇的土地。当时我所见的景象无穷无尽,都呈现在一幅细腻的锦绣之上。南方炎热而是瘴疠的地方,使我一下子感觉神清气爽。天空的光线昏暗,阴气沉积,片片飞花中才能看见苍茫的景色。毛笔尖创造的美妙变化有六种,不可与其他的工具相比。连绵的山峰汇集在一起,像波浪翻腾,一直延续到雪-c崔嵬的上千丈之高。山谷幽深,草木枝干变得苍老,岩石的曲折和楼台的檐角也显得宽阔。溪水从石头上流下来,暮霭笼罩着船只,鱼网隐约可见。山墙和野壁深深地隐藏着茅屋,风吹起青帘,像是两把重达五两的银子。买鱼喝酒的人是谁的孩子,应该有幽人坐在一起共享美味。我一生都热爱雪景和山水,对此刚开始感到眩晕。明亮的窗户静静地看着久了,越发感觉妍丽,就像倩麻姑在抓痒。一时的名流真是艺术的高手,他们的妙处和技巧应该有人来欣赏。生前虽然富有马和裘,但身后只有空空荡荡的丹青。惠崇和声价的高低也不可预知,滕薛谁更为长久还有待商榷。我家的梁溪和富溪山,雪之中闪耀着无数的光芒。每次和子猷一起乘坐小船,玩耍的次数比王恭独自披着素氅的次数都要少。故乡的山中猿鹤常常会相互喜爱,感受到自然而然的相思之情,激发起前往探险的勇气。时平的事情已经安定下来,我要归去还要再来,怎么可能摆脱这尘埃的纷扰呢。



春晓闻众禽声有感

〔李纲〕 〔宋〕

春山苍莽天欲明,枕上静听春禽鸣。

雏莺初啭正调舌,姹娅乍闻三两声。

不如归去意良切,脱却泼裤何由行。

愁人最是断消息,姑恶更觉声娇狞。

布谷催耕雨才足,鹁鸠唤妇远将晴。

其馀不复识名字,雅音幽韵如簧笙。

天公怜我太寂寞,故遣尤物怡吾情。

鸾歌凤舞未可见,候虫时鸟聊嘤嘤。

我生半世困漂泊,巧言谗谤饱所经。

杜门却扫与世绝,欲窒两牖忘雷霆。

尔声虽好太饶舌,逼耳颇似虚弦惊。

就中提壶可人意,劝我沽酒花间倾。

心怀百忧只欲睡,更愿常醉不用醒。

落花芳草正可藉,玉山自倒知谁令。

乌啼鹊噪错昏昼,燕雀啾唧环檐楹。

从教一一恣嘲弄,吾方深入无何庭。

初见牡丹与诸季申伯小酌

〔李纲〕 〔宋〕

牡丹家中州,尤者西邑洛。

姚黄妃魏紫,馀品皆落寞。

南方瘴疠地,寒暑互参错。

浪蕊与浮花,未春先已作。

安能萃和气,孕此木芍药。

今朝眼忽开,数朵到书阁。

郁然兰蕙芬,烂若云霞烁。

虽非千叶繁,香色亦不恶。

花王苗裔远,气格尚宏廓。

群芳类凡禽,累百惭一鹗。

把酒共对之,寄意良匪薄。

无辞倒金樽,坐使花空落。

与叔易弈不胜赋着色山水诗一首

〔李纲〕 〔宋〕

将军思训久为土,龙眠道人亦已亡。

谁将丹青写山水,入我宴坐虚明窗。

峰峦回复吐云气,林木窈窕笼烟光。

丹枫半落天雨霜,渔舟招招静鸣榔。

野桥岩寺递隐见,浦花汀草何微茫。

江边落日尚返照,山头正作金色黄。

萦青缭白有馀态,却笑水墨无文章。

画工画意不画物,咫尺应须千里长。

具区约略贯苕霅,赤岸仿佛通潇湘。

安得仙翁一叶艇,使我超忽穷江乡。

有诏举贤良方正作诗勉钱申伯使继世科

〔李纲〕 〔宋〕

中兴天子开贤科,笼络英俊归网罗。

此科久废习者少,应诏正恐人未多。

君家三世五制举,名与嵩华争嵯峨。

玉堂金马皆故物,高文大策垂不磨。

今君落笔妙天下,该洽辩博如悬河。

胡不进卷对廷策,清芬远绍扬其波。

勒兵小试见家法,坐却勍敌挥雕戈。

君如有意作大将,我愿荐信同萧何。

功名晚达未为老,志气方壮靡有他。

勉哉努力为门户,慎勿自弃成蹉跎。

申伯和篇举叔易自代叔诗复推申伯要之二子皆当由此科取重名于世恨吾资妄高不得偕二子鸣跃其间复次前韵以兼勉之

〔李纲〕 〔宋〕

古来豪杰收殊科,眇然鸾凤亦可罗。

汉唐选举最为盛,我宋得士良已多。

危言切论动天壤,陆离剑佩冠巍峨。

至今凛凛有生气,岂与草木同销磨。

自从罢举乐软美,驯致黠虏窥关河。

翠华两宫狩沙漠,叠鼓万里翻鲸波。

睿明感愤复旧制,欲起士气宁兵戈。

多材好学如二子,辞此其奈制举何。

青钱万选当万中,善射不复言公他。

勉将忠谠助休运,嗟我老矣真蹉跎。

宿岳麓寺

〔李纲〕 〔宋〕

岳麓久不到,兵戈浩联绵。

及兹再来游,莲宇犹依然。

隔江望城郭,瓦砾稀人烟。

十里无草木,髡尽群山颠。

老僧旧相识,为语当时缘。

胡骑中宵来,烈火光照天。

杀人知几何,浮尸蔽长川。

巨盗继凭据,奸贪争弄权。

诛求到骨髓,荆棘生荒田。

兹山二三刹,危甚偶得全。

至今斋厨室,不给粥与饘。

步上法华堂,试酌白鹤泉。

泉味俨如昔,松竹自碧鲜。

端如君子操,不为治乱愆。

永夜宿虚堂,慷慨不成眠。

安得有志士,王道还平平。

太平复旧观,山林寄馀年。

八月十一日次茶陵县入湖南界有感

〔李纲〕 〔宋〕

忆昔湖南全盛日,郡邑乡村尽充实。

连年兵火人烟稀,田野荆榛气萧瑟。

我初入境重伤怀,空有山川照旌节。

试呼耆老细询问,未语吞声已先咽。

自从虏骑犯长沙,巨寇如麻恣驰突。

杀人不异犬与羊,至今涧谷犹流血。

盗贼纵横尚可避,官吏贪残不可说。

挟威倚势甚豺狼,刻削诛求到毫发。

父子妻孥不相保,何止肌肤困鞭挞。

上户逃移下户死,人口凋零十无八。

九重深远那得知,使者宽容失讥察。

今朝幸睹汉官仪,愿使斯民再苏活。

我闻此语心如摧,平生况有阳城拙。

行移州县遣官僚,尽罢科须治奸猾。

巨蠹推穷付囹圄,社鼠城狐扫巢穴。

削平群盗拊疮痍,报政何须待期月。

祖宗德泽感人深,周汉正赖宣光哲。

中兴之运期有在,庶以涓微助溟渤。

少陵酷爱舂陵行,千古知心有元结。

郑梦锡教授送黄精以诗答其意

〔李纲〕 〔宋〕

太阳之草名黄精,养性独冠神农经。

扫除白发有奇效,采食既久通仙灵。

年来衰病乃如许,瘴疠忧患频相仍。

稍从方士学服饵,桑榆庶以延颓龄。

鼎中九转未遽就,聊假草木搴其英。

闽山无雪苗可识,劳君为我锄青冥。

封题寄远意良厚,不道山寒少茯苓。

蜜蒸日暴试新法,入口便觉身倍轻。

只今兵革未衰息,群盗蜂蚁犹纵横。

何须运甓习筋力,会当一举腾上烟云之翠屏。

季夏之初自安国迁南台天宁寺依南山而面北暑气尤盛暇日望山顶松林郁然意必有异因穴垣凿磴以造其上形势坦平风日清美四顾山峦环合江潮往来景物不可模状月出林表清光更多夜久阒寂殆非尘世作古诗二十韵以纪其事奉呈巽达元仲

〔李纲〕 〔宋〕

旅泊不求安,小憩南台宫。

轩楹尽北乡,盛暑堕甑中。

开垣追微凉,山顶罗千松。

烦襟忽破散,濯此万里风。

群山递环绕,云物增奇峰。

江潮信有期,来去初不穷。

啸咏得所托,幽禽亦玲珑。

青霞蔽落日,皎月生于东。

清光入疏林,照我鬓发松。

壮年几何时,倏忽成衰翁。

愿餐日月华,为驻冰雪容。

二子皆静者,翛然此相从。

灵丹论秘诀,妙理谈真空。

兵戈满寰瀛,此乐岂易逢。

犹恨迩城市,时来车马踪。

逝将选幽僻,诛茅寄蒙笼。

灌溉荔支园,可敌万户封。

屋前修竹合,屋后流溪通。

风月应更好,清欢永相同。

稚川晚闻道,尚冀刀圭功。

游鼓山灵源洞次周元仲韵

〔李纲〕 〔宋〕

碧海吸长江,清波逾练净。

我为鼓山游,潮落初放艇。

连峰翠崔嵬,倒影涵玉镜。

舍舟访招提,木末缭危磴。

凌云开宝阁,震谷韵幽磬。

乃知大丛林,托栖必深夐。

灵源更瑰奇,岩壑相隐映。

森罗尽尤物,无乃太兼并。

伟哉造化力,至巧于此罄。

烟云互卷舒,变态初不定。

岂惟冠一方,实最东南胜。

周行洞浃中,泉石若奔竞。

飘萧毛发清,涤濯肺腑莹。

当年喝水人,端恐溷观听。

是心如虚空,动寂岂妨并。

兵戈正联绵,幽讨亦云幸。

相携得佳侣,散策谢轩乘。

媮安朝夕间,未可笑赵孟。

淹留遂忘归,怅望云海暝。

不负惠询期,更起沧洲兴。