葛藤歌

阿呵呵,是什么,听向精灵窟里坐。

朕兆生兮与未生,蓦口掴弓无罪过。

如今口使谁人掴,纵使掴弓复何责?

除是知音同道流,未言已过新罗国。

乾坤大地本来虚,靡用观空作意除。

作意除兮终不了,还似霜钩钓火鱼。

恨馀数载勤劳苦,为剖玄中一玄语。

明明玄自不玄玄,更尚玄中求玄悟。

无法迷人及悟人,忽于平地致难辛。

丈夫须禀天生格,踏破虚空莫问津。

单刀秀句枉施设,剜肉成疮向谁说?

直铙讲得石点头,终归不离水中月。

更言者个是如来,诳他自诳苦哀哉!

若也不信葛藤语,一任青天掣电雷。

馀家一任青天笑,碧落浮云徒浩浩。

解说刀兮口不伤,今古岂无言语道。

闲来把笔动毫铓,不欲□然伫寂乡。

无事琼森多种解,争如无事且寻常。

且寻常,犹被虚真笑一场。

可怜好个究全子,唤作究全早压良。

默不是,语乖张,到此分明总是狂。

为报诸方毳侣道,最好波斯入大唐。



译文、注释、简介、赏析

译文

阿呵呵,是怎么回事呢?听说有精灵的窟窿坐着。 我们的兆生与未生,突然间说出掴弓的无罪过。 如今口口相传,就算掴了弓,有何责任呢? 除了知音同道外,未曾言及新罗国的过错。 天地本是虚幻的,不能用空观来解释。 虽然费了心思去解释,还是像霜钩钓火鱼一样。 恨余数年辛勤努力,只为剖析一个玄妙的语言。 明明是玄之外的不玄玄,还追求玄妙的领悟。 无法迷人也不能领悟,突然间遇到困难与苦恼。 做人要具备与生俱来的天赋,踏破虚空就不要问路。 单刀直入的优雅句子白白浪费,割破肉成了伤口,向谁诉说呢? 只有石头在听我说话,最终还是离不开水中的月亮。 还说有一个如来般的人,自己欺骗着自己,真是可悲可叹! 如果不相信葛藤的话,随便任凭蓝天闪电雷声。 我家随便让蓝天嘲笑,碧落浮云只是虚幻。 解释之刀不伤口,今古间自然有言语之道。 闲来无事挥动毛笔,不愿陷入寂静之境。 无事多种解释琼森,与其无事还不如寻常。 然而寻常之事,却被虚伪所嘲笑一场。 可怜的究全子,早早投身于探求真理的道路。 沉默不是,言语又错乱,到此明显就是疯狂。 为了向各方的伙伴传达道理,最好是波斯的入大唐。



题祝融峰

〔栖岩〕 〔唐〕

开云四边尽,浮世一齐低。

看南山

〔栖白〕 〔唐〕

抗蜀复临秦,凝岚万古新。

峭连河汉地,气爽市朝人。

影里天家桂,光中陆海珍。

爱山兼恋此,偏柰与谁邻?

寄独孤处士

〔栖白〕 〔唐〕

林下别多年,相逢事渺然。

扁舟浙水上,轻策剡山前。

坐石吟杉月,眠云忆岛仙。

何期归太白,伴我雪中禅。

怀竺法深

〔栖白〕 〔唐〕

荒斋增暑梦,数夕罢冥搜。

南极高僧问,西园独鹤愁。

兴生黄竹晚,吟断碧云秋。

共是忘机者,何当卧沃洲。

奉赠河西真法师

〔栖白〕 〔唐〕

知师远自燉煌至,艺行兼通释与儒。

还似法兰与上国,仍论博望献新图。

已闻□陇春长在,更说河湟草不枯。

郡去五天多少地,丕腾得见雪山无。

〔晖和尚〕 〔唐〕

雪山养得一条蛇,寄著南山意如何?

不是寻常毒恶物,参玄须得会先陁。

诗其八

〔拾得〕 〔唐〕

嗟见世间人,永劫在迷津。

不省这个意,修行徒苦辛。

因道吾指夹山寻师颂

〔择禅师〕 〔唐〕

京口谈玄已有名,吾山特地涉途程。

虽云法眼无瑕翳,争奈真人掩耳听。

参学须参真心匠,合头须诈不劳聆。

此来更欲寻师去,决至应当暂改形。

道友当年深契会,老僧今日苦叮咛。

特报水云知识道,半秋孤月落花亭。

夹山顿遇以华亭颂

〔择禅师〕 〔唐〕

一泛轻舟数十年,随风逐浪任因缘。

只道子期能□律,谁知座主将参禅。

□前无寺成椿橛,句下相投事不然。

遥指碧潭垂钓叟,被师呵退顿忘筌。

和韦庄贺陈咏归蜀

〔拓善〕 〔唐〕

让德已闻多士伏,沽名还得世人闻。