蒙华林园戒诗

庸夫耽世光,俗士重虚名。

三空既难了,八风恒易倾。

伊余久齐物,本自一枯荣。

弱龄爱箕颍,由来重伯成。

非为乐肥遁,特是厌逢迎。

执圭守藩国,主器作元贞。

昔日书银字,久自恧宗英。

斯焉佩金玺,何由广德声。

居高常虑缺,持满每忧盈。

兹言信非矫,丹心良可明。

舟航奉睿训,接引降皇情。

心灯朗暗室,牢舟出爱瀛。

是节高秋晚,泬寥天气清。

郊门光景丽,祈年云雾生。

红蕖间青琐,紫露湿丹楹。

叶疏行径出,泉溜远山鸣。

绿衿依浦戍,绛颡拂林征。

庶蒙八解益,方使六尘轻。

脱闻时可去,非吝舍重城。



译文、注释、简介、赏析

译文

庸夫只顾沉迷于世俗的光鲜,俗士则重视虚名与声望。世间的名利虽然难以得到满足,却总是轻易就会倾覆。我早已超越了这些俗事,心中本是无欲无求的。年幼时,我就喜欢箕颍之地,真正的英才也是经过了时间的沉淀才能成为伯夷那样伟大的人物。我并非追求享乐与走私,而是良痴厌倒苟且与阿谀奉承。我守住了忠诚,为国家贡献了自己的才能。很早以前,我就不断书写银字,深感惭愧自己没有成为名人。因此,我穿着金玺,想怎么样才能广播德行的声音呢?居高思危,我常常担心自己的不足和满足感的不断提升。我说的确实不是虚言,我心里的执睿是可以被看见的。像船航行遵循皇家的教诲一样,我接受降服于皇家的情感。心中的灯照亮了黑暗的房间,船牢牢地驶离了深爱之渊。这个时节是高秋晚上,寒冷的天气格外清凉。郊门处风光美丽,祈年之时云雾缭绕。红蕖之间有青翠的花朵,紫露湿润了丹楹。叶子稀疏的行道,泉水溜进远山鸣响。身穿绿袍的人依靠浦口的堡垒,绛红颜色的面容拂过森林征途。或许多次解释才能带来更多的好处,才能使六尘之事变得轻松。我要放下一切,只听闻时机的来临,没有舍城市的重负的吝惜之心。



旦出兴业寺讲诗

〔萧纲〕 〔南北朝〕

沐芳肃朝带,驾言抵净宫。

羽旗承去影,铙吹杂还风。

吴戈夏服箭,骥马绿沈弓。

水照柳初碧,烟含桃半红。

由来六尘缚,宿昔五缠朦。

见鹤徒知谬,察象理难同。

方积恧四辩,奚用语三空。

游光宅寺诗应令诗

〔萧纲〕 〔南北朝〕

陪游入旧丰,云气郁青葱。

紫陌垂青柳,轻槐拂慧风。

八泉光绮树,四柱暧临空。

翠网随烟碧,丹花共日红。

方欣大云溥,慈波流净宫。

十空诗六首其一如幻

〔萧纲〕 〔南北朝〕

汉安设大响,周穆置高台。

三里生云雾,瞬息起冰雷。

空持生识缚,徒用长心灾。

慧人恒弃舍,庸识屡邅回。

六尘俱不实,三界信悠哉。

十空诗六首其二水月

〔萧纲〕 〔南北朝〕

圆轮既照水,初生亦映流。

溶溶如渍璧,的的似沈钩。

非关顾兔没,岂是桂枝浮。

空令谁雅识,还用喜腾猴。

万累若消荡,一相更何求。

十空诗六首其三如响

〔萧纲〕 〔南北朝〕

叠嶂迥参差,连峰郁相拒。

远闻如句咏,遥应成言语。

竟无五声实,谁谓八音所。

空成颠倒群,徒迷尘缚侣。

悯哉火宅中,兹心良可去。

蒙预忏直疏诗

〔萧纲〕 〔南北朝〕

皇情矜幻俗,圣德悯重昏。

制书开摄受,丝纶广慧门。

时英满君囿,法侣盛天园。

俱销五道缚,共荡四生怨。

三修祛爱马,六念静心猿。

庭深林彩艳,地寂鸟声喧。

上风吹法鼓,垂铃鸣昼轩。

新梅含未发,落桂聚还翻。

早烟藏石磴,寒潮浸水门。

一朝蒙善诱,方愿遣笼樊。

望同泰寺浮图诗

〔萧纲〕 〔南北朝〕

遥看官佛图,带璧复垂珠。

烛银逾汉汝,宝铎迈昆吾。

日起光芒散,风吟宫徵殊。

露落盘恒满,桐生凤不雏。

飞幡杂晚虹,画鸟狎晨凫。

梵世陵空下,应真蔽景趋。

帝马咸千辔,天衣尽六铢。

意乐开长表,多宝现金躯。

能令苦海渡,复使慢山逾。

愿能同四忍,长当出九居。

往虎窟山寺诗

〔萧纲〕 〔南北朝〕

尘中喧虑积,物外众情捐。

兹地信爽垲,墟垄暧阡绵。

蔼蔼车徒迈,飘飘旌眊悬。

细松斜绕径,峻领半藏天。

古树无枝叶,荒郊多野烟。

分花出黄鸟,挂石下清泉。

蓊郁均双树,清虚类八禅。

栖神紫台上,纵意白云边。

徒然嗟小药,何由齐大年。

仙客诗

〔萧纲〕 〔南北朝〕

漆水岂难变,桐刀乍可挥。

青书长命箓,紫水芙蓉衣。

高翔五岳小,低望九河微。

穿池听龙长,叱石待羊归。

酒阑时节久,桃生岁月稀。

经琵琶峡诗

〔萧纲〕 〔南北朝〕

由来历山川,此地独回邅。

百领相纡蔽,千崖共隐天。

横峰时碍水,断岸或通川。

还瞻已迷向,直去复疑前。

夕波照孤月,山枝敛夜烟。

此时愁绪密,□□魂九迁。