新霜行

新霜下幽兰,昔在顾眄间。

时过理当尔,敢复致一言。

物生无荣贱,悉是君所见。

相值有相违,谁能满吾愿。

田园弃荒芜,官居走邮传。

误寻文字盟,秣马当百战。

一饭或未饱,逢人足嫌怨。

穷于投林猿,窘若巢幕燕。

忍学少年子,羽翼偷绚练。

百万买缠头,千金奉娱宴。

愿为匣中玉,不作秋后扇。

丈夫重许与,正尔未为倦。

绝粮有不死,酒肉虚健羡。

古人马伏波,吾犹识君面。



译文、注释、简介、赏析

译文

新霜下在幽兰花上,往昔在相顾的一瞥间。 时光已过,应该再次致上一言。 事物的生命没有贵贱之别,都是你所见的。 彼此的价值观有相互抵触,谁能满足我的愿望。 田园荒芜被弃置,官位之人走邮件传递。 误认文字的朋友盟约,套马投入百场战争中。 或许连一餐都未能饱,碰上人还会挑剔埋怨。 像穷困的灌木林中的猿猴,像窘迫的巢穴中的燕子。 忍受着学习,像舞动的羽翼在偷练。 百万买一顶缠头,千金奉陪宴会。 愿意成为匣中的美玉,而不作秋后的扇子。 丈夫要有重诺言之风,正是你还没有疲倦。 绝粮也有不死之法,酒肉虚度羡慕之情。 古人的马伏波我也熟悉,依然认得你的面容。



将去曹南连得江晁书因叹存没诸友遂成长韵

〔吕本中〕 〔宋〕

西风脱残暑,我病不自聊。

吏舍少还往,亦复长蓬蒿。

欣然脱帽去,念此非一朝。

阳翟未遽往,宁陵虚见招。

初无食息地,未免柴水劳。

故人数遗书,尚有江与晁。

穷途感节义,俗耳受风骚。

向来相知人,昔盛今寂寥。

落日送汪谢,荒小留老饶。

关侯最杰立,亦以膏自烧。

后生有向子,更尽儿女娇。

出门天夺之,不令上云霄。

坐看朋友泪,未减春秋褒。

怪我但羸疾,误蒙风雨摇。

日月费奔走,文章勤琢雕。

会须领妻子,更欲投吾曹。

耆旧唤归隐,诸公怜久要。

出同赴鸡黍,归但守箪瓢。

相将访云山,所至杂渔樵。

还当古渡口,卧听西江潮。

十一月一日步河堤上

〔吕本中〕 〔宋〕

簿书纠缠人,欲出不自许。

老叟环我前,更作附耳语。

脱身上河堤,颇似昼伏鼠。

河堤平如掌,下有千岁土。

夕阳敛残照,草木过寒雨。

游鱼著钩饵,舟子快新煮。

煮鱼得放饭,尚叹行役苦。

江湖平生心,岁月可逆数。

故人书断绝,吾事有去取。

归来讨清尊,妙句还一吐。

留侯

〔吕本中〕 〔宋〕

留侯下邳时,豪气或未除。

晚节欲轻举,效在黄石书。

其书本无言,一叹三呜呼。

彼公实天人,识此鹓凤雏。

良田有芜秽,令子痛自锄。

万事不得已,一身常晏如。

袖手默无语,四方瞻步趋。

不知隆准公,果能知子无。

小儿荀彧辈,下及崔浩徒。

谓能明子心,此语亦已诬。

不能处其知,正足杀其躯。

所恨生已晚,圣门无坦途。

学不尽其才,未免风俗驱。

诗书在煨烬,子何不回车。

试问礼之本,更观心地初。

送韩撝秉则赴棣倅

〔吕本中〕 〔宋〕

公如玉壶冰,见即离烦热。

况当清秋悬,更自贮霜月。

中边本无垢,何处觅焚爇。

盛以百炼铜,此亦不得折。

初蒙一日款,遽有千里别。

扁舟转青齐,岁事当雨雪。

远行不赢粮,已悟服食诀。

古来饕餮徒,颇谓一世杰。

唾壶彼何知,便为如意缺。

观其所用心,俱不异鼠窃。

首阳独往人,渠自饱薇蕨。

举头公一笑,百虑无以绝。

江源初滥觞,末乃流不竭。

伤哉韝上鹰,一饱便飞掣。

读秦碑

〔吕本中〕 〔宋〕

秦人跨九州,欲以传万世。

立石名山傍,往往章得意。

至今见遗刻,字体甚雄异。

壮哉苍藓文,未改回屈势。

风雨所侵蚀,中有千丈气。

严如虬龙蟠,深若铁石利。

馀威到山鬼,谨守敢失坠。

汉魏能书人,亦岂可睥睨。

未能识藩篱,何止趁姿媚。

初无一日雅,但有三舍避。

文章又奇古,迁雄盖苗裔。

观其所称述,肯为尊者讳。

巧言未大失,末乃为俗累。

呜呼结绳前,此又谁与记。

君臣共无为,垂拱天下治。

春秋纪日月,大易垂彖系。

嬴氏厌休息,动以衡石计。

斯翁变古文,程邈分篆隶。

自此更滋蔓,日以趋简易。

驰驱千百年,漫有纸笔费。

谁能罢烦文,尽扫诸天外。

此书虽见存,或以少为贵。

持此槁木枝,我亦无甚愧。

问晁伯宇疾二首

〔吕本中〕 〔宋〕

取骥伏盐车,更欲絷其足。

于物未有害,罚汝则已酷。

晁子江海士,老去自窘束。

平生万卷书,岂止十年读。

随身几箱箧,一一手自录。

初无解衣赠,未免操戈逐。

仲也抱瑚琏,幼亦好奇服。

西堂老弘微,与子同轨躅。

过门有江谢,共语喧破屋。

弃官吾已懒,覆种子未孰。

逢人强应接,遇事多诟辱。

何时把锄头,得止季路宿。

问晁伯宇疾二首

〔吕本中〕 〔宋〕

晁子卧京城,岁月晚不用。

偷身出尘土,闭户忍疾痛。

客来不与语,有口吾懒动。

今年又请老,气力当少纵。

生平厌笔墨,弃去不复弄。

颇念白头亲,甘旨须子奉。

呻吟不衽席,妙语时一讽。

谁令稻粱谋,未答泉石梦。

鄙夫托未契,义实忧患共。

天定或胜人,寡固不敌众。

请公但缩手,保此清净供。

因书报安否,兼与问群从。

首夏二首

〔吕本中〕 〔宋〕

空庭下疏箔,乐此树荫美。

鸟声相续来,百种皆可喜。

日长少文字,俗事不到耳。

开窗略须夜,月露欣弥弥。

颇念闲居乐,感叹投笔起。

吾家老清源,爱我入骨髓。

还家治场圃,唤我共料理。

会同江海去,更欲附船尾。

平生跨款段,不敢废鞭棰。

谁云马中龙,一日有万里。

卜邻吾所知,江晁老兄弟。

首夏二首

〔吕本中〕 〔宋〕

生平寡嗜欲,颇愿得少闲。

尽读未见书,遍寻云外山。

往来二十年,昔者盟未寒。

妻子见驱迫,低头言作官。

朝翻朱墨案,暮对藜藿盘。

岂无一亩宫,令汝得少安。

向来栖息地,苔竹奉馀欢。

何时二三子,共驾牛车还。

汝实江海人,误令尘土干。

旧游在仿佛,欲往当不难。

但去眼界窄,自然心地宽。

雨后数与李仲辅兄弟往来且约十七日同过士特因成长韵

〔吕本中〕 〔宋〕

邻鸡再三鸣,不改风雨晦。

束装向前涂,恐与泥潦会。

故人时一来,共此一室内。

微言久已绝,苦语或未遂。

子孙甚奇古,却立有馀地。

旧从伯氏游,则已闻令季。

斯文倘未远,吾今尽憔悴。

相期无何乡,获保清净退。

收身稠人中,着眼世事外。

山空倚岩石,雪立老杉桧。

往来相遇难,更自少如意。

旦日过城南,把酒公一醉。