汉堤诗

译文

阴沴奸阳，来暴于襄。 阴蔽阳光，来袭击襄城。 洎入大郛，波浪翻腾如铜钟。 一触即坍，摧毁高墙厚壁，没有任何防备。 恐怖的溃灭扭转了一切，万户人家尽遭毁灭。 灶台上冒出了巨大龙蛇，堂屋里聚集了鳣鱼和鳗鳝。 残酷的灾祸就像仇敌一样，母亲无法拯救子女。 泛滥成灾之后，城阙荒凉空虚。 它摧毁了我们的城墙，剥离我们的房屋。 悲伤伤害了我们的眺望，就像践踏着墟丘一样。 天帝说着思嗟，我常常向南顾望。 灾难流程并降下了邪恶，天曷台的怒火。 滔滔襄水淹没了我们的婴儿。 可怜的百姓，饥饿喘息呼叫。 这是何等淫混的景象，谁来为之补救。 惟有你们，元寮的佳举，汇聚着明智和卓越。 我们的公家和谐，佩戴着茅草和杖节。 来看望襄城的人们，指引引领着我们。 日日月月，咍乎高兴欢呼。 于是游泳越过旧堤，陷入沙泥之中。 缺漏的土地已经填补，从东到西都固定了。 公家说着呜呼，汉朝有堤。 我们是为了拯救襄城的人们，实际上是在拯救自己。 拿着锸和畚斗，汉朝的堤堰将要重来。 天帝有储藏的谷物，天帝的府库有丝绸。 你们建造自己的堤堰，必然得到天帝的支持。 襄城的人们的心情愉悦，听命于襄浒。 背着筐篓，肩膀上扛着杵，奔走忙碌舞动。 按照部伍分工，指挥着麾旗和鼓。 一尺一尺地测量，日月可以计算。 登上崪嶪之山，上下周旋。 砍伐岘山，运送石块、填土。 举筑辅助沉雷地，雷声震天，雨如汗珠飘洒。 疲惫、寡居、孤独的人，也鼓起了勇气和力量。 咿呀呼喊着助攻，提着筐篓背负着布袋。 不再劳累自身，杂乱笑语充满了空间。 大家都说卢公啊，你带给我们生机。 这座堤堰已经建成，弯弯曲曲的平坦着。 它扎根于山峰，坚如横云。 纵使汉水狂暴无度，它还是坚不可侵蚀。 替代了千年亿载，与天地一样无尽。 只有你们的堤堰，一直存在于人们心中。 建造和保卫着，横亘于南方。 初发萌芽不陡峭，此门不深。 如今又出现在这里，存在于汉水的阴影之下。 这座堤堰已经高耸，我们人民得到了保护。 兴奋的青少年庆祝着，家宅安居丰盈。 襄城的亲人，请保佑您们的长寿。 卢公的功绩，辉煌如白天。 战胜了这场巨灾，高大如京山。 天子赐予了奖赏，百姓载入史册。 族孙作诗，以表彰后世。