游仙诗

青青陵上松。

亭亭高山柏。

光色冬夏茂。

根柢无菜凋落。

吉士怀真心。

悟物思远托。

扬志玄云际。

流目瞩岩石。

羡昔王子乔。

友道发伊洛。

迢遽陵峻岳。

连翩御飞鹤。

抗迹遗万里。

岂恋生民乐。

长怀慕仙类。

眇然心绵邈。



译文、注释、简介、赏析

译文

青翠的陵上长满了松树,挺拔的山高处长满了柏树。 不论是冬天还是夏天,它们的光彩都是茂盛的,它们的根基也不会凋落。 吉士们怀揣着真诚的心,思考着世间的万物,托付着远大的理想。 他们的志向如同玄云飘渺,目光注视着高耸的岩石。 羡慕古时的王子乔,他们友善往发伊洛河。 迢迢遥远的陵峻山岳,有如御飞的鹤一般翱翔。 他们不顾一切地留下了足迹,不会留恋生民的荣乐。 长久以来,他们一直向往仙人的境界,心灵遥远而深远。



杂诗

〔何劭〕 〔晋〕

秋风乘夕起,明月照高树。

闲房来清气,广庭发晖素。

静寂怆然叹,惆怅出游顾。

仰视垣上草,俯察阶下露。

心虚体自轻,飘遥若仙步。

瞻彼陵上柏,想与神人遇。

道深难可期,精微非所慕。

勤思终遥夕,永言写情虑。

洛水祖王公应诏诗

〔何劭〕 〔晋〕

穆穆圣王,体此慈仁。

友于之至,通于明神。

游宴绸缪,情恋所亲。

薄云饯之,于洛之滨。

嵩崖岩岩,洪流汤汤。

春风动衿,归雁和鸣。

我后飨客,鼓瑟吹笙。

举爵惟别,闻乐伤情。

嘉宴既终,白日西归。

群司告旋,鸾舆整绥。

我皇重离,顿辔骖騑。

临川永叹,酸涕沾颐。

崇恩感物,左右同悲。

〔何劭〕 〔晋〕

亮无风云会。

安能袭尘轨。

〔佛图澄〕 〔晋〕

殿乎殿乎。

棘子成林。

将坏人衣。

七月七日诗

〔李充〕 〔晋〕

朗月垂玄景,洪汉截皓苍。

牵牛难牵牛,织女守空箱。

河广尚可越,怨此汉无梁。

北极躔众星,玉机运六纲。

素云巡蒙汜,炎帝收离光。

赠张华诗

〔何劭〕 〔晋〕

四时更代谢,悬象迭卷舒。

暮春忽复来,和风与节俱。

俯临清泉涌,仰观嘉木敷。

周旋我陋圃,西瞻广武庐。

既贵不忘俭,处有能存无。

镇俗在简约,树塞焉足摹。

在昔同班司,今者并园墟。

私愿偕黄发,逍遥综琴书。

举爵茂阴下,携手共踌躇。

奚用遗形骸,忘筌在得鱼。

悲秋夜

〔何瑾〕 〔晋〕

欣莫欣兮春日,悲莫悲兮秋夜。

伊秋夜之可悲,增沉怀于远情。

叹授衣之豳诗,感萧瑟于宋生。

天寥廓兮高褰,气凄肃兮厉清。

燕沂阴兮归飞,雁怀伤兮寒鸣。

霜盈条兮璀璀,露沾叶兮泠泠。

赠棘据诗

〔阮种〕 〔晋〕

体直响正。

源深流清。

大鹏赞

〔阮修〕 〔晋〕

跄跄大鹏,诞自北溟。

假精灵鳞,神化以生。

如云之翼,如山之形。

海运水击,扶摇上征。

上巳会诗

〔阮修〕 〔晋〕

三春之季,岁惟嘉时。

灵雨既零,风以散之。

英华扇耀,翔鸟群嬉。

澄澄绿水,澹澹其波。

修岸逶迤,长川相过。

聊且逍遥,其乐如何。

坐此修筵,临彼素流。

嘉肴既设,举爵献酬。

弹筝弄琴,新声上浮。

不有七德,知者所娱。

清濑瀺灂,菱葭芬敷。

沈此芳钩,引彼潜鱼。

委饵芳美,君子戒诸。