题义方书舍

我昔童丱时,蒙养绝浮靡。

朝夕常趋庭,颇解学诗礼。

奈何才弱冠,早已失怙恃。

诲言何繇闻,定省不复理。

徒怀风木悲,没齿殊未已。

及余生两雏,将以托宗祀。

既欲承箕裘,当令业经史。

无何我多故,谪戍向边鄙。

迢迢父子心,隔越数千里。

惟恐有存殁,不暇较贤否。

漂流无定居,岁月动盈纪。

幸余初还家,无恙共惊喜。

踉跄拜我前,并立肩可比。

弱质虽成人,愚騃诚可耻。

大儿仅识丁,唯足代耘耔。

小儿复痴顽,真乃豚犬耳。

近令亲笔砚,十日书一纸。

我欲痛责渠,隐忍辄中止。

吁嗟我平生,父子乃如是。

邢君义方训,诸郎尽贤嗣。

芝兰满阶庭,玉树映屏几。

岁时行具庆,称寿罗拜跽。

嘉宾每过从,迎立具甘旨。

传家务淳厚,动必蹈前轨。

瞻彼天伦间,蔼若和风里。

椿桂同敷荣,雨露光薿薿。

缅怀燕山窦,今昔良可儗。

所云积阴德,谅亦自兹始。

推此家政齐,可致风俗美。

诗成发三叹,愧我曷能企。

岂惟颂君贤,尤当示吾子。



译文、注释、简介、赏析


题孝子曹镛卷

〔王绂〕 〔明〕

曹君本右族,乃是武惠孙。

孝义出天性,辞貌恭而温。

念昔父早没,而独母氏存。

母子守清素,终鲜弟与昆。

穷居力弗赡,藜藿供盘飧。

时有好善者,有女愿与婚。

既以承祭祀,复兹奉晨昏。

奈何颇成立,母老病且殙。

迎医及祷祈,徒然自趋奔。

母病日已剧,恻恻心忧烦。

于焉割其股,调和煮成䭈。

一啜病即愈,依然对庭萱。

后来病屡作,夫妇相与言。

再三至刲肝,闻者惊心魂。

老天念其诚,遂使母子完。

曾从视其伤,肌肤尚留痕。

母寿尽天年,此心可无冤。

至今问其故,对客声犹吞。

嗟哉孝子心,勇为过孟贲。

杀身以成仁,况兹罔极恩。

唯知母所重,此身何暇论。

世多不情子,贬议争嚣喧。

圣朝崇孝治,特为旌其门。

岂徒事奖劝,要使薄俗敦。

吾知孝义名,千古留乾坤。

闲居与沈修撰小酌写枯木竹石遂题

〔王绂〕 〔明〕

我本山泽臞,栖身伴樵渔。

谬承翰墨选,布衣登石渠。

朝野孰云异,依然乐闲居。

地位近清禁,事罕人迹疏。

遂令公宇中,乃若幽人庐。

苔藓上阶砌,竹树罗前除。

匪惟宜壶觞,况兹有琴书。

文会不待速,朝夕与之俱。

俯仰皆自适,此乐将焉如。

题耕读轩

〔王绂〕 〔明〕

出处既莫同,趣舍亦云异。

君子适其宜,穷达归一致。

世荣吾岂薄,先业非可弃。

复恐素心违,蹇迹同颠踬。

耕田食吾力,读书乐吾志。

欣欣一家亲,朝夕寡忧虑。

俯仰苟自得,外慕奚足嗜。

鹿门非求安,南阳岂忘世。

古人不可见,唯将古心契。

过沈修撰留酌醉后书赠

〔王绂〕 〔明〕

旅迹无可往,兀然生隐忧。

素性本简拙,出门寡绸缪。

感君独知己,情真久交游。

况兹相近居,来往常迟留。

笑谈散堙郁,杯酒屡劝酬。

供具即所有,无烦备时羞。

陶然各尽醉,不忮亦不求。

人生契合难,数造君母尤。

小景五首为杨少傅东里作其二竹石

〔王绂〕 〔明〕

珊瑚出海底,低拂凤凰枝。

苍雪落寒影,晴云含碧滋。

潇湘不可到,翘首起遐思。

题万安山樵

〔王绂〕 〔明〕

山高樵径险,山深樵径迂。

采樵虽云劳,览胜尤足娱。

飞泉落林杪,好鸟鸣丘隅。

歌逐天风还,身与闲云俱。

日夕行负薪,烟深望吾庐。

得失既莫较,孰知贤与愚。

嗟哉朱买臣,富贵将焉如。

为姚生题终养堂

〔王绂〕 〔明〕

姚生美昆季,孝养怡亲颜。

嘉味极甘旨,彩衣舞斓斑。

慈乌堂下啼,斜阳薄西山。

所思得终养,区区百年间。

百年复能几,离会尤相关。

来日良可爱,去日难再还。

美哉孝子心,及时常追欢。

嗟予命独舛,怙恃早已艰。

何繇奉百年,未得供一餐。

因君欲题赠,使我摧心肝。

写竹赠廖纪善

〔王绂〕 〔明〕

霜风动高秋,草木抱悽恻。

唯此幽篁枝,含翠终自得。

虚心养直气,劲节凌寒色。

持以赠君子,愿言崇令德。

呈太常少卿云岩先生

〔王绂〕 〔明〕

高岩何巍巍,卿云日复聚。

孕秀钟奇才,灵气蔼寰宇。

已闻追夔龙,讵肯效巢许。

文章翊昌运,礼乐佐明主。

阳回棘寺春,月满斋宫午。

尊荣位崇秩,学力在稽古。

自怜牛马走,质凡性尤鲁。

虽怀问学心,碌碌庸足数。

徒切瞻仞墙,无由造堂户。

居然成涸鳞,久矣困焦土。

愿公岩上云,化作天下雨。

蔡芝林为蒋公进求画扇遂题

〔王绂〕 〔明〕

蒋君我未识,好事能延宾。

从游蔡夫子,是可知其人。

谓我隘而介,傲兀长居贫。

尚耽山水癖,豪缣扫嶙峋。

一介不以取,尤难辄交亲。

片纸畴可得,吾将永为珍。

夫子为之请,一一重具陈。

仍持君扇来,求写湘江春。

我方习吾静,天游浩无垠。

适闻夫子言,笑落头上巾。

丈夫贵知己,谊合情便真。

苟能志吾志,宁谓非吾伦。

况闻君远祖,三径招隐沦。

清风千载馀,遐躅君能遵。

渍笔一挥洒,翛翛见霜筠。

交加林影间,团团月如银。

时方凉雨歇,斋居绝纤尘。

缅焉怀二仲,安能与之邻。

掷扇返夫子,衣袂凌风振。

为我先谢君,美酒宜多询。

秋高月明夜,直造君宁嗔。