别薛岩宾

曙爽行将拂,晨清坐欲凌。

别离真不那,风物正相仍。

漫水任谁照,衰花浅自矜。

还将两袖泪,同向一窗灯。

桂树乖真隐,芸香是小惩。

清规无以况,且用玉壶冰。



译文、注释、简介、赏析

译文

天刚亮,早晨的清风将要吹拂,我坐在清晨中,意欲超越先行。 分别真的是不容易的,但风景还是一如既往地美丽。 水面上任由谁来映照,衰败的花朵也自讨好看。 我依然拿起袖子擦拭着泪水,与窗前的灯光相对望。 桂树不听话,偏偏躲了起来,而得到的只是轻微的惩罚。 清规没有办法贯彻,还是把玉壶放冰箱里冰起来吧。


注释

薛喦宾:一作“薛岩宾” 拂:近。 坐:正。陵:迫近。 不那:无奈。 任:全唐诗校:“一作清。” 《文选·招隐士》:“桂树丛生兮山之幽。”《南史·何尚之传》,尚之自尚书令致仕,著《退居赋》以明所守。后复摄职,上待之愈隆,“于是袁淑乃录古来隐士有迹无名者,为《真隐传》以嗤焉”。 芸香:指秘书省。句谓由秘省调补县尉,是遭小惩。 清规:美好的规范。 鲍照《白头吟》:“清如玉壶冰。”


简介

这首诗被选入《全唐诗》的第539卷第184首,当作于公元839年(唐开成四年),时李商隐由秘书省校书郎调补弘农尉。



〔李商隐〕 〔唐〕

有怀非惜恨,不奈寸肠何。

即席回弥久,前时断固多。

热应翻急烧,冷欲彻微波。

隔树澌澌雨,通池点点荷。

倦程山向背,望国阙嵯峨。

故念飞书及,新欢借梦过。

染筠休伴泪,绕雪莫追歌。

拟问阳台事,年深楚语讹。

杏花

〔李商隐〕 〔唐〕

上国昔相值,亭亭如欲言。

异乡今暂赏,脉脉岂无恩。

援少风多力,墙高月有痕。

为含无限意,遂对不胜繁。

仙子玉京路,主人金谷园。

几时辞碧落,谁伴过黄昏。

镜拂铅华腻,炉藏桂烬温。

终应催竹叶,先拟咏桃根。

莫学啼成血,从教梦寄魂。

吴王采香径,失路入烟村。

〔李商隐〕 〔唐〕

皎洁终无倦,煎熬亦自求。

花时随酒远,雨后背窗休。

冷暗黄茅驿,暄明紫桂楼。

锦囊名画掩,玉局败棋收。

何处无佳梦,谁人不隐忧。

影随帘押转,光信簟文流。

客自胜潘岳,侬今定莫愁。

固应留半焰,回照下帏羞。

独居有怀

〔李商隐〕 〔唐〕

麝重愁风逼,罗疏畏月侵。

怨魂迷恐断,娇喘细疑沈。

数急芙蓉带,频抽翡翠簪。

柔情终不远,遥妒已先深。

浦冷鸳鸯去,园空蛱蝶寻。

蜡花长递泪,筝柱镇移心。

觅使嵩云暮,回头灞岸阴。

只闻凉叶院,露井近寒砧。

酬别令狐

〔李商隐〕 〔唐〕

惜别夏仍半,回途秋已期。

那修直谏草,更赋赠行诗。

锦段知无报,青萍肯见疑。

人生有通塞,公等系安危。

警露鹤辞侣,吸风蝉抱枝。

弹冠如不问,又到扫门时。

谢先辈防记念拙诗甚多异日偶有此寄

〔李商隐〕 〔唐〕

晓用云添句,寒将雪命篇。

良辰多自感,作者岂皆然。

熟寝初同鹤,含嘶欲并蝉。

题诗长不展,得处定应偏。

南浦无穷树,西楼不住烟。

改成人寂寂,寄与路绵绵。

星势寒垂地,河声晓上天。

夫君自有恨,聊借此中传。

武侯庙古柏

〔李商隐〕 〔唐〕

蜀相阶前柏,龙蛇捧閟宫。

阴成外江畔,老向惠陵东。

大树思冯异,甘棠忆召公。

叶凋湘燕雨,枝拆海鹏风。

玉垒经纶远,金刀历数终。

谁将出师表,一为问昭融。

玄微先生

〔李商隐〕 〔唐〕

仙翁无定数,时入一壶藏。

夜夜桂露湿,村村桃水香。

醉中抛浩劫,宿处起神光。

药裹丹山凤,棋函白石郎。

弄河移砥柱,吞日倚扶桑。

龙竹裁轻策,鲛绡熨下裳。

树栽嗤汉帝,桥扳笑秦王。

径欲随关令,龙沙万里强。

西溪

〔李商隐〕 〔唐〕

怅望西溪水,潺湲奈尔何。

不惊春物少,只觉夕阳多。

色染妖韶柳,光含窈窕萝。

人间从到海,天上莫为河。

凤女弹瑶瑟,龙孙撼玉珂。

京华他夜梦,好好寄云波。

碧瓦

〔李商隐〕 〔唐〕

碧瓦衔珠树,红轮结绮寮。

无双汉殿鬓,第一楚宫腰。

雾唾香难尽,珠啼冷易销。

歌从雍门学,酒是蜀城烧。

柳暗将翻巷,荷欹正抱桥。

钿辕开道入,金管隔邻调。

梦到飞魂急,书成即席遥。

河流冲柱转,海沫近槎飘。

吴市蠀蛦甲,巴賨翡翠翘。

他时未知意,重叠赠娇饶。