相和歌辞铜雀台

北登铜雀上,西望青松郭。

穗帐空苍苍,陵田纷漠漠。

平生事已变,歌吹宛犹昨。

长袖拂玉麈,遗情结罗幕。

妾怨在朝露,君恩岂中薄。

高台奏曲终,曲终泪横落。



译文、注释、简介、赏析

译文

登上北方的铜雀台,向西望去可以看见郭外的青松。 宫殿中的帷幕空悬着,一片苍苍。 陵墓之间的田地空旷,一片漠漠。 平生的事情已经发生了变化,歌舞宛如昨天一样。 长袖拂动着玉麈,留下的情意结成了罗帷。 妾的不满像朝露一样消散,您的恩情又何曾薄弱过。 在高台上奏出的曲子结束了,我悲泣的泪水也随之而落。



相和歌辞凤台曲

〔王无竞〕 〔唐〕

凤台何逶迤,嬴女管参差。

一旦彩云至,身去无还期。

遗曲此台上,世人多学吹。

一吹一落泪,至今怜玉姿。

和李标

〔王苏苏〕 〔唐〕

怪得犬惊鸡乱飞,羸童瘦马老麻衣。

阿谁乱引闲人到,留住青蚨热赶归。

古木卧平沙

〔王泠然〕 〔唐〕

古木卧平沙,摧残岁月赊。

有根横水石,无叶拂烟霞。

春至苔为叶,冬来雪作花。

不逢星汉使,谁辨是灵槎。

淮南寄舍弟

〔王泠然〕 〔唐〕

昔予从不调,经岁旅淮源。

念尔长相失,何时返故园。

寄书迷处所,分袂隔凉温。

远道俱为客,他乡共在原。

归情春伴雁,愁泣夜随猿。

愧见高堂上,朝朝独倚门。

寒食篇

〔王泠然〕 〔唐〕

天运四时成一年,八节相迎尽可怜。

秋贵重阳冬贵腊,不如寒食在春前。

禁火初从太原起,风俗流传几千祀。

算取去冬至时,一百五日今朝是。

今年寒食胜常春,总缘天子在东巡。

能令气色随河洛,斗觉风光竞逐人。

上阳遥见青春见,洛水横流绕城殿。

波上楼台列岸明,风光所吹皆流遍。

画阁盈盈出半天,依稀云里见秋千。

来疑神女从云下,去似恒娥到月边。

金闺待看红妆早,先过陌上垂杨好。

花场共斗汝南鸡,春游遍在东郊道。

千金宝帐缀流苏,簸琼还坐锦筵铺。

莫愁光景重窗闇,自有金瓶照乘珠。

心移向者游遨处,乘舟欲骋凌波步。

池中弄水白鹇飞,树下抛球彩莺去。

别殿前临走马台,金鞍更送彩毬来。

毬落画楼攀柳取,枝摇香径踏花回。

良辰更重宜三月,能成昼夜芳菲节。

今夜无明月作灯,街衢游赏何曾歇。

南有龙门对洛城,车马倾都满路行。

纵使遨游今日罢,明朝尚自有清明。

咏汉武帝

〔王无竞〕 〔唐〕

汉家中叶盛,六世有雄才。

厩马三十万,国容何壮哉!

东历琅琊郡,北上单于台。

好仙复宠战,莫救茂陵隈。

北使长城

〔王无竞〕 〔唐〕

秦世筑长城,长城无极已。

暴兵四十万,兴工九千里。

死人如乱麻,白骨相撑委。

殚弊未云悟,穷毒岂知止。

胡尘未北灭,楚兵遽东起。

六国复嚣嚣,两龙斗觺觺。

卯金竟握谶,反璧俄沦祀。

仁义寝邦国,狙暴行终始。

一旦咸阳宫,翻为汉朝市。

和宋之问下

〔王无竞〕 〔唐〕

日云暮兮下嵩山,路连绵兮树石间。

出谷口兮见明月,心裴回兮不能还。

驾幸长安奉使先往检察

〔王无竞〕 〔唐〕

奉使至京邑,戒涂历险夷。

首旬发定鼎,再信过灞池。

河山壮关辅,金火递雄雌。

文物沦霸运,灵符启圣青。

宸扆阔临御,巡幸顺讴思。

城阙生光彩,草树含荣滋。

缇骑纷沓袭,翠旗曳葳蕤。

童幼闻明主,耆老感盛仪。

轮袂交隐隐,廛陌满熙熙。

微臣昧所识,观俗书此词。

君子有所思行

〔王无竞〕 〔唐〕

北上登渭原,南下望咸阳。

秦帝昔所据,按剑朝侯王。

践山划郊郭,浚流固墉隍。

左右罗将相,甲馆临康庄。

曲台连阁道,锦幕接洞房。

荆国徵艳色,邯郸选名倡。

一弹入云汉,再歌断君肠。

自矜青春日,玉颜吝容光。

安知绿苔满,罗袖坐沾霜。

声侈遽衰歇,盛爱且离伤。

岂唯毒身世,朝国亦沦亡。

物盈道先忌,履谦宇允臧。

独有东陵子,种瓜青门旁。