中秋夜作三首

【其一】 补就青瓷转玉盘,夜深秋重酿新寒。

不知何处栏干好,许我闲凭借月看。

【其二】 往年经夕共杯盘,轻别无端约屡寒。

倘得乘风归去便,穷山冷月让人看。

【其三】 涸阴乡里牢愁客,徙倚空庭耐嫩寒。

今夜鄜州同独对,一轮月作两轮看。



译文、注释、简介、赏析


十月六日夜得北平故人书

〔钱钟书〕 〔现代〕

回首宣南足怅嗟,远书吞咽话虫沙。

一方各对眉新月,何日重寻掌故花。

秋菊春兰应有种,杜鹃丁鹤已无家。

当年狂态蒙存记,渐损才华益鬓华。

酷暑简拔翁

〔钱钟书〕 〔现代〕

墨巢老子黄陈辈,毒热形骸费自持。

应指中天呼曷丧,欲提下界去安之。

鸟靴席帽翻江梦,白牯青奴待雨欹。

为讯作丛新长竹,萧萧可解起秋思。

胡丈步曾远函论诗却寄

〔钱钟书〕 〔现代〕

汲古斟今妙寡双,袖携西海激西江。

中州无外皆同坏,旧命维新岂陋邦。

烽火远书金可抵,丹铅退笔鼎难扛。

不干扪有谈诗舌,挂壁年来气亦降。

暑夜

〔钱钟书〕 〔现代〕

坐输希鲁有池亭,陋室临街夜不扃。

未识生凉何日雨,仍看替月一天星。

慢肤多汗身为患,赤脚层冰梦易醒。

白羽指挥聊自许,满怀风细亦清冷。

王辛笛寄茶

〔钱钟书〕 〔现代〕

降魔破睡懒收勋,长日昏腾隐几身。

却遣茶娇故相恼,从来佳茗比佳人。

雪压吴淞忆举杯,卅年存殁两堪哀。

何时榾柮炉边坐,共拨寒灰话劫灰。

笔砚

〔钱钟书〕 〔现代〕

昔游睡起理残梦,春事阴成表晚花。

忧患遍均安得外,欢娱分减已为奢。

宾筵落落冰投炭,讲肆悠悠饭煮沙。

笔砚犹堪驱使在,姑容涂抹答年华。

新岁见萤火

〔钱钟书〕 〔现代〕

孤城乱山攒,着春地太少。

春应不屑来,新正忽夏燠。

日落峰吐阴,暝色如合抱。

墨涅输此浓,月黑失其皎。

守玄行无烛,萤火出枯草。

孤明才一点,自照差可了。

端赖斯物微,光为天下保。

流辉坐人衣,飞熠升木杪。

从夜深处来,入夜深处杳。

蹉我百年间,譬冥行长道。

未知所税驾,却曲畏蹉倒。

辨径仗心光,明灭风萤悄。

二豪与螟蛉,物齐地大小。

上天视梦梦,前途问渺渺。

东山不出月,漫漫姑待晓。

四言

〔钱钟书〕 〔现代〕

欲调无筝,欲抚无琴。

赤口白舌,何以写心。

咏歌不足,丝竹胜肉。

渐近自然,难传衷曲。

如春在花,如盐在水。

如无却有,悒悒莫解。

茧中有肾,化蛾能飞。

心中有物,即之忽希。

新岁感怀适闻故都寇氛

〔钱钟书〕 〔现代〕

海国新年雾雨凄,茫茫愁绝失端倪。

直须今昨分生死,自有悲欢异笑啼。

无恙别来春似旧,其亡归去梦都迷。

萦青积翠西山道,与汝何时得共携。

伦敦晤文武二弟

〔钱钟书〕 〔现代〕

见我自乡至,欣如汝返乡。

看频疑梦寐,语杂问家常。

既及尊亲辈,不遗婢仆行。

青春堪结伴,归计未须忙。