木兰花慢

拆桐花烂漫,乍疏雨、洗清明。

正艳杏烧林,缃桃绣野,芳景如屏。

倾城。

尽寻胜去,骤雕鞍紺幰出郊坰。

风暖繁弦脆管,万家竞奏新声。

盈盈。

斗草踏青。

人艳冶、递逢迎。

向路傍往往,遗簪堕珥,珠翠纵横。

欢情。

对佳丽地,信金罍罄竭玉山倾。

拚却明朝永日,画堂一枕春酲。



译文、注释、简介、赏析

译文

桐树花开绚丽烂漫,一阵疏雨刚过,郊外一片晴明清新,如同洗过一般。艳丽的红杏林犹如燃烧的火焰,浅红色的缃桃花装扮着郊野,美景似画屏。清明踏青的人们倾城空巷而出,全都为游赏名胜而去。人们纵马驾车奔向远郊。暖风中吹来阵阵繁密清脆的管弦乐声,千家万户竞相奏起新颖美妙的音乐。 远郊佳丽如云。踏青队伍里,少女们采花斗草,艳丽妖冶的歌女递身迎合、不停地招呼交往。对面路旁到处可见遗簪坠珥的欢饮不拘形迹之人,盛装美女更是纵横遍野。面对如此众多佳丽,欢爱之情油然而生。纵情畅饮,陶然大醉如玉山倾倒。拚着明日醉卧画堂,今朝则非尽醉不休。


注释

幰(xiǎn):车上帷幔。 踏青:春季郊游。秦味芸《月令粹编·卷四》引冯应京《月令广义》云「蜀俗正月初八日,踏青游冶」,又《月令粹编·卷五》引费著《岁华纪丽谱》云「二月二日踏青节,初郡人游赏,散在四郊」,又《月令粹编·卷六》引李淖《秦中岁时纪》云「上巳(三月初三)赐宴曲江,都人于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履」。旧俗以清明节为踏青节。 艳冶:艳丽,犹言妖冶。 递:驿车,驿马。 往往:处处。 珥:音耳,古代珠玉耳饰。《仓颉篇》「珥,珠在珥也。耳珰垂珠者曰珥。」 罍:音雷。古器名,容酒或盛水用。《诗·周南·卷耳》有「我姑酌彼金罍」,《尔雅·释器》郭璞注云「罍形似壶,大者受一斛」。 永:长,兼指时间或空间。 酲:音呈,病酒也。


简介

此词描绘清明的节日风光,侧面地再现了宋真宗、仁宗年间社会升平时期的繁胜场面。清明时节风和日暖,百花盛开,芳草芊绵,人们习惯到郊野去扫墓、踏青。这首词就以北宋江南清明郊游为再现对象,生动地描绘了旖旎春色和当时盛况,是一首典型的「承平气象,形容曲致」之作。



题落星寺四首(其三)

〔黄庭坚〕 〔宋〕

落星开士深结屋,龙阁老翁来赋诗。

小雨藏山客坐久,长江接天帆到迟。

宴寝清香与世隔,画图绝妙无人知。

蜂房各自开户牖,处处煮茶藤一枝。

解连环·孤雁

〔张炎〕 〔宋〕

楚江空晚,怅离群万里,恍然惊散。

自顾影、欲下寒塘,正沙净草枯,水平天远。

写不成书,只寄得相思一点。

料因循误了,残毡拥雪,故人心眼。

谁怜旅愁荏苒,谩长门夜悄,锦筝弹怨。

想伴侣、犹宿芦花,也曾念春前,去程应转。

暮雨相呼,怕蓦地、玉关重见。

未羞他、双燕归来,画帘半卷。

酹江月·南康军和苏韵

〔文天祥〕 〔宋〕

庐山依旧,凄凉处、无限江南风物。

空翠睛岚浮汗漫,还障天东半壁。

雁过孤峰,猿归危嶂,风急波翻雪。

乾坤未老,地灵尚有人杰。

堪嗟漂泊孤舟,河倾斗落,客梦催明发。

南浦闲云过草树,回首旌旗明灭。

三十年来,十年一过,空有星星发。

夜深悉听,胡笳吹彻寒月。

八归·湘中送胡德华

〔姜夔〕 〔宋〕

芳莲坠粉,疏桐吹绿,庭院暗雨乍歇。

无端抱影销魂处,还见筱墙萤暗,藓阶蛩切。

送客重寻西去路,问水面、琵琶谁拨?

最可惜、一片江山,总付与啼鴂。

长恨相逢未款,而今何事,又对西风离别?

渚寒烟淡,棹移人远,漂渺行舟如叶。

想文君望久,倚竹愁生步罗袜。

归来后、翠尊双饮,下了珠帘,玲珑闲看月。

淡黄柳

〔姜夔〕 〔宋〕

空城晓角,吹入垂杨陌。

马上单衣寒恻恻。

看尽鹅黄嫩绿,都是江南旧相识。

正岑寂,明朝又寒食。

强携酒、小桥宅,怕梨花落尽成秋色。

燕燕飞来,问春何在?

惟有池塘自碧。

六州歌头·桃花

〔韩元吉〕 〔宋〕

东风着意,先上小桃枝。

红粉腻,娇如醉,倚朱扉。

记年时,隐映新妆面,临水岸,春将半,云日暖,斜桥转,夹城西。

草软莎平,跋马垂杨渡,玉勒争嘶。

认蛾眉,凝笑脸,薄拂燕脂,绣户曾窥,恨依依。

共携手处,香如雾,红随步,怨春迟。

消瘦损,凭谁问?

只花知,泪空垂。

旧日堂前燕,和烟雨,又双飞。

人自老,春长好,梦佳期。

前度刘郎,几许风流地,花也应悲。

但茫茫暮霭,目断武陵溪,往事难追。

满庭芳·促织儿

〔张镃〕 〔宋〕

月洗高梧,露漙幽草,宝钗楼外秋深。

土花沿翠,萤火坠墙阴。

静听寒声断续,微韵转,凄咽悲沉。

争求侣、殷勤劝织,促破晓机心。

儿时曾记得,呼灯灌穴,敛步随音。

任满身花影,独自追寻。

携向华堂戏斗。

亭台小、笼巧妆金。

今休说,从渠床下,凉夜伴孤吟。

春日登楼怀归

〔寇凖〕 〔宋〕

高楼聊引望,杳杳一川平。

野水无人渡,孤舟尽日横。

荒村生断霭,古寺语流莺。

旧业遥清渭,沉思忽自惊。

苏幕遮·草

〔梅尧臣〕 〔宋〕

露堤平,烟墅杳。

乱碧萋萋,雨后江天晓。

独有庾郎年最少。

窣地春袍,嫩色宜相照。

接长亭,迷远道。

堪怨王孙,不记归期早。

落尽梨花春又了。

满地残阳,翠色和烟老。

封舒国公(其二)

〔王安石〕 〔宋〕

桐乡山远复川长,紫翠连城碧满隍。

今日桐乡谁爱我,当时我自爱桐乡。