答道素上人别

春色遍远道,寂寞闽中行。

碧水何渺渺,白云亦英英。

离人不可望,日暮芳洲情。

黄鹤有逸翮,翘首白云倾。

欲为山中侣,肯秘辽天声。

蓝缕真子褐,葳蕤近臣缨。

以兹夺尔怀,常恐道不成。

吾门弟子中,不减惠休名。

一性研已远,五言功更精。

从君汗漫游,莫废学无生。

忍草肯摇落,禅枝不枯荣。

采采慰长路,知吾心不轻。

幻情有去住,真性无离别。

留取老桂枝,归来共攀折。



译文、注释、简介、赏析

译文

春天的美丽色彩遍布在远方的路上,我孤独地在福建中行走着。碧水如此辽阔无边,白云也飘浮在天空中。离人难以寄望,黄昏时候我思念着芳洲的情景。黄鹤鸟有如翱翔的羽翼,我盼望着白云倾斜。我欲在山间寻找一个伴侣,可他会愿意跟我一同保守这天地间的秘密吗?纯蓝色的衣裳真如宝蓝色的真子,华丽的官员装束近乎于帝王的华缨。我想夺取你的心怀,却时常担心不能实现。我们门下的弟子中,没有一个减少了惠休的名望。探究一个人的本性已经远远超越,五言诗更使我修行得更加精进。跟随你一起流连汗漫的游历,不要放弃学习,不要虚度光阴。我宁愿长草也不肯摇落,禅枝一直长青不因岁月荣耀而枯萎。继续唤醒并慰藉着漫长的道路,我知道我的心不会轻易改变。幻象的情感有时离去有时停驻,真实的本性是不会离别的。请留下这老去的桂枝,等我归来共同品味它的芬芳。



霅溪馆送韩明府章辞满归

〔皎然〕 〔唐〕

洛令从告还,故人东门饯。

惠爱三年积,轩车一夜远。

晓月离馆空,秋风故山晚。

荣君有嘉荐,顾我阻游衍。

宿昔峰顶心,依依不可卷。

送穆寂赴举

〔皎然〕 〔唐〕

天子锡玄纁,倾山礼隐沦。

君抛青霞去,荣资观国宾。

剑光既陆离,琼彩何璘玢。

夙驾别情远,商弦秋意新。

冥冥鸿鹄姿,数尺看苍旻。

残寇近宋郊,西行恶飙尘。

立身素耿介,处难思经纶。

春府搜才日,高科得一人。

送张

〔皎然〕 〔唐〕

早闻凌云彩,谓在鸳鹭俦。

华发始相遇,沧江仍旅游。

策名忘苟进,澹虑轻所求。

常服远游诫,缅怀经世谋。

片帆背风渚,万里还湘洲。

别望荆云积,归心汉水流。

兰苕行采采,桂棹思悠悠。

宿昔无机者,为君动离忧。

酬元主簿子球别赠

〔皎然〕 〔唐〕

故人方远适,访我陈别情。

此夜偶禅室,一言了无生。

览君缄中宝,如搴清玉瑛。

胡为蕴高价,岁晚徒营营。

辞秩贫且病,何人见艰贞。

出无黄金橐,空歌白苎行。

威迟策驽马,独望故关树。

渺渺千里心,春风起中路。

近闻新拜命,鸾凤犹栖棘。

劝君寄一枝,且养冥冥翼。

甘泉多竹花,明年待君食。

奉陪颜使君真卿登岘山送张侍御严归台

〔皎然〕 〔唐〕

岘首千里情,北辕自兹发。

烟霞正登览,簪笔限趋谒。

黄鹤望天衢,白云归帝阙。

客心南浦柳,离思西楼月。

留赏景不延,感时芳易歇。

他晨有山信,一为访林樾。

类型

朝代

形式