赤谷安禅师塔

独坐岩之曲,悠然无俗纷。

酌酒呈丹桂,思诗赠白云。

烟霞朝晚聚,猿鸟岁时闻。

水华竞秋色,山翠含夕曛。

高谈十二部,细覈五千文。

如如数冥味,生生理氛氲。

古人有糟粕,轮扁情未分。

且当事芝术,从吾所好云。



译文、注释、简介、赏析

译文

独自坐在曲折的岩石上,心情悠闲,没有被世俗的纷扰所困扰。 倒酒给红艳的丹桂花,思绪中赠予白云一首诗。 早晚山间的烟霞聚集,猿鸟随着岁月的流转而传唱。 水波闪烁着秋天的色彩,山林中蕴含着夕阳的余辉。 高谈阐述了十二部经典的著作,细细品读了五千篇文章。 如此琢磨着那些深沉的滋味,感悟生活中微妙的氛围。 古人留下了一些粗浅的观点,还没有完全区分出真假情感。 暂且应当参透这些珍贵的知识和技艺,从中寻求我所喜欢的事物。



赠益府裴录事

〔卢照邻〕 〔唐〕

忽忽岁云暮,相望限风烟。

长歌欲对酒,危坐遂停弦。

停弦变霜露,对酒怀朋故。

朝看桂蟾晚,夜闻鸿雁度。

鸿度何时还?

桂晚不同攀。

浮云映丹壑,明月满青山。

青山云路深,丹壑月华临。

耿耿离忧积,空令星鬓侵。

赠益府群官

〔卢照邻〕 〔唐〕

一鸟自北燕,飞来向西蜀。

单栖剑门上,独舞岷山足。

昂藏多古貌,哀怨有新曲。

群凤从之游,问之何所欲?

答言寒乡子,飘飖万馀里。

不息恶木枝,不饮盗泉水。

常思稻粱遇,愿栖梧桐树。

智者不我邀,愚夫余不顾。

所以成独立,耿耿岁云暮。

日夕苦风霜,思归赴洛阳。

羽翮毛衣短,关山道路长。

明月流客思,白云迷故乡。

谁能借风便,一举凌苍苍。

失群雁

〔卢照邻〕 〔唐〕

三秋北地雪皑皑,万里南翔渡海来。

欲随石燕沈湘水,试逐铜乌绕帝台。

帝台银阙距金塘,中间鹓鹭已成行。

先过上苑传书信,暂下中州戏稻粱。

虞人负缴来相及,齐客虚弓忽见伤。

毛翎频顿飞无力,羽翮摧颓君不识。

唯有庄周解爱鸣,复道郊哥重奇色。

惆怅惊思悲未已,裴回自怜中罔极。

传闻有鸟集朝阳,讵胜仙凫迩帝乡。

云间海上应鸣舞,远得鹍弦犹独抚。

金龟全写中牟印,玉鹄当变莱芜釜。

愿君弄影凤皇池,时忆笼中摧折羽。

狱中学骚体

〔卢照邻〕 〔唐〕

夫何秋夜之无情兮,皎皛悠悠而太长。

圜户杳其幽邃兮,愁人披此严霜。

见河汉之西落,闻鸿雁之南翔。

山有桂兮桂有芳,心思君兮君不将。

忧与忧兮相积,欢与欢兮两忘。

风袅袅兮木纷纷,凋绿叶兮吹白云。

寸步千里兮不相闻,思公子兮日将曛。

林已暮兮鸟群飞,重门掩兮人径稀。

万族皆有所托兮,蹇独淹留而不归。

怀仙引

〔卢照邻〕 〔唐〕

若有人兮山之曲,驾青虬兮乘白鹿。

往从之游愿心足,披涧户,访岩轩。

石濑潺湲横石径,松萝幂䍥掩松门。

下空蒙而无鸟,上巉岩而有猿。

怀飞阁,度飞梁。

休余马于幽谷,挂余冠于夕阳。

曲复曲兮烟庄邃,行复行兮天路长。

修途杳其未半,飞雨忽以茫茫。

山坱轧,磴连褰。

攀石壁而无据,溯泥溪而不前。

向无情之白日,窃有恨于皇天。

回行遵故道,通川遍流潦。

回首望群峰,白云正溶溶。

珠为阙兮玉为楼,青云盖兮紫霜裘。

天长地久时相忆,千龄万代一来游。

于时春也慨然有江湖之思寄赠柳九陇

〔卢照邻〕 〔唐〕

提琴一万里,负书三十年。

晨攀偃蹇树,暮宿清泠泉。

翔禽鸣我侧,旅兽过我前。

无人且无事,独酌还独眠。

遥闻彭泽宰,高弄武城弦。

形骸寄文墨,意气托神仙。

我有壶中要,题为物外篇。

将以贻好道,道远莫致旃。

相思劳日夜,相望阻风烟。

坐惜春华晚,徒令客思悬。

水去东南地,气凝西北天。

关山悲蜀道,花鸟忆秦川。

天子何时问,公卿本亦怜。

自哀还自乐,归薮复归田。

海屋银为栋,云车电作鞭。

倘遇鸾将鹤,谁论貂与蝉。

莱洲频度浅,桃实几成圆。

寄言飞凫舄,岁晏同联翩。

奉使益州至长安发钟阳驿

〔卢照邻〕 〔唐〕

跻险方未夷,乘春聊骋望。

落花赴丹谷,奔流下青嶂。

葳蕤晓树滋,滉瀁春江涨。

平川看钓侣,狭径闻樵唱。

蝶戏绿苔前,莺歌白云上。

耳目多异赏,风烟有奇状。

峻阻将长城,高标吞巨舫。

联翩事羁靮,辛苦劳疲恙。

夕济几潺湲,晨登每惆怅。

谁念复刍狗,山河独偏丧。

三月曲水宴得尊字

〔卢照邻〕 〔唐〕

风烟彭泽里,山水仲长园。

由来弃铜墨,本自重琴尊。

高情邈不嗣,雅道今复存。

有美光时彦,养德坐山樊。

门开芳杜径,室距桃花源。

公子黄金勒,仙人紫气轩。

长怀去城市,高咏狎兰荪。

连沙飞白鹭,孤屿啸玄猿。

日影岩前落,云花江上翻。

兴兰车马散,林塘夕鸟喧。

早度分水岭

〔卢照邻〕 〔唐〕

丁年游蜀道,班鬓向长安。

徒费周王粟,空弹汉吏冠。

马蹄穿欲尽,貂裘敝转寒。

层冰横九折,积石凌七盘。

重溪既下漱,峻峰亦上干。

陇头闻戍鼓,岭外咽飞湍。

瑟瑟松风急,苍苍山月团。

传语后来者,斯路诚独难。

赠李荣道士

〔卢照邻〕 〔唐〕

锦节衔天使,琼仙驾羽君。

投金翠山曲,奠璧清江濆。

圆洞开丹鼎,方坛聚绛云。

宝贶幽难识,空歌迥易分。

风摇十洲影,日乱九江文。

敷诚归上帝,应诏在明君。

独有南冠客,耿耿泣离群。

遥看八会所,真气晓氤氲。