庚申四月十三日，贼至，余拟避至江口，行抵石柱庙梁氏寓居，始知沿江亦有贼，余遂不复前进，下午被贼搜出，端坐听天，吊打索断，掷余于地，遂以刀斫余头顶七八处，又以刀击左臂，筋骨几折，幸未发晕。逾时就卧草间。踵至者见受重伤，不复加刃。至十九日，舁回寝室，家已掳掠一空。六月杪勉强渡江，始能徐步

草芦栖七日，寇退舁回家。

病势欣方减，兵灾忽又加。

省亲辞故里，侍疾到新沙。

赖得神明护，清凉悟进瓜。

〔缪重熙〕

译文、注释、简介、赏析

庚申四月十三日，贼至，余拟避至江口，行抵石柱庙梁氏寓居，始知沿江亦有贼，余遂不复前进，下午被贼搜出，端坐听天，吊打索断，掷余于地，遂以刀斫余头顶七八处，又以刀击左臂，筋骨几折，幸未发晕。逾时就卧草间。踵至者见受重伤，不复加刃。至十九日，舁回寝室，家已掳掠一空。六月杪勉强渡江，始能徐步

母子邀天幸，羁栖境倍屯。

谁怜赤手厄，仍此素心人。

惠异黔敖食，寒嗟范叔身。

后先资接济，酬报是何辰。

余至海陵不遇，因访小云侄于射阳，口占一律

范叔真寒士，途穷转欲歌。

才疏知己少，贫极累人多。

衣食怜奔走，关津受折磨。

阿咸情自厚，幸得复相过。

余在海陵诸承成斋从兄关照感赋一首

回忆趋庭日，频闻说项斯。

十年嗟契阔，两载共流离。

客路能分润，幽斋只暂随。

性天真挚处，情厚系人思。

梦姻丈殷子厚先生

謦欬如亲接，谁知梦未真。

可怜长逝魄，还忆远游人。

积瘁嗟伤命，通经足立身。

葭莩叨庇久，相契有前因。

内侄殷子祥陷虏不回连宵入梦

寐寤关怀切，宵来入梦频。

如申依恋意，不话别离因。

劳瘁连年积，音容此夕亲。

拔归期迅速，老母泪盈巾。

庚申四月十三日，贼至，余拟避至江口，行抵石柱庙梁氏寓居，始知沿江亦有贼，余遂不复前进，下午被贼搜出，端坐听天，吊打索断，掷余于地，遂以刀斫余头顶七八处，又以刀击左臂，筋骨几折，幸未发晕。逾时就卧草间。踵至者见受重伤，不复加刃。至十九日，舁回寝室，家已掳掠一空。六月杪勉强渡江，始能徐步

清晨灾幸免，下午避难周。

索断身随堕，刀挥血乱流。

思亲忘痛苦，哭姊益悲愁。

创钜殊堪累，刚逢借箸筹。

乱后怀外家更生斋藏书处

外家多殉难，长物本无储。

独惜嫏嬛地，都成劫火馀。

枣梨抛世业，蝌蚪惜楹书。

未必风雷护，空教富五车。

挽从兄

一病竟不起，何期遽哭君。

风神难再挹，生死此长分。

性戆怀偏直，情真意每殷。

青冥安可返，怅望浦头云。

旅夜书怀

扬子江头雁，飞来又几时。

有怀牵别绪，失约爽归期。

碧月悲帏梦，青灯旅夜诗。

寄书长不达，膝下十旬离。

薛茂才

梓里闻清誉，苏门诵好辞。

共深遗镞恨，聊慰望云思。

诗酒论文日，溪山揽胜时。

赠君无缟带，落寞愧相知。