武冈向权叔家有陈魏祠堂合祀简斋鹤山惟两公世异事殊实难牵合诸公既极推引复徵予言

简斋以诗冠两都,鹤山以文擅江东。

兹溪僻在万山底,辽绝安能来两公。

或撞天关忤九虎,或走穷海随六龙。

畏途迂车一笑粲,远谪信杖双音跫。

谁其主者林下叟,又谁嗣之大雅翁。

诗题田家足浑朴,帖送石刻何舂容。

百年向氏两奇遇,千载江山真发蒙。

到今窗户有佳色,尚想林壑生清风。

恭惟人物一代几,伊洛既竭岷峨空。

艰虞各行天下半,名数况复参枢崇。

高吟大册照寰宇,如此过化良亦匆。

泥上指爪东西鸿,精神如水行地中。

偶然流落亦安计,牵合推引惊盲聋。

二公德业吾岂敢,浅陋最识诗文工。

平生此两大家数,秤较力量能无同。

创闻合祀适有契,一瓣聊借歌词通。



译文、注释、简介、赏析

译文

简斋以诗在两都冠绝,鹤山以文擅江东。 这条溪流偏僻地藏在万山之底,孤立无援怎能来往两位文豪。 有时冲破天关冒犯九位虎,有时穿越穷海随从六位龙。 畏途遥远车辆曲折一笑展颜,远离故乡被流放后行路上的双杖发出响亮的声音。 谁能是这林下老者的主人,又有谁继承了他的高雅风范。 诗题展现着农家的朴实,手帖送去的石刻何等形象逼真。 百年以来向氏和两位奇遇,千载江山真的受到启蒙。 至今窗户依然有美丽的风景,仍然思念着林壑中的清风。 真敬佩这两位历史人物,他们一代几人,而伊洛已经枯竭,岷峨又何容置疑。 各有困难和挣扎,天下变得一半,名声又如何能与崇高之枢相比。 高声吟唱借大册子映照着整个世界,经过这样的转变好像时间也匆匆飞逝。 跟在泥巴上指爪子的东西像大雁一样,精神就像水一样在地下流动。 偶然的流落也是一种安排,相互牵合推引让盲人和聋子都感到惊讶。 我这几位先生的德业,我怎敢夸奖,我浅陋之人最懂得的是诗文工。 平生之中这两位大家的事迹,力量和功绩能够相提并论。 开创的事迹传闻相互合祀,适合有这样的契机,只借一片花瓣就能交流歌词通。



御风行送武夷道人谢叠山

〔陈杰〕 〔宋〕

武夷山中有伏龙,鬣卷云雨深重重,化为白须一老翁。

疾雷破山六丁取,置卫铜镮森守虎,云是健将雨下土。

老翁一笑百不能,山中所读皆仙经,吾亦泠然御风行。

洪崖道上逢老友,手举无何指翁口,翁已辟谷安事酒。

青牛紫气关河咫,大鹏风斯九万里,回首蓬莱浅清水。

和张岳州雪夜弹琴

〔陈杰〕 〔宋〕

冻云留雪消较迟,乾风飕飕时一吹。

原野惨淡看不宜,饥乌愁绝噤寒鸱。

饱死帐下羊羔儿,灞桥寂历久无诗。

谁欤凝香清梦回,玉山半侧瘦藤支。

意行仿佛鹤氅披,画堂五丈闲朱旗。

胡床冷月浸元规,膝上素弦呵手挥。

木声正与丝声比,避君三舍高渐离。

忽然曲终雪满衣,洞庭水涌鱼龙知。

急麾颓魄鞭倾曦,吾声岂与肃杀期。

不然持此将安之,折胶无续指无医。

我亦从君妄听奚,雪中作操终何为,古有履霜思伯奇。

充善堂为吴氏题

〔陈杰〕 〔宋〕

厥初生人,禀性受中。

不患不善,患不能充。

血气既刚,物我交战。

不患不充,又患不善。

充而善者,可鸾可凰。

匪善而充,化为豺狼。

其充为何,勿助勿害。

鸡鸣而兴,善与利对。

申严界限,审察毫厘。

诚内伪外,理公欲私。

充无穿窬,义不胜用。

彼充孔扬,傲诞是从。

故得其正,泉达火然。

一有弗协,履冰临渊。

呜呼道微,志远瞻卓。

子如充之,明善守约。

题江山烟水图

〔陈杰〕 〔宋〕

叠叠云山过尽,茫茫烟水安归。

还君此画三叹,闲杀江南钓矶。

猛虎行

〔陈杰〕 〔宋〕

北平山头羽穿石,将军醉眼横夜色。

高堂白昼坐眈眈,想见负嵎俱辟易。

铜镮锁深双古槐,霍地啸舞含风雷。

三生得非故人积,变化为我腾空来。

目光射庭威百步,童奴近前初不怒。

再三未敢尺棰麾,生绡张罗红打围。

头如可编须可捋,约莫留皮是浑脱。

世上丹青得许神,向来叶公龙乃真。

笑渠槛中直摇尾,不动齿牙犹咀尔。

乾坤意气空峥嵘,饥鼠倒啮云母屏,论功有不如狸狌。

人间猛者何暇像,韩公歌行最知状。

淮南看雪歌

〔陈杰〕 〔宋〕

出门看雪一万里,闭门读书一万年。

读书只读三皇后,看雪还看太始前。

洪蒙以还初纪异,炼石补天灰渗地,人虫森然盗元气。

介鳞日深蹄迹多,阃抉垠开奈若何。

千山忽绝万径灭,宇宙鹘仑无璺裂。

夜灯太极强披图,清晓长淮初见雪。

丁宁莫遣风日分,暂时大地皆瑶琨,我尔一醉琼花樽。

明朝山河各异色,独在书生头上白。

赠蔡俊民挟雷法兼眼科北行

〔陈杰〕 〔宋〕

乖龙卷雨焦土山,妖蟆蚀晴长夜漫。

安得霹雳鞭龙起,取光还天磔蟆死。

寥落风霆道术空,坐看短世入盲聋。

南人巫医尚方满,一试两长君恨晚。

曩从玉泉道人见寿亭侯印大可方二寸并解池龙骨一枚云侯所下讨者今从玄潭道人见旌阳令剑长不过五六寸云令留以镇水妖者皆微物远不可考道人请予赋剑因并及印以起兴焉

〔陈杰〕 〔宋〕

玉泉寺中三钮铜,十年解池讨业龙。

当时何不佐取流马出,火德重开两都日。

玄潭观中半圭铁,千年龙沙拟蛟孽。

当时何不唤取泉阿归,汛洒河洛风雷飞。

白衣摇橹天难料,鸡犬云中帝亲召。

汉陵无树兮晋国成丘,待侯不来兮仙又竟去而莫留,徒使我百世而下生闲愁。

荆州看印心尚烈,洪州看剑头如雪。

咏归晚步

〔陈杰〕 〔宋〕

风流顿尽万花浦,俯仰已陈双桂亭。

黄鞠华差强人意,红拒霜犹有典刑。

东湖晚步洪恩桥海棠洞三首

〔陈杰〕 〔宋〕

城里北风连夜号,平湖卷绿上枯壕。

不知江水长多少,樯尾过城三丈高。