和洗掾登城南坂望京邑

译文

二华连陌塞，九陇统金方。 二位的花车一直延伸到了绵延的边塞，九位王的矛盾统一了黄金之地。 奥区称富贵，重险擅雄强。 这个占据着荣耀之地的地方被誉为富裕和贵族的代名词，重要的地形障碍让这里变得雄强勇壮。 龙飞灞水上，凤集岐山阳。 龙飞翔于灞水之上，凤凰聚集在岐山的阳光下。 神皋多瑞迹，列代有兴王。 神秘的神祇在这里留下了许多吉兆，历代都有有抱负的国王。 我后膺灵命，爰求宅兹土。 我时来运转，命运眷顾，于是选择在这片土地上落户。 宸居法太微，建国资天府。 天子的居住地被称为“太微”，是建国的根本所在。 玄风叶黎庶，德泽浸区宇。 神奇的风向为百姓带来了喜悦，德泽充满大地。 醒醉各相扶，讴歌从圣主。 醒酒之后，大家相互扶持，齐声歌颂圣明的君主。 南登少陵岸，还望帝城中。 往南登上少陵的岸边，仰望着朝廷所在的帝都。 帝城何郁郁，佳气乃葱葱。 帝都的气氛多么浓厚，美好的景象充盈着每一个角落。 金凤凌绮观，璇题敞兰宫。 金凤飞翔于华美的宫殿上方，宝璧上题写着“兰宫敞开”四个字。 复道东西合，交衢南北通。 宽敞的道路东西合并，交叉街道南北贯通。 万国朝前殿，群公议宣室。 各国使臣朝拜在前殿，群臣在宣室商议。 鸣佩含早风，华蝉曜朝日。 玉佩发出响声，内蕴着早晨的清风，美丽的蝉在朝阳下闪耀。 柏梁宴初罢，千钟欢未毕。 宴会刚刚结束，千杯的欢乐还没有停止。 端拱肃岩廊，思贤听琴瑟。 肃穆的岩石廊道旁，我思念着贤人的教诲，欣赏着琴瑟的悠扬之音。 逶迤万雉列，隐轸千闾布。 曲折的万里延伸着成千上万只鸟雀，隐藏在千千万万的乡村中间。 飞甍夹御沟，曲台临上路。 房檐上的飞檐与御沟相连，曲台迎接前来的路上。 处处歌钟鸣，喧阗车马度。 到处都传来歌钟的声音，车马喧嚣地经过。 日落长楸间，含情两相顾。 太阳落在参天的楸树间，我们含情脉脉地相互凝望。 是月冬之季，阴寒昼不开。 这个月份是寒冷的冬季，阴暗的天气依然持续。 惊风四面集，飞雪千里回。 寒风从四面八方吹来，千里冰封的飞雪回旋飞舞。 狐白登廊庙，牛衣出草莱。 狐狸变白色爬上了廊庙，牛头人身的神明走出了田野。 讵知韩长孺，无复重然灰。 谁能知晓长孺韩信的心志，他将不再重回尘埃。