酬崔八早梅有赠兼示之作

知访寒梅过野塘,久留金勒为回肠。

谢郎衣袖初翻雪,荀令熏炉更换香。

何处拂胸资蝶粉,几时涂额藉蜂黄。

维摩一室虽多病,亦要天花作道场。



译文、注释、简介、赏析

译文

我去野塘参观寒梅,不禁久久地留恋。梅花美丽的金黄色像勒在我的心上一样回旋。谢郎的衣袖初次翻出洁白的雪花,荀令的熏香炉却被更换了香料。 不知道哪里能够获取蝴蝶粉末,可以拂在胸前,也不知道何时能够把蜂黄涂抹在额头上。维摩的佛堂虽然有很多疾病,但也要把它当做天花的场所来宣讲道理。


注释

金勒:代指马。 谢郎、荀令均指崔八。 方回云:“蝶粉以言梅花之片,蜂黄以言梅花之须,似乎借梅以咏妇人之胸之额矣。”“何处(时)”“几时”再点“早”字,谓花含苞初放,故未褪粉泛黄,即所谓“登寇梢头二月初”。 《维摩经》:长者维摩诘以其方便现身有疾,因以身疾广为说法。佛告文殊师利:“汝诣维摩诘问疾。”时维摩诘室有一天女,见诸天人闻所说法,便现其身,即以天花散诸菩萨大弟子上。花至诸菩萨皆即堕落,至大弟子便着不堕。结习未尽,花着身耳;结习尽者花不着也。此联正面酬崔之《早梅兼示》。天花正切天女,暗指其人。维摩自指,谓我虽多病,然知君有此国色天香,亦要此“天花”作供养耳。要:全唐诗校:“一作舞。”


简介

这首诗作于梓州幕。崔八或即幕中同僚。冯浩《玉溪生诗笺注》谓即同诣药山之崔八,然未有确证。详诗意,似崔以早梅诗喻赠一美丽女性,故商隐酬诗亦处处关合其人。程梦星谓“此酬崔八挟妓之作”,似之。



斋心

〔王昌龄〕 〔唐〕

女萝覆石壁,溪水幽蒙胧。

紫葛蔓黄花,娟娟寒露中。

朝饮花上露,夜卧松下风。

云英化为水,光采与我同。

日月荡精魄,寥寥天宇空。

除架

〔杜甫〕 〔唐〕

束薪已零落,瓠叶转萧疏。

幸结白花了,宁辞青蔓除。

秋虫声不去,暮雀意何如。

寒事今牢落,人生亦有初。

小雪

〔李咸用〕 〔唐〕

散漫阴风里,天涯不可收。

压松犹未得,扑石暂能留。

阁静萦吟思,途长拂旅愁。

崆峒山北面,早想玉成丘。

行军九日思长安故园

〔岑参〕 〔唐〕

强欲登高去,无人送酒来。

遥怜故园菊,应傍战场开。

杂诗

〔沈佺期〕 〔唐〕

闻道黄龙戍,频年不解兵。

可怜闺里月,长在汉家营。

少妇今春意,良人昨夜情。

谁能将旗鼓,一为取龙城。

春游

〔李商隐〕 〔唐〕

桥峻斑骓疾,川长白鸟高。

烟轻惟润柳,风滥欲吹桃。

徙倚三层阁,摩挲七宝刀。

庾郎年最少,青草妒春袍。

鲁中送鲁使君归郑州

〔韩翃〕 〔唐〕

城中金络骑,出饯沈东阳。

九月寒露白,六关秋草黄。

齐讴听处妙,鲁酒把来香。

醉后着鞭去,梅山道路长。

小至

〔杜甫〕 〔唐〕

天时人事日相催,冬至阳生春又来。

刺绣五纹添弱线,吹葭六琯动浮灰。

岸容待腊将舒柳,山意冲寒欲放梅。

云物不殊乡国异,教儿且覆掌中杯。

忆旧游寄谯郡元参军

〔李白〕 〔唐〕

黄金白璧买歌笑,一醉累月轻王侯。

海内贤豪青云客,就中与君心莫逆。

回山转海不作难,倾情倒意无所惜。

我向淮南攀桂枝,君留洛北愁梦思。

不忍别,还相随。

相随迢迢访仙城,三十六曲水回萦。

一溪初入千花明,万壑度尽松风声。

银鞍金络到平地,汉东太守来相迎。

紫阳之真人,邀我吹玉笙。

餐霞楼上动仙乐,嘈然宛似鸾凤鸣。

袖长管催欲轻举,汉东太守醉起舞。

手持锦袍覆我身,我醉横眠枕其股。

当筵意气凌九霄,星离雨散不终朝, 分飞楚关山水遥。

余既还山寻故巢,君亦归家渡渭桥。

君家严君勇貔虎,作尹并州遏戎虏。

五月相呼渡太行,摧轮不道羊肠苦。

行来北凉岁月深,感君贵义轻黄金。

琼杯绮食青玉案,使我醉饱无归心。

时时出向城西曲,晋祠流水如碧玉。

浮舟弄水箫鼓鸣,微波龙鳞莎草绿。

兴来携妓恣经过,其若杨花似雪何!

红妆欲醉宜斜日,百尺清潭写翠娥。

翠娥婵娟初月辉,美人更唱舞罗衣。

清风吹歌入空去,歌曲自绕行云飞。

此时行乐难再遇,西游因献长杨赋。

北阙青云不可期,东山白首还归去。

渭桥南头一遇君,酂台之北又离群。

问余别恨今多少,落花春暮争纷纷。

言亦不可尽,情亦不可及。

呼儿长跪缄此辞,寄君千里遥相忆。

送河南元判官赴河南勾当苗税充百官俸钱

〔刘长卿〕 〔唐〕

春草长河曲,离心共渺然。

方收汉家俸,独向汶阳田。

鸟雀空城在,榛芜旧路迁。

山东征战苦,几处有人烟。