每年做人戏,今年做木戏,自拟

亦要大班,有钱时方能做得。

何嫌小戏,居乡下莫去认真。



译文、注释、简介、赏析


题端午节戏棚联

〔廖厚初〕 〔清〕

闻蒲节凭吊何人?

只为曹娥溺水,屈子投江,由古思今,惟有孝女忠臣堪不朽观梨园莫学歹样,且看秦桧贼良,严嵩害善,有头无尾,哪见枭雄奸恶得完全?

夜迎灯

〔廖厚初〕 〔清〕

故事效豳风,恰此间禾稼登场,万象欢腾新福地。

高歌同郢雪,听几度梅花制曲,一声唱彻小春天。

夜迎灯

〔廖厚初〕 〔清〕

灯市物华新,知大块多情,假我文章真出色。

梨园风景别,听阳春一曲,笑他弦管亦开花。

十七夜迎灯

〔廖厚初〕 〔清〕

十七夜火树犹辉,不外元宵光景。

二三更银簧迭奏,依然盛世清音。

夜迎灯

〔廖厚初〕 〔清〕

藻景丽丹霄,观霞明四表,旭绮九衢,祥呈六幕,岂徒玉宇澄清,连奎璧辉煌,光透银河千里月。

烟花迷古洞,喜火炮连天,锦灯载道,人到四方,共羡仙源闹热,看物华瑞色,桃开夹岸万家春。

每年做人戏,今年做木戏,自拟

〔廖厚初〕 〔清〕

佛子去而仙子来,昭德象功,轻翻彩袖人如玉。

经声停处歌声起,风琴雅管,低唱江梅曲亦香。

每年做人戏,今年做木戏,自拟

〔廖厚初〕 〔清〕

尔无嫌假,我无认真,富贵荣华,总是镜花水月。

做得出来,看得过去,悲欢离合,莫非物理人情。

每年做人戏,今年做木戏,自拟

〔廖厚初〕 〔清〕

聚桃洞以鸣休,依稀大古风光,梓里欢声含乐岁。

借梨园而报赛,趁着小春天气,梅花香韵奏升平。

每年做人戏,今年做木戏,自拟

〔廖厚初〕 〔清〕

象德服先畴,听传来一曲升平,击壤依然忘帝力。

敦仁安此土,待写出四民乐利,陈风宛欲谱豳诗。

每年做人戏,今年做木戏,自拟

〔廖厚初〕 〔清〕

忽为君子小人,忽为才子佳人,当场便见。

有时欢天喜地,有时惊天动地,转眼成空。