浯溪

相去祁阳五里馀，撼山为谷断为溪。

河南刺史老文学，石上真□健笔题。

风月满堂无地着，云烟半壁与天齐。

英雄说着唐朝事，泪溅长安蜀道西。

〔丁叔岩〕

译文、注释、简介、赏析

译文

离开祁阳只有不到五里，大山被撼动成了谷，流水从中断开成了溪。河南的刺史已经年迈，但他仍然是文学的权威，在石头上亲自挥动着勇敢的笔尖作画。风月充满了整个堂屋，却没有地方可落脚，山中的云烟几乎与天齐平。英雄们讲述唐朝的故事，泪水弄湿了长安和蜀道西边。

到郴

眼界山逾碧，腰舆步转高。

未疑御魑魅，自笑尹鼯猱。

末路成三折，衰年感二毛。

次山虽漫仕，安敢遽辞劳。

八咏楼

槛外溪山缥缈楼，共看雨歇涨痕收。

天开图画无穷态，峡束盘涡自在流。

赋咏偶然休吊古，登临政尔可销忧。

邛徕九折经行遍，又向东吴寄此游。

后十日重游

层楼重到已经旬，远岫晴岚发兴清。

风送炎天堕冰雪，香清仙界引星辰。

茶瓜暂唤林间客，杖履长输物外人。

便欲从游赤松子，君恩应许乞微身。

游洞霄宫

午过青山渡，扬鞭入洞霄。

旁观昔隐迹，信步冷泉桥。

说简金龙古，仙风道古饶。

小轩曾寄宿，秋雨闹芭蕉。

游大涤

我欲避尘嚣，乘风入洞霄。

循溪山作路，驾水石为桥。

台殿黄金锁，神仙碧玉箫。

拂衣天柱顶，清思欲飘飘。