赠顾骠骑诗二首·有皇

有皇大晋,时文宪章。

规天有光,矩地无疆。

神笃斯祜,本显克昌。

载生之隽,实惟祈阳。

哲问宣猷,考茂其相。

(一章)于铄祈阳,诞钟天笃。

清辉龙见,玄猷渊嘿。

沈机响骇,幽神广觌。

和以同人,归物时育。

有大恶盈,谦以自牧。

思我懿范,万民来服。

(二章)吴未丧师,天秩有庸。

渊哉若人,弱冠休风。

俯翼黄门,以德来忠。

端秀蕃后,正色储宫。

徽音铄颖,邈矣遐踪。

(三章)皇维南终,旧邦匪歆。

委弁释位,如龙之潜。

考槃穷谷,假乐丰林。

子虽藏器,钟鼓有音。

惠风往敬,庆问来寻。

(四章)济济元公,相惟天子。

明明辟王,思隆多士。

帝曰钦哉,有命集止。

我咨四方,令问在尔。

以朕大赍,乃膺嘉祉。

聿来胥步,观国之纪。

(五章)惟皇建极,缉熙清曜。

我有畯民,明德来照。

大观在上,王假有庙。

显允顾生,金声玉振。

之子于升,利见大人。

龙辉绝迹,有肃清尘。

(六章)清尘既彰,朝虚好爵。

敬子侯度,慎徽百辟。

予闻有命,德礼不易。

嗟我怀人,瞻言永锡。

丰佑东法,惟子之绩。

(七章)遵汶涉泗,言告同征。

劲风宵烈,湛露朝零。

云垂蔼下,泉冽清泠。

哀哉行人,感物伤情。

从子京邑,言观厥成。

天保祚德,式谷以宁。

(八章)



译文、注释、简介、赏析

译文

有一个伟大的晋国皇帝,他颁布了时代的文宪。 他以天为规矩,以地为矩尺,使国家的边界没有限制。 他的神圣之德深深扎根于人心,使国家繁荣昌盛。 他的智慧和才华如此卓越,实在是大地孕育阳光的恩赐。 他敏锐地思考着国家的政策,审慎地选用贤相。(第一章) 他真诚地祈祷,天神给予了他庄严的钟声。 清澈的龙光显现,玄妙的道德深不可测。 这一切震撼了沉寂的心灵,幽深的神明得以广泛展示。 他与人心和谐相处,引导物质迎接时光的孕育。 他遇到了巨大的困难,但以谦逊的态度自己去面对。 他思考着如何成为一个崇高的楷模,让万民来服从。(第二章) 在吴国,他的师长未曾失去,他在天命上满怀盛世之光。 他是一位卓越的智者,年轻时就得到了天命的青睐。 他担任黄门的职位,以德行来忠诚于国家。 他端庄秀丽,是后妃的正统,他的仪态令人崇敬。 他的音懿明亮,遥远而神秘。(第三章) 皇帝终老在南方,他统治的旧邦却不感到喜悦。 他主动放弃了权位,就像龙潜在深渊一样。 他探穷巷来关注百姓的困苦,创造了丰富的林木来带来欢乐。 纵然他隐藏了自己的才华,钟鼓的声音依然传遍。 他以慈善之风行走,欢庆之问一直伴随着他。(第四章) 家喻户晓的伟人,大家都把他视为天子。 他拥有王者的智慧和品德,受到众多贤士的崇拜。 帝王称赞他的才华,授命集结谋划国家未来。 他咨询四方,让臣民都能得到他的指导。 他获得了朝廷的赏识,为国家的纪律树立了榜样。(第五章) 他的统治建立在极度繁荣的基础上,光辉明亮。 他治理国家,以明德照耀人民。 他在皇宫中建立了巍峨的庙宇,象征着王者的存在。 他允许了年轻人发展,用金声玉振的声音鼓舞人心。 他的子嗣在上升中崇高,为大人所赞赏。 他的威严光芒消散,净化了尘埃。(第六章) 尘埃的净化已经显现,朝廷好像一个空虚的宴会。 他的子侯渡过了许多考验,以德行来服侍百官。 我听说有神命安排,道德和礼仪是永恒不变的。 唯有怀念我亲爱的人,才能永远铭记他的赐予。 丰渔在东法,只有你的功绩能够实现。(第七章) 你们听从汶河渡口的命令,一起出征。 强劲的风夜晚猛烈,清澈的露水早晨洒落。 云雾垂下遮挡,泉水清凉。 啊,行人的悲伤,感动了我的情感。 他们从京城来,听取他们的成就。 天保佑他们的德行,让式谷安宁。(第八章)



赠顾骠骑诗二首·思文其一

〔陆云〕 〔晋〕

思文祁阳,祁阳克畯。

天锡纯嘏,宣兹义问。

德音既烈,海外有奋。

既奋斯音,祗敬厥德。

昭治其家,覃及邦国。

永肇仪刑,俾民惟则。

赠顾骠骑诗二首·思文其二

〔陆云〕 〔晋〕

文王在上,太姒思齐。

鲁侯克昌,亦赖令妻。

鉴神有顾,苹蘩在斯。

祁阳载天,作之伉俪。

赠顾骠骑诗二首·思文其三

〔陆云〕 〔晋〕

在虞之胄,实惟有姚。

颖艳玉秀,华茂桃夭。

居显祗明,在灵格幽。

清尘熠烁,淑心绸缪。

爰及祁阳,惟德之周。

赠顾骠骑诗二首·思文其四

〔陆云〕 〔晋〕

其德伊何,和贞虔告。

师民履素,言谋虑度。

钟鼓思乐,靖端夙效。

考休攸嫔,来嫁于顾。

赠顾骠骑诗二首·思文其五

〔陆云〕 〔晋〕

羔羊执贽,玉帛有辉。

百两集止,之子于归。

宗姻风从,娣侄云回。

祁阳顾之,焕其盈闱。

赠汲郡太守诗

〔陆云〕 〔晋〕

于穆皇晋,豪彦实蕃。

天罔振维,有圣贞观。

鸣鸟在林,良骏即闲。

萃彼俊乂,时亮庶官。

(一章)抑抑奚生,天笃其淳。

芳颖兰挥,琼光玉振。

沈机照物,妙思考神。

思我善问,观德古人。

(二章)善问伊何,惠音孔韶。

肇允衡门,翻飞宰朝。

肃雍芳林,芬响凌霄。

穆矣和风,育尔清休。

(三章)亦既有试,出宰邦家。

之子于行,民固讴歌。

风澄俗俭,化静世波。

芒芒既庶,且乐于和。

(四章)我有好爵,既成尔服。

入赞崇华,遂登帷幄。

时文圣宰,天祚方谷。

朔风徽止,鸿渐云岳。

(五章)悠悠斯民,三代直道。

我求明德,惟奚攸考。

缉熙晖章,天禄来保。

惠心无兢,丰化有造。

(六章)乐只君子,茂德攸绥。

嗟我怀人,式是言归。

聿言来集,如翼斯挥。

日予不惠,照尔清晖。

(七章)职思既殊,亦各有司。

念我同僚,悲尔异事。

之子之远,悠悠我思。

虽无赠之,歌以言志。

(八章)

从事中郎张彦明为中护军奚世都为汲郡太守客将之官大将军崇贤之德既远而厚下之恩又隆非此离析有感圣皇既蒙引见又宴于后园感鹿鸣之宴乐咏鱼藻之凯歌而作是诗

〔陆云〕 〔晋〕

思文有圣,睿哲配天。

功济生黎,道合上玄。

休命发挥,有集惟贤。

哲彼寤宿,澄此在渊。

(一章)济济我士,实播令闻。

王曰钦哉,余嘉乃勋。

徽音孔硕,惠尔风云。

穆此芳烈,肇扬清芬。

(二章)肃肃庶僚,祗服宠晖。

肇被桃虫,假翼翻飞。

出抚邦家,入翔紫微。

有命既集,愿言永违。

(三章)思乐华堂,云构崇基。

公王有酒,薄言飨之。

景曜徽芒,芳风咏时。

宴尔宾傧,具乐于兹。

(四章)亹亹我王,丰恩允臧。

我客戾止,饮酒公堂。

自彼下僚,聿来有光。

悲矣永言,指途逝将。

形违殿闼,景附华房。

(五章)开国承家,勿用小人。

今我圣宰,实蕃斯仁。

凌渊龙跃,披林凤振。

正直既好,嘉礼式陈。

振我远德,归于时民。

(六章)

大安二年夏四月大将军出祖王羊二公于城南堂皇被命作此诗

〔陆云〕 〔晋〕

时文唯晋,天祚有祥。

圣宰作弼,受言既臧。

有赫斯庸,勋格昊苍。

景物台晖,栋隆玉堂。

(一章)惟帝思庸,大兴光迪。

圣敬远跻,神道玄邈。

思媚三灵,诞膺天笃。

嘉命既辱,王人言告。

(二章)翼翼王人,言告惟慕。

公舆驾言,乃眷斯顾。

华旂飞藻,鸣鸾振路。

騑騑驷牡,嘘天载步。

(三章)我有高夏,如云斯荟。

雕轩戾止,薄言嘉会。

问谁在宴,惟俊惟乂。

丰俎殷荐,献酬交泰。

(四章)攸攸昊天,南正兴言。

朱明有晔,万叶翠繁。

昌云垂天,凯风熙颜。

王臣在此,贻宴于欢。

(五章)悬象西颓,虞渊纳景。

嘉乐未晞,严驾已整。

行矣征人,身乖路永。

飞骖顾怀,华蝉引领。

遗思北京,结辔台省。

(六章)

太尉王公以九锡命大将军让公将还京邑祖饯赠此诗

〔陆云〕 〔晋〕

烈文辟公,时惟哲王。

阐纵绝期,平显幽光。

内实慎徽,缉熙有臧。

出纠方慝,间督不扬。

高山峻极,天造芒芒。

(一章)天子念功,大典光备。

肃肃王命,宰臣莅事。

穆矣渊让,遗功遂志。

思我远猷,徽音孰嗣。

(二章)后命既灵,王人反旆。

兴言出祖,饮饯于迈。

旌旐泱泱,轺轩蔼蔼。

和风弭尘,清晖映盖。

(三章)思乐中陵,言观其川。

公王戾止,有车辚辚。

伊谁云飨,我有嘉宾。

羽觞举酬,酢尔征人。

(四章)悠悠征人,四牡騑騑。

发轸北京,振策紫微。

昔乃云来,春林方辉。

岁亦暮止,之子言归。

道涂兴恋,伏载称徽。

(五章)圣泽既渥,嘉会愔愔。

庭旅钟鼓,堂有瑟琴。

飞辔清晖,扶桑移荫。

视景秪慕,挥袂沾襟。

娈彼同栖,悲尔异林。

我有旨酒,以歌以吟。

(六章)

征西大将军京陵王公会射堂皇太子见命作此诗

〔陆云〕 〔晋〕

芒芒太极,玄化烟煴。

颓形成器,凌象垂文。

大钧造物,庶类群分。

先识经始,实综彝伦。

(一章)惟岳隆周,生甫及申。

天鉴在晋,祚之降神。

邈矣遐风,茂德有邻。

永言配命,唯晋之镇。

(二章)厥镇伊何,实干心膂。

文教内辅,武功外御。

淮方未靖,帝曰攸序。

公于出征,奄有南浦。

(三章)南海既宾,爰戢干戈。

桃林释驾,天马婆娑。

象齿南金,来格皇家。

绝音协徽,宇宙告和。

(四章)玄纲峻极,天罔既纮。

文武方升,允兹兼弘。

峨峨高夏,有肃其凉。

公侯戾止,騄骥龙骧。

善问如林,在会锵锵。

(五章)祝融御节,火正缉熙。

凯风徘徊,万物欣时。

秩秩初筵,薄言在兹。

嘉福介祜,万寿无期。

(六章)