双调·大德歌·冬

雪粉华,舞梨花,再不见烟村四五家。

密洒堪图画,看疏林噪晚鸦。

黄芦掩映清江下,斜缆着钓鱼艖。



译文、注释、简介、赏析

译文

大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。


注释

双调:宫调名。大德歌:曲牌名。 华:光彩、光辉。 黄芦:枯黄的芦苇。 艖(chā):小船。


简介

《大德歌·冬景》是元代伟大戏剧家关汉卿创作的小令。这首小令通过对傍晚郊野景物的描绘,勾画出了饱含着作者无限感慨之情的冬景,曲折地表达了作者向往安宁闲适稳定生活的感情,也表现了元朝文人儒士无限的历世感叹和兴亡之感。全曲境界开阔,层次分明,画面富于立体感,是描绘景物的好作品,从中可感触戏曲大家智慧的光芒。



【双调】大德歌

〔关汉卿〕 〔元〕

吹一个,弹一个,唱新行大德歌。

快活休张罗,想人生能几何?

十分淡薄随缘过,得磨陀处且磨陀。

双调·沉醉东风

〔关汉卿〕 〔元〕

夜月青楼凤箫,春风翠髻金翘。

雨云浓,心肠俏,俊庞儿玉软香娇。

六幅湘裙一搦腰,间别来十分瘦了。

【双调】沉醉东风

〔关汉卿〕 〔元〕

面比花枝解语,眉横柳叶长疏。

想着雨和云,朝还暮,但开口只是长吁。

纸鹞儿休将人厮应付,肯不肯怀儿里便许。

【双调】沉醉东风

〔关汉卿〕 〔元〕

忧则忧鸾孤凤单,愁则愁月缺花残,为则为俏冤家,害则害谁曾惯,瘦则瘦不似今番,恨则恨孤帏绣衾寒,怕则怕黄昏到老。

【双调】沉醉东风

〔关汉卿〕 〔元〕

伴夜月银筝凤闲,暖东风绣被常悭。

信沉了鱼,书绝了雁,盼雕鞍万水千山。

本利对相思若不还,则告与那能索债愁眉泪眼。

【双调】大德歌

〔关汉卿〕 〔元〕

谢家村,赏芳春,疑怪他桃花冷笑人。

着谁传芳信,强题诗也断魂。

花阴下等待无人问,则听得黄犬吠柴门。

【双调】大德歌

〔关汉卿〕 〔元〕

郑元和,受寂寞,道是你无钱怎奈何?

哥哥家缘破,谁着你摇铜铃唱挽歌。

因打亚仙门前过,恰便是司马泪痕多。

双调·大德歌

〔关汉卿〕 〔元〕

绿杨堤,画船儿,正撞着一帆风赶上水。

冯魁吃的醺醺醉,怎想着金山寺壁上诗。

醒来不见多姝丽,冷清清空载月明归。

【双调】大德歌

〔关汉卿〕 〔元〕

粉墙低,景凄凄,正是那西厢月上时。

会得琴中意,我是个香闺里钟子期。

好教人暗想张君瑞,敢则是爱月夜眠迟。

【中吕】普天乐崔张十六事

〔关汉卿〕 〔元〕

夫妇团圆为风流,成姻眷,恩情美满,夫妇团圆。

却忘了间阻情,遂了平生愿。

郑恒枉自胡来缠,空落得惹祸招愆。

一个卖风流的志坚,一个逞娇姿的意坚,一个调风月的心坚。