薄薄酒二章

薄薄酒,胜茶汤。

粗粗布,胜无裳。

丑妻恶妾胜空房。

五更待漏靴满霜,不如三伏日高睡足北窗凉。

珠襦玉柙万人相送归北邙,不如悬鹑百结独坐负朝阳。

生前富贵,死后文章,百年瞬息万世忙。

夷齐盗跖俱亡羊,不如眼前一醉是非忧乐都两忘。

薄薄酒,饮两钟。

粗粗布,著两重。

美恶虽异醉暖同,丑妻恶妾寿乃公。

隐居求志义之従,本不计较东华尘土北窗风。

百年虽长要有终,富死未必输生穷。

但恐珠玉留君容,千载不朽遭樊崇。

文章自足欺盲聋,谁使一朝富贵面发红。

达人自达酒何功,世间是非忧乐本来空。



译文、注释、简介、赏析

译文

薄薄的酒,胜过茶汤; 粗粗的布,胜过无衣; 丑陋的妻子坏姨太,胜过空虚的房间。 守夜等待天亮,靴子上满是霜,不如夏天的日子好,可以睡到北窗的清凉。 穿着珠襦和玉柙,万人一起送回北邙,不如一只吊着鹑,百结孤独地坐在朝阳下。 生前富有和出色的文章,百年即使转眼即逝,万世也在繁忙之中。 夷齐和盗跖都失去了羊,不如现在一醉之间把烦忧和快乐都忘记。 薄薄的酒,喝两杯; 粗粗的布,穿两层; 美丑虽然不同,醉意却是相同,丑陋的妻子坏姨太也能与尊长同享寿。 隐居追求志向和义务,本来不在乎东华的尘土和北窗的风。 百年尽管很长,但终究会有终点,富贵的人也未必会输给穷困的人。 只是担忧珠玉会留下皱纹,千年之后可能遭到樊崇的毁坏。 文章本身就足以欺骗盲目和聋哑,谁能让一朝间的富贵变脸冲红。 达到成功的人,他自己酒到达无功,世间的是非忧乐本就是空无一物。



解语花·上元

〔周邦彦〕 〔宋〕

风销绛蜡,露浥红莲,花市光相射。

桂华流瓦,纤云散、耿耿素娥欲下。

衣裳淡雅,看楚女纤腰一把。

箫鼓喧,人影参差,满路飘香麝。

因念都城放夜。

望千门如昼,嬉笑游冶。

钿车罗帕,相逢处、自有暗尘随马。

年光是也,惟只见、旧情衰谢。

清漏移,飞盖归来,从舞休歌罢。

紫萸香慢

〔姚云文〕 〔宋〕

近重阳、偏多风雨,绝怜此日暄明。

问秋香浓未,待携客、出西城。

正自羁怀多感,怕荒台高处,更不胜情。

向尊前又忆、漉酒插花人,只座上已无老兵。

凄清,浅醉还醒。

愁不肯、与诗平。

记长楸走马,雕弓笮柳,前事休评。

紫萸一枝传赐,梦谁到、汉家陵。

尽乌纱便随风去,要天知道,华发如此星星,歌罢涕零。

六丑·杨花

〔彭元逊〕 〔宋〕

似东风老大,那复有、当时风气。

有情不收,江山身是寄,浩荡何世?

但忆临官道,暂来不住,便出门千里。

痴心指望回风坠,扇底相逢,钗头微缀。

他家万条千缕,解遮亭障驿,不隔江水。

瓜洲曾舣,等行人岁岁,日下长秋,城乌夜起。

帐庐好在春睡,共飞归湖上,草青无地。

愔愔雨,春心如腻。

欲待化、丰乐楼前,帐饮青门都废。

何人念、流落无几。

点点抟作、雪绵松润,为君裛泪。

疏影·寻梅不见

〔彭元逊〕 〔宋〕

江空不渡,恨蘼芜杜若,零落无数。

远道荒寒,婉娩流年,望望美人迟暮。

风烟雨雪阴晴晚,更何须春风千树。

尽孤城、落木萧萧,日夜江声流去。

日晏山深闻笛,恐他年流落,与子同赋。

事阔心违,交淡媒劳,蔓草沾衣多露。

汀洲窈窕余醒寐,遗佩环、浮沉澧浦。

有白鸥、淡月微波,寄语逍遥容与。

鹧鸪天·化度寺作

〔吴文英〕 〔宋〕

池上红衣伴倚阑,栖鸦常带夕阳还。

殷云度雨疏桐落,明月生凉宝扇闲。

乡梦窄,水天宽,小窗愁黛淡秋山。

吴鸿好为传归信,杨柳阊门屋数间。

青玉案·一年春事都来几

〔欧阳修〕 〔宋〕

一年春事都来几?

早过了、三之二。

绿暗红嫣浑可事。

绿杨庭院,暖风帘幕,有个人憔悴。

买花载酒长安市,又争似家山见桃李?

不枉东风吹客泪,相思难表,梦魂无据,惟有归来是。

石州慢

〔张元幹〕 〔宋〕

寒水依痕,春意渐回,沙际烟阔。

溪梅晴照生香,冷蕊数枝争发。

天涯旧恨,试看几许消魂?

长亭门外山重叠。

不尽眼中青,是愁来时节。

情切,画楼深闭,想见东风,暗消肌雪。

孤负枕前云雨,尊前花月。

心期切处,更有多少凄凉,殷勤留在归时说。

到得再相逢,恰经年离别。

兰陵王

〔张元幹〕 〔宋〕

卷珠箔,朝雨轻阴乍阁。

阑干外、烟柳弄晴,芳草侵阶映红药。

东风妒花恶,吹落梢头嫩萼。

屏山掩、沉水倦熏,中酒心情怯杯勺。

寻思旧京洛,正年少疏狂,歌笑迷著。

障泥油壁催梳掠。

曾驰道同载,上林携手,灯夜初过早共约,又争言飘泊?

寂寞念行乐。

甚粉淡衣襟,音断弦索,琼枝璧月春如昨。

怅别后华表,那回双鹤。

相思除是,向醉里、暂忘却。

疏影·咏荷叶

〔张炎〕 〔宋〕

碧圆自洁,向浅洲远浦,亭亭清绝。

犹有遗簪,不展秋心,能卷几多炎热?

鸳鸯密语同倾盖,且莫与、浣纱人说。

恐怨歌忽断花风,碎却翠云千叠。

回首当年汉舞,怕飞去漫皱,留仙裙折。

恋恋青衫,犹染枯香,还叹鬓丝飘雪。

盘心清露如铅水,又一夜西风吹折。

喜净看、匹练飞光,倒泻半湖明月。

齐天乐

〔周邦彦〕 〔宋〕

绿芜凋尽台城路,殊乡又逢秋晚。

暮雨生寒,鸣蛩劝织,深阁时闻裁剪。

云窗静掩。

叹重拂罗裀,顿疏花簟。

尚有綀囊,露萤清夜照书卷。

荆江留滞最久,故人相望处,离思何限?

渭水西风,长安乱叶,空忆诗情宛转。

凭高眺远。

正玉液新篘,蟹螯初荐。

醉倒山翁,但愁斜照敛。