暮秋枉裴道州手札率尔遣兴寄近

久客多枉友朋书,素书一月凡一束。

虚名但蒙寒温问,泛爱不救沟壑辱。

齿落未是无心人,舌存耻作穷途哭。

道州手札适复至,纸长要自三过读。

盈把那须沧海珠,入怀本倚昆山玉。

拨弃潭州百斛酒,芜没潇岸千株菊。

使我昼立烦儿孙,令我夜坐费灯烛。

忆子初尉永嘉去,红颜白面花映肉。

军符侯印取岂迟,紫燕騄耳行甚速。

圣朝尚飞战斗尘,济世宜引英俊人。

黎元愁痛会苏息,夷狄跋扈徒逡巡。

授钺筑坛闻意旨,颓纲漏网期弥纶。

郭钦上书见大计,刘毅答诏惊群臣。

他日更仆语不浅,明公论兵气益振。

倾壶箫管黑白发,舞剑霜雪吹青春。

宴筵曾语苏季子,后来杰出云孙比。

茅斋定王城郭门,药物楚老渔商市。

市北肩舆每联袂,郭南抱瓮亦隐几。

无数将军西第成,早作丞相东山起。

鸟雀苦肥秋粟菽,蛟龙欲蛰寒沙水。

天下鼓角何时休,阵前部曲终日死。

附书与裴因示苏,此生已愧须人扶。

致君尧舜付公等,早据要路思捐躯。



译文、注释、简介、赏析

译文

久居他乡,往来往往,多次徒劳地寄送朋友的书信,平素只能收到一束素朴的书信。虽然虚名只是受人问候的寒暖,广泛的爱却无法拯救我在生活中所遭遇的困境和耻辱。虽然我的牙齿掉光了,但并不代表我就是个无心之人;舌头还在,却因为穷困而呜咽于穷途之中。就在这个时候,道州的信件终于送到了,纸张已经破旧到需要三次过阅才能看清楚内容。 我盈把起笔,却发现并不需要用沧海的珍珠写下这些言辞,因为我已经深藏在昆山的玉石之中。我放下那湘江边上的百斛美酒,转身却看到了湘水畔芦花中的千株菊花。这让我整天烦恼于孩子们的教育,让我夜晚坐着费尽蜡烛熬夜。 我怀念我的弟子初入永嘉,那红润的面庞,娇柔的容颜,就像花朵中映照着白雪一样。军符将印取何其迅速,骁勇善战的紫燕骆耳飞驰如飞。如今国家仍然在战斗的尘埃中前进,我们需要引领英俊之人来拯救人民。黎元愁痛不能得到安息,蛮夷跋扈,只能忍受屈辱。授予大权,在坛上建立势力,听到了意思和纲要,颓废之纲终将弥补。 郭钦上书时,大计已见,刘毅答诏时,各位群臣感到震惊。而这一切都只是为了未来的更多事情,明公论兵之气越发振奋。饮酒之时,已换成了倾壶品尝,吹箫吹管时,黑白发都在颤抖着。舞剑在霜雪之下,迎风而起的正是青春之华。 曾在宴会之中与苏季子进行过交谈,后来云孙比也名动江湖。茅斋已定王城郭门,药物成了楚老和渔商的市场。北方的肩舆总是彼此相伴,南方的瓮中也是隐秘的聚集地。无数的将军在西方建立了功业,早早成为了丞相,东山又一次崛起。鸟雀艰难地在丰收的秋季觅食,蛟龙却已经渴望蜷伏于寒冷的沙滩水中。天下的战鼓和号角何时才能停息,阵前的勇士终日生死相搏。 我附上书信同时给裴因和苏季子,这一生已经感到自愧不如,所以还需要人们的扶持。付给尧舜之君的是公等,早早占据要路,忘我的思考已经捐躯。



奉赠李八丈判官

〔杜甫〕 〔唐〕

我丈时英特,宗枝神尧后。

珊瑚市则无,騄骥人得有。

早年见标格,秀气冲星斗。

事业富清机,官曹正独守。

顷来树嘉政,皆已传众口。

艰难体贵安,冗长吾敢取。

区区犹历试,炯炯更持久。

讨论实解颐,操割纷应手。

箧书积讽谏,宫阙限奔走。

入幕未展材,秉钧孰为偶。

所亲问淹泊,泛爱惜衰朽。

垂白乱南翁,委身希北叟。

真成穷辙鲋,或似丧家狗。

秋枯洞庭石,风飒长沙柳。

高兴激荆衡,知音为回首。

岁晏行

〔杜甫〕 〔唐〕

岁云暮矣多北风,潇湘洞庭白雪中。

渔父天寒网罟冻,莫徭射雁鸣桑弓。

去年米贵阙军食,今年米贱大伤农。

高马达官厌酒肉,此辈杼轴茅茨空。

楚人重鱼不重鸟,汝休枉杀南飞鸿。

况闻处处鬻男女,割慈忍爱还租庸。

往日用钱捉私铸,今许铅锡和青铜。

刻泥为之最易得,好恶不合长相蒙。

万国城头吹画角,此曲哀怨何时终。

苏大侍御访江浦赋八韵记异

〔杜甫〕 〔唐〕

庞公不浪出,苏氏今有之。

再闻诵新作,突过黄初诗。

乾坤几反覆,扬马宣同时。

今晨清镜中,胜食斋房芝。

余发喜却变,白间生黑丝。

昨夜舟火灭,湘娥帘外悲。

百灵未敢散,风破寒江迟。

题衡山县文宣王庙新学堂呈陆宰

〔杜甫〕 〔唐〕

旄头彗紫微,无复俎豆事。

金甲相排荡,青衿一憔悴。

呜呼已十年,儒服弊于地。

征夫不遑息,学者沦素志。

我行洞庭野,歘得文翁肆。

侁侁胄子行,若舞风雩至。

周室宜中兴,孔门未应弃。

是以资雅才,涣然立新意。

衡山虽小邑,首唱恢大义。

因见县尹心,根源旧宫閟。

讲堂非曩搆,大屋加涂塈。

下可容百人,墙隅亦深邃。

何必三千徒,始压戎马气。

林木在庭户,密干叠苍翠。

有井朱夏时,辘轳冻阶戺。

耳闻读书声,杀伐灾仿佛。

故国延归望,衰颜减愁思。

南纪改波澜,西河共风味。

采诗倦跋涉,载笔尚可记。

高歌激宇宙,凡百慎失坠。

入衡州

〔杜甫〕 〔唐〕

兵革自久远,兴衰看帝王。

汉仪甚照耀,胡马何猖狂。

老将一失律,清边生战场。

君臣忍瑕垢,河岳空金汤。

重镇如割据,轻权绝纪纲。

军州体不一,宽猛性所将。

嗟彼苦节士,素于圆凿方。

寡妻从为郡,兀者安堵墙。

凋弊惜邦本,哀矜存事常。

旌麾非其任,府库实过防。

恕己独在此,多忧增内伤。

偏裨限酒肉,卒伍单衣裳。

元恶迷是似,聚谋泄康庄。

竟流帐下血,大降湖南殃。

烈火发中夜,高烟焦上苍。

至今分粟帛,杀气吹沅湘。

福善理颠倒,明徵天莽茫。

销魂避飞镝,累足穿豺狼。

隐忍枳棘刺,迁延胝趼疮。

远归儿侍侧,犹乳女在旁。

久客幸脱免,暮年惭激昴。

萧条向水陆,汨没随鱼商。

报主身已老,入朝病见妨。

悠悠委薄俗,郁郁回刚肠。

参错走洲渚,舂容转林篁。

片帆左郴岸,通郭前衡阳。

华表云鸟埤,名园花草香。

旗亭壮邑屋,烽橹蟠城隍。

中有古刺史,盛才冠岩廓。

扶颠待柱石,独坐飞风霜。

昨者间琼树,高谈随羽觞。

无论再缱绻,己是安苍黄。

剧孟七国畏,马卿四赋良。

门阑苏生在,勇锐白起强。

问罪富形势,凯歌悬否臧。

氛埃期必扫,蚊蚋焉能当。

橘井旧地宅,仙山引舟航。

此行厌暑雨,厥土闻清凉。

诸舅剖符近,开缄书札光。

频繁命屡及,磊落字百行。

江总外家养,谢安乘兴长。

下流匪珠玉,择木羞鸾皇。

我师嵇叔夜,世贤张子房。

柴荆寄乐土,鹏路观翱翔。

别张十三建封

〔杜甫〕 〔唐〕

尝读唐实录,国家草昧初。

刘裴建首义,龙见尚踌躇。

秦王拨乱姿,一剑总兵符。

汾晋为丰沛,暴隋竟涤除。

宗臣则庙食,后祀何疏芜。

彭城英雄种,宜膺将相图。

尔惟外曾孙,倜傥汗血驹。

眼中万少年,用意尽崎岖。

相逢长沙亭,乍问绪业馀。

乃吾故人子,童丱聊居诸。

挥手洒衰泪,仰看八尺躯。

内外名家流,风神荡江湖。

范云堪晚友,嵇绍自不孤。

择材征南幕,湖落回鲸鱼。

载感贾生恸,复闻乐毅书。

主忧急盗贼,师老荒京都。

旧丘岂税驾,大厦倾宜扶。

君臣各有分,管葛本时须。

虽当霰雪严,未觉栝柏枯。

高义在云台,嘶鸣望天衢。

羽人扫碧海,功业竟何如。

奉送魏六丈佑少府之交广

〔杜甫〕 〔唐〕

贤豪赞经纶,功成空名垂。

子孙不振耀,历代皆有之。

郑公四叶孙,长大常苦饥。

众中见毛骨,犹是麒麟儿。

磊落贞观事,致君朴直词。

家声盖六合,行色何其微。

遇我苍吾阴,忽惊会面稀。

议论有馀地,公侯来未迟。

虚思黄金贵,自笑青云期。

长卿久病渴,武帝元同时。

季子黑貂敝,得无妻嫂欺。

尚为诸侯客,独屈州县卑。

南游炎海甸,浩荡从此辞。

穷途仗神道,世乱轻土宜。

解帆岁云暮,可与春风归。

出入朱门家,华屋刻蛟螭。

玉食亚王者,乐张游子悲。

侍婢艳倾城,绡绮轻雾霏。

掌中琥珀钟,行酒双逶迤。

新欢继明烛,梁栋星辰飞。

两情顾盼合,珠碧赠于斯。

上贵见肝胆,下贵不相疑。

心事披写间,气酣达所为。

错挥铁如意,莫避珊瑚枝。

始兼逸迈兴,终慎宾主仪。

戎马暗天宇,呜呼生别离。

岳麓山道林二寺行

〔杜甫〕 〔唐〕

玉泉之南麓山殊,道林林壑争盘纡。

寺门高开洞庭野,殿脚插入赤沙湖。

五月寒风冷佛骨,六时天乐朝香炉。

地灵步步雪山草,僧宝人人沧海珠。

塔劫宫墙壮丽敌,香厨松道清凉俱。

连花交响共命鸟,金榜双回三足乌。

方丈涉海费时节,悬圃寻河知有无。

暮年且喜经行近,春日兼蒙暄暖扶。

飘然斑白身奚适,傍此烟霞茅可诛。

桃源人家易制度,橘洲田土仍膏腴。

潭府邑中甚淳古,太守庭内不喧呼。

昔遭衰世皆晦迹,今幸乐国养微躯。

依止老宿亦未晚,富贵功名焉足图。

久为野客寻幽惯,细学何颙免兴孤。

一重一掩吾肺腑,山鸟山花吾友于。

宋公放逐曾题壁,物色分留与老夫。

风雨看舟前落花戏为新句

〔杜甫〕 〔唐〕

江上人家桃树枝,春寒细雨出疏篱。

影遭碧水潜勾引,风妒红花却倒吹。

吹花困癫傍舟楫,水光风力俱相怯。

赤憎轻薄遮入怀,珍重分明不来接。

湿久飞迟半日高,萦沙惹草细于毛。

蜜蜂蝴蝶生情性,偷眼蜻蜓避百劳。

清明

〔杜甫〕 〔唐〕

着处繁花务是日,长沙千人万人出。

渡头翠柳艳明眉,争道朱蹄骄啮膝。

此都好游湘西寺,诸将亦自军中至。

马援征行在眼前,葛强亲近同心事。

金镫下山红粉晚,牙樯捩柁青楼远。

古时丧乱皆可知,人世悲欢暂相遣。

弟侄虽存不得书,干戈未息苦离居。

逢迎少壮非吾道,况乃今朝更祓除。