译文、注释、简介、赏析

译文

(孔子的)朋友死了,没有亲属负责敛埋,孔子说:“丧事由我来办吧。”


注释

朋友:指与孔子志同道合的人。 殡:停放灵柩和埋葬都可以叫殡,这里是泛指丧葬事务。



论语·乡党篇·第二十三章

〔孔子〕 〔周〕

朋友之馈,虽车马,非祭肉,不拜。

论语·乡党篇·第二十五章

〔孔子〕 〔周〕

见齐衰者,虽狎,必变。

见冕者与瞽者,虽亵,必以貌。

凶服者式之。

式负版者。

有盛馔,必变色而作。

迅雷风烈必变。

论语·乡党篇·第二十六章

〔孔子〕 〔周〕

升车,必正立,执绥。

车中,不内顾,不疾言,不亲指。

论语·乡党篇·第二十七章

〔孔子〕 〔周〕

色斯举矣,翔而后集。

曰:“山梁雌雉,时哉时哉!

”子路共之,三嗅而作。

论语·乡党篇·第十九章

〔孔子〕 〔周〕

疾,君视之,东首,加朝服,拖绅。

论语·乡党篇·第十八章

〔孔子〕 〔周〕

君赐食,必正席先尝之。

君赐腥,必熟而荐之。

君赐生,必畜之。

侍食于君,君祭,先饭。

论语·乡党篇·第十七章

〔孔子〕 〔周〕

厩焚。

子退朝,曰:“伤人乎?

”不问马。