芦洲行

江岸芦洲不知里,积浪吹沙长滩起。

云是徐常旧赐庄,百战勋名照江水。

禄给朝家礼数优,子孙万石未云酬。

西山诏许开煤冶,南国恩从赐荻洲。

江水东流自朝暮,芦花瑟瑟西风渡。

金戈铁马过江来,朱门大第谁能顾。

惜薪司按先朝册,勋产芦洲追籽粒。

已共田园没县官,仍收子弟徵租入。

我家海畔老田荒,亦长芦根岂赐庄。

州县逢迎多妄报,排年赔累是重粮。

丈量亲下称芦政,鞭笞需索轻人命。

胥吏交关横派征,差官恐喝难供应。

江南尺土有人耕,踏勘终无豪占情。

徒起冉科民力尽,却亏全课国租轻。

诏书昨下知民病,解头使用今朝定。

早破城中数百家,芦田白售无人问。

休嗟百姓困诛求,憔悴今看旧五侯。

只好负薪煨马矢,敢谁伐荻上渔舟。

君不见旧洲已没新洲出,黄芦收尽江潮白。

万束千车运入城,草场马厩如山积。

樵苏犹向钟山去,军中日日烧陵树。



译文、注释、简介、赏析


送杜公韬武归浦口

〔吴伟业〕 〔清〕

将军威名著关陇,紫面虬髯锋骨竦。

西州名士重人豪,北地高门推将种。

起家二十便登坛,气压三河震百蛮。

夜半旌旗度青海,雪中笳鼓动萧关。

当时海内称刘杜,死事忠勋君叔父。

黄砂碛上起丰碑,李氏功名何足数。

君为犹子有家风,都护防秋杖节同。

白帝传烽移剑外,黄巾闻警出榆中。

功败垂成谋不用,十年心力堪悲痛。

只今天地满风尘,馀生沦落江南梦。

江南烟雨长菰蒲,蟹舍鱼庄家有无。

醉里放歌衰鬓短,狂来摇笔壮心苏。

自言少年好诗酒,学佛求仙遍师友。

床头真诀幸犹在,肘后阴符复何有。

嗟余憔悴卧江潭,骑省哀伤初未久。

君来一见即论文,谓结婚姻商不朽。

蹉跎此意转成空,自恨愆期负若翁。

非是隽君辞霍氏,终然丁掾感曹公。

此后相逢辄悲叹,秦关何处乡书断。

苦忆江南欲住难,羁栖老病无人看。

三经出塞五专征,一卷诗书记姓名。

奴仆旌旄多甲第,亲朋兵火剩浮生。

重向天涯与我别,凭栏把酒添凄咽。

烟水芦花一雁飞,回头却望江南月。

画兰曲

〔吴伟业〕 〔清〕

画兰女子年十五,生小琵琶怨春雨。

记得妆成一见时,手拨帘帷便尔汝。

蜀纸当窗写畹兰,口脂香动入毫端。

腕轻染黛添芽易,钏重舒衫放叶难。

似能不能得花意,花亦如人吐犹未。

珍惜沉吟取格时,看人只道侬家媚。

横披侧出影重重,取次腰肢向背同。

昨日一枝芳砌上,折来双鬓镜台中。

玉指才停弄弦索,漫拢轻调似花弱。

殷勤弹到别离声,雨雨风风听花落。

花落亭皋白露溥,旧根易土护新寒。

可怜明月河边种,移入东风碧玉栏。

闻道罗帏怨离索,麝媒鹅绢闲尝作。

又云憔悴非昔时,笔床翡翠多零落。

今年挂楫洞庭舟,柳暗桑浓罨绮楼。

度曲佳人遮钿扇,知书侍女下琼钩。

主人邀我图山色,宣索传来画兰笔。

轻移牙尺见匀笺,侧偃银毫怜吮墨。

席上回眸惜雁筝,醉中适口认鱼羹。

茶香黯淡知吾性,车马雍容是故情。

常时对面忧吾瘦,浅立斜窥讶依旧。

好将独语过黄昏,谁堪幽梦牵罗袖。

归来开箧简啼痕,肠断生绡点染真。

何似杜陵春禊饮,乐游原上采兰人。

送徐次桓归胥江草堂

〔吴伟业〕 〔清〕

春来放楫鸳湖游,杉青闸畔登高楼。

裼裘徐郎最年少,坐中摇笔烟霞收。

装随到我海滨去,鸡黍流连别何遽。

云过胥江旧草堂,乃父凄凉读书处。

沧山突兀枕江濆,伍相祠荒对夕曛。

我是故人同季子,十年相识忆徐君。

只今孺子飘零客,芦中穷士无人识。

挂剑虽存旧业非,吹箫未遇吾徒惜。

归去还登渔父船,南枝越鸟竟谁怜。

投金濑在王孙泣,白马江声绕舍边。

项黄中家观万岁通天法帖

〔吴伟业〕 〔清〕

王氏勋名自始兴,后人书法擅精能。

江东将相传家在,翰墨风流天下称。

前有琅琊今槜李,项氏由来堪并美。

襄毅旂常战伐高,墨林书画声名起。

当时海内号收藏,秘阁图书玉轴装。

近代丹青推董巨,名家毫素重钟王。

钟王妙迹流传旧,贞观在御穷搜购。

尽随万乘入昭陵,人间一字无遗漏。

碑石犹存腕锋出,风摧雨剥苔文脱。

枣木镌来波磔非,笺麻拓就戈铓失。

君家此书何处传,云是万岁通天年。

则天酷嗜二王法,诏求手迹千金悬。

从官方庆拜表进,臣祖羲献与僧虔。

生平行草数十纸,龙蛇盘蹙开天颜。

赐官五阶帛百疋,仍敕能手双钩填。

装成用宝进御府,不知何事流人间。

我思羲之负远略,北伐遗书料强弱。

惜哉徒令书画传,誓墓功名气萧索。

江东无事富山水,兴来洒笔临池乐。

足知文采赖升平,父子优游擅家学。

只今海内无高门,稽山越水烽烟作。

春风挂席由拳城,夜雨君斋话畴昨。

呜呼吾友雅州公,舒毫落纸前人同。

一官乌撒没抔土,万卷青箱付朔风。

少伯湖头鼙鼓动,尚书第内烟尘空。

可怜累代图书尽,断楮残编墨林印。

此卷仍逃劫火中,老眼纵横看笔阵。

君真襄毅之子孙,相逢意气何相亲。

即看书画与金石,访求不屑辞家贫。

嗟乎世间奇物恋故主,留取缥缃傲绝伦。

东莱行

〔吴伟业〕 〔清〕

汉皇策士天人毕,二月东巡临碣石。

献赋凌云鲁两生,家近蓬莱看日出。

仲孺召入明光宫,补过拾遗称侍中。

叔子輶轩四方使,一门二妙倾山东。

同时里人官侍从,左徒宋玉君王重。

就中最数司空贤,三十孤卿需大用。

君家兄弟俱承恩,感时危涕长安门。

侍中叩阁数彊谏,上书对仗弹平津。

天颜不怿要人怨,卫尉捉头捽下殿。

中旨传呼赤棒来,血裹朝衫路人看。

爱弟弃官相追从,避兵尽室来江东。

本为逐臣沟壑里,却因奉母乱离中。

三年流落江湖梦,茂陵荒草西风恸。

头颅虽在故人怜,髀肉犹为旧君痛。

我来扶杖过山头,把酒论文遇子由。

异地客愁君更远,中原同调几人留。

司空平昔耽佳句,千首诗成罢官去。

战鼓东来白骨寒,二劳山月魂何处。

左氏勋名照汗青,过江忠孝数中丞。

孺卿也向龙沙死,柴市何人哭子卿。

只君兄弟天涯客,漂零尚是烟霜隔。

思归诗寄广陵潮,忆弟书来虎丘石。

回首风尘涕泪流,故乡萧瑟海天秋。

田横岛在鱼龙冷,栾大城荒草木愁。

当日竹宫从万骑,祀日歌风何意气。

断碑年月记乾封,柏梁侍从谁承制。

鲁连蹈海非求名,鸱夷一舸宁逃生。

丈夫沦落有时命,岂复悠悠行路心。

我亦沧浪钓船系,明日随君买山住。

马草行

〔吴伟业〕 〔清〕

秣陵铁骑秋风早,厩将圉人索刍稿。

当时碛北起蒲梢,今日江南输马草。

府帖传呼点行速,买草先差人打束。

香刍堪秣饱骅骝,不数西凉夸苜蓿。

京营将士导行钱,解户公摊数十千。

长官除头吏乾没,自将私价僦车船。

苦差常例须应免,需索停留终不遣。

百里曾行几日程,十家早破中人产。

半路移文称不用,归来符取重装送。

推车挽上秦淮桥,道遇将军紫骝鞚。

辕门刍豆高如山,长衫没髁看奚官。

黄金络颈马肥死,忍令百姓愁饥寒。

回首当年开仆监,龙媒烙字麒麟院。

天闲辔逸起黄沙,游牝三千满行殿。

蒋山南望猎痕烧,放牧秋原见射雕。

宁莝雕胡供伏枥,不堪极目草萧萧。

题志衍所画山水

〔吴伟业〕 〔清〕

画君故园之书屋,午榻茶烟莳花竹。

着我溪边岸葛巾,十年笑语连床宿。

画君蜀道之艰难,去家万里谁能还。

戎马千山西望哭,杜鹃落月青枫寒。

今之此图何者是,黯澹苍茫惟一纸。

想像云山变灭中,其人与笔宁生死。

我思此道开榛芜,东南画脉多萧疏。

君尝展卷向予说,得及荆关老辈无。

巫山巫峡好粉本,一官大笑夸吾徒。

此行归来扫素壁,扪腹满贮青城图。

只今犹是江南树,忆得当时送行处。

杨柳青青葭菼边,双桨摇君此中去。

题苏门高士图赠孙徵君钟元

〔吴伟业〕 〔清〕

苏门山水天下殊,中有一人清且癯。

庞眉扶杖白髭须,鹖冠野服谈诗书。

定州城北?水潴,白沙村畔为吾庐。

少年蹀躞千金驹,献策天子来皇都。

腰鞬三矢玉鹿卢,幽州台上为欢娱。

日暮酒酣登徐无,顾视同辈谁能如。

十人五人居要枢,拖金横玉当朝趋。

今我不第胡为乎,有田一廛书百厨。

鸡泉马水吾归欤,七徵不起乘柴车。

当时犹是升平馀,一朝铁骑城南呼。

长刀斫背将人驱,里中大姓高门闾。

鞭笞不得留须臾,叩头莫敢争高腴。

乞为佃隶租请输,牵爷担子立两衢。

问言不答但欷歔,先生闭门出无驴。

僵卧一榻绝朝餔,弟子二人舁篮舆。

百门书院今空虚,此中闻是孙登居。

太行秀色何盘纡,桤楠榛栗松杉储。

风从中来十万株,啸台遗址烟霞俱。

流泉百道穿阶除,幅巾短发不用梳。

弹琴横卷心安舒,微言妙旨如贯珠。

考钟击磬吹笙竽,古文屋壁阐禹谟。

异人手授先天图,谈仁讲义追尧夫。

后来姚许开榛芜,斯文不坠须吾徒。

谁传此图来江湖,使我一见心踟蹰。

即今绝学谁能扶,屈指耆旧堪嗟吁。

苏门山下有硕儒,中原学者多沾濡。

百年文献其存诸,我往从之歌黄虞。

寿总宪龚公芝麓

〔吴伟业〕 〔清〕

丈夫四十致卿相,努力公孤方少壮。

握手开尊话畴昔,故人一见称无恙。

当初海内苦风尘,解褐才名便绝伦。

官守蕲春家近楚,贼窥江夏路通秦。

书生年少非轻敌,擐甲开门便迎击。

诗成横槊指黄巾,战定磨崖看赤壁。

我同宋玉适来游,多士名贤共校雠。

此地异才为乱出,论文高话锁厅秋。

别后相思隔江水,黑山铁骑如风雨。

闻道黄州数被兵,读书长啸重围里。

荏苒分飞十八年,我甘衰白老江边。

那知风雪严城鼓,重谒三公棨戟前。

即君致身已鼎足,正色趋朝勤补牍。

异书扪腹五千卷,美酒开颜三百斛。

月明歌舞出帘栊,刻烛分题挥洒中。

谈笑阮生青眼客,文章王掾黑头公。

却思少小经离乱,铜驼荆棘寻常见。

侧身天地竟何心,过眼风光有谁羡。

楚水吴山思不禁,朝衫欲脱主恩深。

待看贺监归来岁,勾漏丹砂本易寻。

王郎曲

〔吴伟业〕 〔清〕

王郎十五吴趋坊,覆额青丝白晢长。

孝穆园亭常置酒,风流前辈醉人狂。

同伴李生柘枝鼓,结束新翻善财舞。

锁骨观音变现身,反腰贴地莲花吐。

莲花婀娜不禁风,一斛珠倾宛转中。

此际可怜明月夜,此时脆管出帘栊。

王郎水调歌缓缓,新莺嘹呖花枝暖。

惯抛斜袖卸长肩,眼看欲化愁应懒。

摧藏掩抑未分明,拍数移来发曼声。

最是转喉偷入破,殢人肠断脸波横。

十年芳草长洲绿,主人池馆惟乔木。

王郎三十长安城,老大伤心故园曲。

谁知颜色更美好,瞳神剪水清如玉。

五陵侠少豪华子,甘心欲为王郎死。

宁失尚书期,恐见王郎迟。

宁犯金吾夜,难得王郎暇。

坐中莫禁狂呼客,王郎一声声顿息。

移床欹坐看王郎,都似与郎不相识。

往昔京师推小宋,外戚田家旧供奉。

只今重听王郎歌,不须冉把昭文痛。

时世工弹白翎雀,婆罗门舞龟兹乐。

梨园子弟爱传头,请事王郎教弦索。

耻向王门作伎儿,博徒酒伴贪欢谑。

君不见康昆崙、黄幡绰,承恩白首华清阁。

古来绝艺当通都,盛名肯放优闲多。

王郎王郎可奈何。