天谷庵

半天突出一奇峰，小小茅檐滋味浓。

夹道新松招夜月，满林幽竹唤秋风。

迎人野鸟间关语，恼客岩花烂熳红。

策杖且随流水去，柴门时倩白云封。

〔白玉蟾〕

译文、注释、简介、赏析

译文

半天里突出了一个奇特的山峰，虽然茅草檐很小却充满了幽香。夹道上新长出的松树迎来了夜晚的明月，满林中幽静的竹子招呼着秋风。鸟儿飞来迎接人们，它们之间传递着信息，而岩石上的花朵又被腐烂的红色吸引着讨厌的客人。我手持拐杖，跟随着流水向前行进，当柴门开启时，白云紧紧封住了门。

怡斋

逸士幽居松竹林，小堂偃枕北山阴。

夜深冷月寒蓬户，晓起清风爽楮衾。

把剑更餐杯内酒，收书动破壁头琴。

自从一见羲皇面，千古谁知养浩心。

雨中题旅馆

风搅长空秋雨悬，路如苔滑懒摇鞭。

入门指仆买杯酒，磨墨倚窗吟一篇。

黄竹绕檐黄蚁战，白芦映水白鸥眠。

一声长啸便归去，回首孤村空暮烟。

游杨梓岩

天半秋风鸣万松，芫花半落夕阳红。

寮烟暗锁仙坛古，野意深藏丹灶空。

人采紫芝何处觅，我来白昼不相逢。

一声箫管笑扬袂，秋色满怀诗兴浓。

红梅

人赋红梅少，予诗为补遗。

霞融姑射面，酒沁寿阳肌。

太洁遭时妒，独醒为众疑。

漫随春色媚，自保岁寒姿。

有怀

紫绮轻裘稳，青绫广被长。

明珠怀夜月，孤剑匣秋霜。

气魄今诸葛，襟期旧子房。

西风一长啸，草木正凄凉。