霜天晓角·桂花

绿云剪叶。

低护黄金屑。

占断花中声誉,香与韵、两清洁。

胜绝。

君听说。

是他来处别。

试看仙衣犹带,金庭露、玉阶月。



译文、注释、简介、赏析

译文

桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。


注释

绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。 黄金屑:桂花的金黄色花蕊。 占断:占尽。 清洁:形容桂花品性的高洁。 仙衣犹带,金庭露,玉阶月:指桂花乃天上仙树,带着月宫的玉露和光芒。


简介

《霜天晓角·桂花》是宋朝词人谢懋的作品。这是一首咏桂花的咏物词。但在词中,作者借物寓怀,陈义甚高。上片,写桂花的形象与高洁的气质。下片抒情。过片处“胜绝,君听说”。承上片趣旨,极度赞美桂花的绝佳。“试看仙衣犹带,金庭露、玉阶月。”相传月中有一棵桂树,诗人常用月光皎洁,桂枝飘香,形容秋夜景致。金庭、玉阶,都是天宫的庭院。这里用“玉阶月”结束全篇。



戏题洞霄

〔钟震〕 〔宋〕

之径萦纡略彴横,松风和作步虚声。

泉流碧玉千年润,山作灵丹九转成。

琼馆向曾迎帝辇,冰衔今尚带朝缨。

若非悯世天留与,那得华胥梦也清。

翠蛟峰

〔钟震〕 〔宋〕

九锁峰尖不隔霄,翠蛟飞舞挟扶摇。

气涵秦岭千秋雪,声撼钱塘八月潮。

顿使形魂生羽翼,安知人世有尘嚣。

此行似了仙槎梦,惟恨来贤不可招。

题翠蛟亭

〔钟震〕 〔宋〕

双柱苍寒倚碧天,六鳌驾海涌层巅。

东风吹瀑成飞雨,知是潜蛟起昼眠。

醉眠亭三首

〔韩宗文〕 〔宋〕

万虑中来搅不眠,醉时一觉自陶然。

冥冥固已忘天地,岂向杯中觅圣贤。

醉眠亭三首

〔韩宗文〕 〔宋〕

得酒休论饮得仙,醉中遗物为神全。

世闲反覆无穷事,吏部难忘抱瓮眠。

浪淘沙·令

〔谢懋〕 〔宋〕

黄道雨初干。

霁霭空蟠。

东风杨柳碧毵毵。

燕子不归花有恨,小院春寒。

倦客亦何堪。

尘满征衫。

明朝野水几重山。

归梦已随芳草绿,先到江南。

风入松

〔谢懋〕 〔宋〕

老年长忆少年狂。

宿粉栖香。

自怜独得东君意,有三年、窥宋东墙。

笑无落花红影,醉眠芳草斜阳。

事随春梦去悠扬。

休去思量。

近来眼底无姚魏,有谁更、管领年芳。

换得河阳衰鬓,一帘烟雨梅黄。

蓦山溪

〔谢懋〕 〔宋〕

厌厌睡起,无限春情绪。

柳色借轻烟,尚瘦怯、东风倦舞。

海棠红皱,不奈晚来寒,帘半卷,日西沈,寂寞闲庭户。

飞云无据。

化作冥蒙雨。

愁里见春来,又只恐、愁催春去。

惜花人老,芳草梦凄迷,题欲遍,琐窗纱,总是伤春句。

念奴娇·其一中秋呈徐叔至

〔谢懋〕 〔宋〕

霁天湛碧。

正新凉风露,冰壶清彻。

河汉无声光练练,涌出银蟾孤绝。

岩桂香飘,井梧影转,冷浸官袍洁。

西厢往事,一帘清梦凄切。

肠断楚峡云归,尊前无绪,知有愁如发。

此夕常娥应也恨,冷落琼楼金阙。

禁漏迢迢,边鸿杳杳,幽意凭谁决。

阑干星斗,落梅三弄初阕。

解连环

〔谢懋〕 〔宋〕

雁空辽邈。

衬鱼鳞浪浅,护霜云薄。

念故人、千里音尘,正山月朦胧,水村依约。

见说瑶姬,拥十二、碧峰如削。

倚孤芳澹伫,冷笑岁华,可堪寂寞。

情多为谁瘦弱。

爱吹芗弄粉,斜搴珠箔。

自然林壑精神,想回首东风,万花羞落。

梦绕南楼,对皓月、忍思量着。

但销凝、夜阑酒醒,数声画角。