奉送明雅师

天竺山前十亩园,老夫久种彼土缘。

草堂和尚指初禅,辩净二士立我前。

光明琉璃真金仙,修持内外常湛然。

此心不转今十年,手中一炷紫檀烟。

孤峰飞来自西天,山间花木非世妍。

彼诸佛子忘盖缠,吾知此地为敬田。

师子血乳如流泉,老夫废斥去湘川。

归来江南已华颠,邂逅道人双足缠。

历访名山不惮烦,始自赤城沧海边。

一带复济扬子川,直上钟山长榻眠。

南来不下泾溪船,步至秋浦方息肩。

将穷祖山上淮壖,庐峰胜游想翩翩。

顶上终不巢乌鸢,亦不教观谈偏圆。

公卿贵人喜相延,三尺枯木挥朱弦。

人问佛意如何弹,此曲寂寥少人传。



译文、注释、简介、赏析

译文

在天竺山前有十亩园地,老夫久经营那块土地。草堂的和尚指引初学禅修的方法,辩净二位士人站在我前面。光明琉璃与真金神仙的修持外在内在都一直非常纯净明亮。这份心境已经稳定了十年,手中有一炷紫檀的香烟。孤峰从西方飞来,山间的花木并非世俗间的美艳。那些佛子们忘记了尘世的琐碎,我知道这块土地是值得敬重的佛田。师子的血液就像流泉一样,老夫舍弃了之前去湘川的决定。回到江南已经华丽翻身,偶遇了一位修道者,他的脚上缠着藤条。历经辗转,拜访了许多名山,从极北的赤城到沧海边。沿着一条重江而上,来到了钟山并在长榻上休息。从南方来的时候并没有坐泾溪的船,步行到秋浦才稍微喘了口气。将要穷尽我祖山上的淮壖,庐山的景色优美如飞。山顶上绝不会有乌鸦和鹞鹰的巢穴,也不会听到偏见的言谈。贵族和官员都喜欢请我,用三尺的枯木弹奏红色的琴弦。有人问我佛的意思如何弹奏,这首曲子凄凉寂寥,少有人传颂。



奉送殊师利

〔沈辽〕 〔宋〕

道人壮年曳长裾,挟策负艺西入都。

欲步青云不得途,不如濯足归江湖。

转出淮山一麻襦,天柱峰前明月孤。

调御丈夫真我师,不复饮食形不枯。

归来故土弃妻孥,金玉百万初若无。

四十削发入浮屠,有如浮云飞太虚。

达摩壁观聊自娱,饮光苦行谁复如。

河西将军气貌粗,一见犹如水中鱼。

南阳侍郎说诗书,为筑小庵即朝晡。

诸漏已尽无复馀,此生安得为世拘。

不持一钵上匡庐,秋风有意入三吴。

天竺二山佛子居,赤城更在沧海隅。

彼土观缘小踟躇,何时复来寻老夫。

清泠台下茆已诛,为留一榻待跏趺。

不辞更贮一斛蜜,山间老境任蘧蘧。

左史洞

〔沈辽〕 〔宋〕

万古齐山石,谁开左史洞。

左史今何在,苍崖本不动。

履崄下重壑,幽深鬼神总。

石门绝世路,久为尘泥拥。

青天十亩地,巑岏如覆瓮。

琬琰凿屋壁,烟霞列梁栋。

崖间不死药,必非近时种。

人去境常在,境与人为重。

欲观畴昔意,幽禽发清哢。

吾方寄渊寂,无碍亦无纵。

手自剪荆棘,结茆当石空。

长与麋鹿游,不复人间梦。

寄老石

〔沈辽〕 〔宋〕

老不在发白,此态渐自迫。

唯老不在我,寄老山前石。

朝来石上坐,云气湿衣襞。

夜就石上眠,月影照岩壁。

何为市南老,一欢复一戚。

啧啧恨身老,更以身为役。

人言老且死,老死何足惜。

昔人有至言,人命在一息。

清泠台

〔沈辽〕 〔宋〕

清泠不在境,石峤乃天成。

我无卜筑功,为台亦强名。

南山岂不佳,不见浮云生。

青溪淡无绪,何处宾鸿声。

谁云饮酒乐,正欲乱其明。

不知弹琴士,何用物外平。

清冷亦强名,指象真砰砰。

落落晞白发,身世秋毫轻。

初耕东坡

〔沈辽〕 〔宋〕

观田东坡去,春事日已揭。

耕破岭上云,凿开岩下月。

种我十亩粟,中有薇与蕨。

优游卒岁事,山前梳秃发。

奉送次翁

〔沈辽〕 〔宋〕

君为秋浦令,我乃老迁客。

相见虽不数,临风若相得。

老病捐世故,茆茨寄山脊。

不识河阳花,岂有澹台迹。

山前逢野叟,人能颂休德。

惠利春阳敷,清泠秋月白。

前日解墨绶,青云振鹏翼。

枉驾一笑别,回首幽林隔。

人生幸逢时,功名不遗力。

不烦别后问,我若南冈石。

奉送世美归阳羡

〔沈辽〕 〔宋〕

我昔求为阳羡令,轻舟已有鸱夷兴。

最爱铜棺山峻极,自结篮舆陟云径。

铜棺山插南斗魁,下视群峰如突犀。

太湖千里在眉睫,高深从此穷攀隮。

欣然有意即独往,明月夜夜眠荆溪。

当时便可跨黄鹄,何意人间同木鸡。

飘飘数年如一梦,尔来卜室齐山西。

故人多谢姚夫子,数枉车马来山蹊。

秋风忽指阳羡去,欲脱黄绶躬锄犁。

人生衣食苟自足,何为卑辱趣尘泥。

田间九月白酒熟,鲈鱼正肥多置篦。

老夫为君更破戒,临风引领长江堤。

奉送李大夫归长沙

〔沈辽〕 〔宋〕

秋潮夜落江为墟,青溪茁茁生菰蒲。

舟舫逍遥宾从疏,谁识长沙李大夫。

十年持节使江吴,转入七闽将漕车。

道上狂贼未伏诛,少壮疮痍官吏逋。

公方疾驱布威德,朝廷发兵趣捕贼。

兵多贼少即日降,公独至今为失职。

白首飘然归故国,由来仕宦终无极。

借令得意任公卿,年迫桑榆心更惜。

昔时柴车一束书,今日朱门百口食。

大夫月奉三万钱,何必要涂争埶力。

野人结庵齐山傍,早岁曾为门下客。

不遗簪履惠相访,顾我青山唯四壁。

野人适自三湘来,布衣犹带湘山碧。

公舟少驻洞庭下,尽洗都城尘土迹。

居云巢

〔沈辽〕 〔宋〕

我昔泛归艇,逍遥下湘川。

愿言觌开士,为我断攀缘。

不识达摩老,谁将言句传。

幽林得邂逅,故步空嚣然。

迩来齐山下,乃在青溪边。

一径虽甚微,松竹上参天。

白云本无迹,作巢类乌鸢。

上下绝人籁,由来在山颠。

朝炊一盂饭,夕寄一榻眠。

委羸岂无事,亦爇炉中烟。

久已净诸业,自然忘盖缠。

此身与此世,影响寄馀年。

时有佳客至,相与傲林泉。

客去后孤坐,隐隐风中弦。

送超禅师

〔沈辽〕 〔宋〕

老夫结庵南山前,此生终不蹈世缘。

邂逅云门亦何言,白云无心媚青天。

禅师来自庐江壖,一住秋浦逾十年。

不露锋角常坦然,四方禅客芒屩穿。

朝来击鼓登法筵,一钵出置行路边。

笑谢大众如云连,欲以此身老林泉。

秋风飘飘江上船,想见玄沙扣船舷。

诸方有人问病孱,为道如今不参禅。