明月山怀独孤崇鱼琢

明月长在目,明月长在心。

在心复在目,何得稀去寻。

试望明月人,孟夏树蔽岑。

想彼叹此怀,乐喧忘幽林。

乡本北岳外,悔恨东夷深。

愿缩地脉还,岂待天恩临。

非不渴隐秀,却嫌他事侵。

或云岳楼钟,来绕草堂吟。

当从令伊后,再往步柏林。



译文、注释、简介、赏析

译文

明亮的月亮一直在我的眼前,也一直在我的心里。 在心里,在眼前,怎么能轻易离去。 我试着朝明月看了一眼,却被茂密的树林遮住了。 想着那边,又叹息着这边的思念,欢快的声音渐渐忘却了幽静的林间。 我的家乡在北岳之外,后悔和憾恨深深烙印在我的东夷之心。 愿意缩短距离,回到故土,又何需等待天上的恩赐。 并不是不渴望隐藏在草木间的宁静,只是嫌弃其他事物的侵扰。 或许有人会说那是岳楼的钟声,来回绕过我的草堂吟唱。 那就从这里开始,再次踏上通往柏林的旅程。



投张太祝

〔贾岛〕 〔唐〕

风骨高更老,向春初阳葩。

泠泠月下韵,一一落海涯。

有子不敢和,一听千叹嗟。

身卧东北泥,魂挂西南霞。

手把一枝栗,往轻觉程赊。

水天朔方色,暖日嵩根花。

达闲幽栖山,遣寻种药家。

欲买双琼瑶,惭无一木瓜。

咏韩氏二子

〔贾岛〕 〔唐〕

千岩一尺璧,八月十五夕。

清露堕桂花,白鸟舞虚碧。

携新文诣张籍韩愈途中成

〔贾岛〕 〔唐〕

袖有新成诗,欲见张韩老。

青竹未生翼,一步万里道。

仰望青冥天,云雪压我脑。

失却终南山,惆怅满怀抱。

安得西北风,身愿变蓬草。

地祇闻此语,突出惊我倒。

重酬姚少府

〔贾岛〕 〔唐〕

隙月斜枕旁,讽咏夏贻什。

如今何时节,虫虺亦已蛰。

答迟礼涉傲,抱疾思加涩。

仆本胡为者,衔肩贡客集。

茫然九州内,譬如一锥立。

欺暗少此怀,自明曾沥泣。

量无趫勇士,诚欲戈矛戢。

原阁期跻攀,潭舫偶俱入。

深斋竹木合,毕夕风雨急。

俸利沐均分,价称烦嘘噏。

百篇见删罢,一命嗟未及。

沧浪愚将还,知音激所习。

代边将

〔贾岛〕 〔唐〕

持戈簇边日,战罢浮云收。

露草泣寒霁,夜泉鸣陇头。

三尺握中铁,气冲星斗牛。

报国不拘贵,愤将平虏雠。

和刘涵

〔贾岛〕 〔唐〕

京官始云满,野人依旧闲。

闭扉一亩居,中有古风还。

市井日已午,幽窗梦南山。

乔木覆北斋,有鸟鸣其间。

前日远岳僧,来时与开关。

新题惊我瘦,窥镜见丑颜。

陶情惜清澹,此意复谁攀。

寄孟协律

〔贾岛〕 〔唐〕

我有吊古泣,不泣向路岐。

挥泪洒暮天,滴著桂树枝。

别后冬节至,离心北风吹。

坐孤雪扉夕,泉落石桥时。

不惊猛虎啸,难辱君子词。

欲酬空觉老,无以堪远持。

岧峣倚角窗,王屋悬清思。

冬月长安雨中见终南雪

〔贾岛〕 〔唐〕

秋节新已尽,雨疏露山雪。

西峰稍觉明,残滴犹未绝。

气侵瀑布水,冻著白云穴。

今朝灞浐雁,何夕潇湘月。

想彼石房人,对雪扉不闭。

酬栖上人

〔贾岛〕 〔唐〕

夜久城馆闲,情幽出在山。

新月有微辉,朗朗空庭间。

处世虽识机,伊余多掩关。

松姿度腊见,篱药知春还。

静览冰雪词,厚为酬赠颜。

东林有踯躅,脱屣期共攀。

赠智朗禅师

〔贾岛〕 〔唐〕

上人分明见,玉兔潭底没。

上人光惨貌,古来恨峭发。

涕辞孔颜庙,笑访禅寂室。

步随青山影,坐学白塔骨。

解听无弄琴,不礼有身佛。

欲问师何之,忽与我相别。

率赋赠远言,言惭非子曰。