旅次湘沅有怀灵均

分拙多感激,久游遵长途。

经过湘水源,怀古方踟蹰。

旧称楚灵均,此处殒忠躯。

侧聆故老言,遂得旌贤愚。

名参君子场,行为小人儒。

骚文炫贞亮,体物情崎岖。

三黜有愠色,即非贤哲模。

五十爵高秩,谬膺从大夫。

胸襟积忧愁,容鬓复雕枯。

死为不吊鬼,生作猜谤徒。

吟泽洁其身,忠节宁见输。

怀沙灭其性,孝行焉能俱。

且闻善称君,一何善自殊。

且闻过称己,一何过不渝。

悠哉风土人,角黍投川隅。

相传历千祀,哀悼延八区。

如今圣明朝,养育无羁孤。

君臣逸雍熙,德化盈纷敷。

巾车徇前侣,白日犹昆吾。

寄君臣子心,戒此真良图。



译文、注释、简介、赏析

译文

可谓愚拙之人,多次受到感激,长时间奔波旅行。经过湘水源,怀古之情方才踟蹰。曾被称为楚灵均,此处却殒落了忠臣的尸骨。侧耳倾听故老之言,终于得到了称赞贤者的荣耀。名声参与君子之场,行为却如小人之学者。高贞亮的才情闪烁,感受物事之艰难。三次被罢官后,即使不是贤者模样。享受着五十级的爵位,荣升到大夫的荣宠。胸襟一直积累忧愁,容颜和鬓发也渐渐衰老。死了也不会受到鬼神的吊唁,活着则会被人猜测和诋毁。吟唱洁净的赞美诗,忠诚和节操却无法得到认同。怀念泥沙而抹杀了自己的本性,孝行和行为如何能够并存。不仅听闻别人称赞君主,那是多么卓越。也听闻别人批评自己,那是多么持之以恒。哦,风土人民啊,你们可谓黍米角川隅。相传经历了千百祭祀,悼念的痛苦延伸到了整个城区。如今是圣明的朝代,养育孤苦无依的孩童。君臣之间寻欢作乐,仁义美德在各处散发。归车带走了曾经的伙伴,白天还是昆吾(古代神话人物)一般明亮。寄托君臣子民的心愿,警惕对这幅真正的善美之图。



过分水岭

〔孟郊〕 〔唐〕

山壮马力短,马行石齿中。

十步九举辔,回环失西东。

溪水变为雨,悬崖阴蒙蒙。

客衣飘飖秋,葛花零落风。

白日舍我没,征途忽然穷。

分水岭别夜示从弟寂

〔孟郊〕 〔唐〕

南中少平地,山水重叠生。

别泉万馀曲,迷舟独难行。

四际乱峰合,一眺千虑并。

潺湲冬夏冷,光彩昼夜明。

赏心难久胜,离肠忽自惊。

古木摇霁色,高风动秋声。

饮尔一樽酒,慰我百忧轻。

嘉期何处定,此晨堪寄情。

连州吟

〔孟郊〕 〔唐〕

春风朝夕起,吹绿日日深。

试为连州吟,泪下不可禁。

连山何连连,连天碧岑岑。

哀猿哭花死,子规裂客心。

兰芷结新佩,潇湘遗旧音。

怨声能剪弦,坐抚零落琴。

连州吟

〔孟郊〕 〔唐〕

羽翼不自有,相追力难任。

唯凭方寸灵,独夜万里寻。

方寻魂飘飖,南梦山岖嵚。

仿佛惊魍魉,悉窣闻枫林。

正直被放者,鬼魅无所侵。

贤人多安排,俗士多虚钦。

孤怀吐明月,众毁铄黄金。

愿君保玄曜,壮志无自沉。

连州吟

〔孟郊〕 〔唐〕

朝亦连州吟,暮亦连州吟。

连州果有信,一纸万里心。

开缄白云断,明月堕衣襟。

南风嘶舜琯,苦竹动猿音。

万里愁一色,潇湘雨淫淫。

两剑忽相触,双蛟恣浮沉。

斗水正回斡,倒流安可禁。

空愁江海信,惊浪隔相寻。

京山行

〔孟郊〕 〔唐〕

众䖟聚病马,流血不得行。

后路起夜色,前山闻虎声。

此时游子心,百尺风中旌。

梦泽中行

〔孟郊〕 〔唐〕

楚山争蔽亏,日月无全辉。

楚路饶回惑,旅人有迷归。

骐骥思北首,鹧鸪愿南飞。

我怀京洛游,未厌风尘衣。

自商行谒复州卢使君虔

〔孟郊〕 〔唐〕

一身绕千山,远作行路人。

未遂东吴归,暂出西京尘。

仲宣荆州客,今余竟陵宾。

往迹虽不同,托意皆有因。

商岭莓苔滑,石坂上下频。

江汉沙泥洁,永日光景新。

独泪起残夜,孤吟望初晨。

驱驰竟何事,章句依深仁。

独宿岘首忆长安故人

〔孟郊〕 〔唐〕

月迥无隐物,况复大江秋。

江城与沙村,人语风飕飗。

岘亭当此时,故人不同游。

故人在长安,亦可将梦求。

鸦路溪行呈陆中丞

〔孟郊〕 〔唐〕

鸦路不可越,三十六渡溪。

有物饮碧水,高林挂青蜺。

历览道更险,驱使迹频暌。

视听易常主,心魂互相迷。

浪石忽摇动,沙堤信难跻。

危峰紫霄外,古木浮云齐。

出阻望汝郡,大贤多招携。

疲马恋旧秣,羁禽思故栖。

应怜泣楚玉,弃置如尘泥。